LibreOffice UI – 7.6/sfx2/messages — Sinhala @ TDF Weblate - LibreOffice: _Ask when not saving in ODF or default format

Translation

Context alienwarndialog|ask

English Fgi6S

Sinhala

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sinhala
addtargetdialog\|type	Predefined
addtargetdialog\|label_content_predef	Content:
addtargetdialog\|content_predef	Credit card numbers
addtargetdialog\|content_predef	Email addresses
addtargetdialog\|content_predef	IP addresses
addtargetdialog\|content_predef	Dates (Numerical)
addtargetdialog\|content_predef	National Insurance Number (UK)
addtargetdialog\|content_predef	Social Security Number (US)
addtargetdialog\|checkboxCaseSensitive	Match case
addtargetdialog\|checkboxWholeWords	Whole words only
alienwarndialog\|AlienWarnDialog	Confirm File Format
alienwarndialog\|AlienWarnDialog	This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
alienwarndialog\|AlienWarnDialog	Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
alienwarndialog\|cancel	Use %DEFAULTEXTENSION _Format
alienwarndialog\|save	_Use %FORMATNAME Format
alienwarndialog\|ask	_Ask when not saving in ODF or default format	ODF හෝ සම්මත මාදිලියෙන් නොසුරකින විට දැනුම් දෙන්න
autoredactdialog\|AutoRedactDialog	Automatic Redaction
autoredactdialog\|target	Target Name
autoredactdialog\|description	Type
autoredactdialog\|target	Content
autoredactdialog\|target	Match case
autoredactdialog\|target	Whole words
menuassignpage\|contentslabel	_Redaction Targets
autoredactdialog\|btnLoadTargets	Load Targets
autoredactdialog\|btnSaveTargets	Save Targets
autoredactdialog\|add	Add Target
autoredactdialog\|edit	Edit Target
autoredactdialog\|delete	Delete Target
bookmarkdialog\|BookmarkDialog	Add to Bookmarks	පිටු සළකුණුවලට එක් කරන්න...
bookmarkdialog\|alttitle	Rename Bookmark
bookmarkdialog\|label2	Bookmark:	පිටු සන

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sinhala 50 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Context

alienwarndialog|ask

Source string description

Fgi6S

Source string location

sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:65

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

si/sfx2/messages.po, string 440