LibreOffice UI – 7.6/sfx2/messages — Sanskrit (sa_IN) @ TDF Weblate

Translation

Context STR_EXPORTBUTTON

English EfF2v

Sanskrit (sa_IN)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sanskrit (sa_IN)
STR_SAVEACOPY	Save a Copy...
STR_CLOSEDOC	~Close	पिधतिस्व
STR_OPEN	~Open
STR_EDIT_TEMPLATE	~Edit
STR_DEFAULT_TEMPLATE	Set as De~fault
STR_RESET_DEFAULT	Reset De~fault
STR_DELETE_TEMPLATE	~Delete
STR_SFX_RENAME	~Rename
STR_ACTION_MOVE	~Move
STR_ACTION_EXPORT	E~xport
STR_CATEGORY_RENAME	Ren~ame Category
STR_RENAME_TEMPLATE	Enter new template name:
STR_TEMPLATE_TOOLTIP	Title: $1 Category: $2
STR_TEMPLATE_SELECTION	Select a Template
STR_AUTOMATICVERSION	Automatically saved version	स्वचालितरूपेण सञ्चितं संस्करणम्
STR_EXPORTBUTTON	Export	निर्याणं कुरु
STR_LABEL_FILEFORMAT	File format:	सञ्चिकासंरचना :
STR_HIDDENINFO_CONTAINS	This document contains:	इदं लेख्यपत्रं धारयति :
STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES	Recorded changes	अभिलिखतपरिवर्तनानि
STR_HIDDENINFO_NOTES	Notes	टिप्पण्यः
STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS	Document versions	लेख्यपत्रसंस्करणानि
STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING	Do you want to continue saving the document?	किं भवान् लेख्यपत्रं सञ्चनम् अनुवर्तितुमिच्छति?
STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING	Do you want to continue printing the document?	किं भवान् लेख्पत्रं मुद्रणम् अनुवर्तितुमिच्छति?
STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING	Do you want to continue signing the document?	किं भवान् लेख्यपत्रं हस्ताक्षरीकरणम् अनुवर्तितुमिच्छति?
STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF	Do you want to continue creating a PDF file?	किं भवान् एकं PDF लेखपत्रं निर्मातुम् अनुवर्तितुमिच्छति ?
STR_NEW_FILENAME_SAVE	If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.	यदि भवान् स्व मौलिकलेख्यपत्रम् उपरिलेखनं कर्तुं न इच्छति, तदा भवता स्वकार्यं नूतनसञ्चिकानाम्ना सञ्चितव्यम्।
STR_SHARED	(shared)	(विभक्तम्)
STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED	The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).	टूल्स्-विकल्पाः-लोड्/सञ्चयनं-सामान्येषु ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) कृते लेख्यपत्राबन्धंसंस्करणं स्थापितम्।हस्ताक्षरीकरणलेख्यपत्रेभ्यः ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) आवश्यकं भवति।
STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN	The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures. Do you want to save the document?	हस्ताक्षरीकरणात् पूर्वं लेख्यपत्रं सञ्चितं भवितव्यम्।लेख्यपत्रसञ्चयनं सर्वाणि वर्तमानानि हस्ताक्षराणि अपनयति। त्वं लेख्यपत्रं सञ्चयितुम् इच्छसि किम्?
STR_QRYTEMPL_MESSAGE	The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?
STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN	~Update Styles	शैलीं निर्माय

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sanskrit (sa_IN) 14 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sanskrit (sa_IN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_EXPORTBUTTON

Source string description

EfF2v

Source string location

include/sfx2/strings.hrc:43

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sa-IN/sfx2/messages.po, string 19