LibreOffice UI – 7.6/sfx2/messages — Tamil @ TDF Weblate - LibreOffice: Locate the file containing the styles that you want to …

Translation

Context loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile

English GE236

Tamil

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Tamil
linefragment\|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY	Remove Property
linefragment\|SFX_ST_EDIT	...
linefragment\|yes	Yes
linefragment\|no	No
linkeditdialog\|title	Modify DDE Link
linkeditdialog\|label2	_Application:	பயன்பாடு:
linkeditdialog\|label3	_File:	கோப்பு:
linkeditdialog\|label4	_Category:	பகுப்பு:
linkeditdialog\|extended_tip\|app	Lists the application that last saved the source file. The office suite applications have the server name soffice.
linkeditdialog\|extended_tip\|file	Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://.
linkeditdialog\|extended_tip\|category	Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
linkeditdialog\|label1	Modify Link	தொடுப்பு மாற்றியமை
loadtemplatedialog\|LoadTemplateDialog	New	புதிய
loadtemplatedialog\|fromfile	From File...	கோப்பிலிருந்து...
loadtemplatedialog\|fromfile\|tooltip_text	Copy styles from selected external document to current document.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|fromfile	Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.	நீங்கள் ஏற்ற விரும்பும் பாணிகளைக் கொண்டுருக்கும் கோப்பை இடங்காண்க, பிறகு திற ஐச் சொடுக்குக.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|categories	Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.	கிடைக்கப்பெறும் வார்ப்புரு பகுப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது. வார்ப்புருபட்டியலில் உள்ளடக்கங்களைப் பார்வையிட ஒரு பகுப்பைச் சொடுக்குக.
loadtemplatedialog\|label1	Categories	பகுப்புகள்
loadtemplatedialog\|extended_tip\|templates	Lists the available templates for the selected category.	தேர்ந்த பகுப்புக்கான கிடைக்கப்பெறும் வார்ப்புருக்களைப் பட்டியலிடுகிறது.
loadtemplatedialog\|label2	Templates	வார்ப்புருக்கள்
loadtemplatedialog\|label2\|tooltip_text	Templates in the selected category
loadtemplatedialog\|text	_Paragraph and Character
loadtemplatedialog\|text\|tooltip_text	Copy paragraph and character styles to current document.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|text	Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.	தேர்ந்த ஆவணத்திலிருந்து நடப்பு ஆவணத்திற்கு பத்தி மற்றும் வரியுருவின் பாணிகளை ஏற்றுகிறது.
loadtemplatedialog\|frame	_Frame	சட்டகம்
loadtemplatedialog\|frame\|tooltip_text	Copy frame styles to current document.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|frame	Loads the frame styles from the selected document into the current document.	சட்டகப் பாணிகளைத் தேர்ந்த ஆவணத்திலிருந்து நடப்பு ஆவணத்திற்கு ஏற்றுகிறது.
loadtemplatedialog\|pages	Pa_ge
loadtemplatedialog\|pages\|tooltip_text	Copy page styles to current document.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|pages	Loads the page styles from the selected document into the current document.	தேர்ந்த ஆவணத்திலிருந்து நடப்பு ஆவணத்திற்கு பக்கப் பாணிகளை ஏற்றுகிறது.
loadtemplatedialog\|numbering	_List

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 92 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Context

loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile

Source string description

GE236

Source string location

sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:48

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ta/sfx2/messages.po, string 613