LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Kinyarwanda @ TDF Weblate - LibreOffice: Searching for qualifying products

Translation

Context ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text

English pQzsj

Kinyarwanda

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Kinyarwanda
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text	Advertising application	Kwamamaza porogaramu
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text	Allocating registry space	Kugena umwanya wo kwandikamo
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text	Free space: [1]	Umwanya Uriho Ubusa: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text	Searching for installed applications	Ishakisha rya porogaramu zinjijwe
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text	Property: [1], Signature: [2]	Ikiranga: [1], Umukono: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text	Binding executables	Guzirika ibikora
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text	File: [1]	Dosiye: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text	Creating IIS Virtual Roots...	Kurema Imizi Ntagaragara IIS...
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text	Removing IIS Virtual Roots...	Kuvanaho Imizi Ntagaragara IIS...
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text	Searching for qualifying products	Ishakisha ryo kumenyereza ibikoresho
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text	Computing space requirements	Ibikenewe by'umwanya w'ibara
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text	Computing space requirements	Ibikenewe by'umwanya w'ibara
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text	Creating folders	Guhanga ububiko
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text	Folder: [1]	Ububiko:[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text	Creating shortcuts	Kurema izubusamo
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text	Shortcut: [1]	Iyubusamo:[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text	Deleting services	Gusiba amaserivise
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text	Service: [1]	Serivise:[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text	Creating duplicate files	Guhanga dosiye zisubiwemo
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	Dosiye: [1], Ububiko: [9], Ingano: [6]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text	Computing space requirements	Ibikenewe by'umwanya w'ibara
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text	Searching for related applications	Ishakisha rya porogaramu zijyanye
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text	Found application	Porogaramu yabonetse
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text	Generating script operations for action:	Gukora Ibyerekeranye n'iyandika:
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_25 LngText.text	[1]	[1]