LibreOffice UI – 7.6/sfx2/messages — Dzongkha @ TDF Weblate - LibreOffice: Enter a subject for the document. You can use a …

Translation

Context descriptioninfopage|extended_tip|subject

English rvZHi

Dzongkha

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dzongkha
cmisline\|no	No	མེན།
commandpopup\|entry	Search command
custominfopage\|add	Add _Property
custominfopage\|extended_tip\|add	Click to add a new row to the Properties list.
custominfopage\|name	Name	མིང་
custominfopage\|type	Type	དབྱེ་བ།
custominfopage\|value	Value	བེ་ལུ།
custominfopage\|extended_tip\|properties	Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
custominfopage\|extended_tip\|CustomInfoPage	Allows you to assign custom information fields to your document.	གིས་ ་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་བརྡ་དོན་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།
deck\|SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK	Close Sidebar Deck
descriptioninfopage\|label27	_Title:	མགོ་མིང་:
descriptioninfopage\|label28	_Subject:	དོན་ཚན:
descriptioninfopage\|label29	_Keywords:	གཙོ་ཚིག:
descriptioninfopage\|label30	_Comments:	བསམ་བཀོད:
descriptioninfopage\|extended_tip\|title	Enter a title for the document.	ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་མགོ་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།
descriptioninfopage\|extended_tip\|subject	Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.	ཡིག་ཆའི་དོན་ལུ་དོན་ཚན་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། ནང་དོན་གཅིག་པ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་ ཡིག་ཆ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ད།
descriptioninfopage\|extended_tip\|keywords	Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
descriptioninfopage\|extended_tip\|comments	Enter comments to help identify the document.	ཡིག་ཆ་འདི་ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་གྱི་དོན་ལུ་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།
descriptioninfopage\|extended_tip\|DescriptionInfoPage	Contains descriptive information about the document.	གིས་ ཡིག་ཆའི་སྐོར་ལས་ འགྲེལ་བཤད་ཅན་གྱི་བརྡ་དོན་འདི་ཡོདཔ་ཨིན།
developmenttool\|dom_current_selection_toggle-tooltip	Current Selection In Document
developmenttool\|dom_current_selection_toggle	Current Selection
developmenttool\|dom_refresh_button-tooltip	Refresh Document Model Tree View
developmenttool\|dom_refresh_button	Refresh
developmenttool\|object	Object
developmenttool\|tooltip-back	Back
developmenttool\|back	Back
developmenttool\|tooltip-inspect	Inspect
developmenttool\|inspect	Inspect
developmenttool\|tooltip-refresh	Refresh
developmenttool\|refresh	Refresh
developmenttool\|classname	Class name:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 136 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

descriptioninfopage|extended_tip|subject

Source string description

rvZHi

Source string location

sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:96

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

dz/sfx2/messages.po, string 484