LibreOffice UI – 7.6/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Malayalam @ TDF Weblate

Translation

Context TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text

English PMAZG

Malayalam

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Malayalam
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text	MobileNo	മൊബൈല് നന്പര്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text	EmailAddress	ഇ-മെയില് മേല്‍വിലാസം
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text	EmailAddr	ഇ-മെയില് മേല്‍വിലാസം
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text	Salutation	അഭിവാദ്യം
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text	Salutation	അഭിവാദ്യം
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text	Birthdate	ജനനതീയതി
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text	Birthdate	ജനനതീയതി
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text	ContactTypeID	സന്പര്ക്കമുള്ള വിഭാഗത്തിന്റെ ID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text	CntctTypID	സന്പര്ക്കമുള്ള വിഭാഗത്തിന്റെ ID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text	MaritalStatus	വൈവാഹിക സ്ഥിതി
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text	MaritlStat	വൈവാഹിക സ്ഥിതി
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text	SpouseName	പങ്കാളിയുടെ പേര‍്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text	SpouseName	പങ്കാളിയുടെ പേര‍്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text	SpousesInterests	ഇണയുടെ താത്പര്യങ്ങള്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text	SpouseIntr	ഇണയുടെ താത്പര്യങ്ങള്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text	ContactsInterests	താല്പര്യമുള്ള സന്പര്ക്കങ്ങള്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text	CntctInter	താല്പര്യമുള്ള സന്പര്ക്കങ്ങള്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text	ChildrenNames	കുട്ടികളുടെ പേര‍്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text	ChildName	കുട്ടികളുടെ പേര‍്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text	Photo	ഫോട്ടോ
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text	Photo	ഫോട്ടോ
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text	Notes	കുറിപ്പുകള്‍
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text	Notes	കുറിപ്പുകള്‍
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text	Customers	ഉപഭോക്താക്കള്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text	CustomerID	ഉപഭോക്തൃ ID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text	CustomerID	ഉപഭോക്തൃ ID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text	CompanyName	കന്പനിയുടെ പേര‌്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text	CompnyName	കന്പനിയുടെ പേര‌്
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text	FirstName	FirstName
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text	FirstName	FirstName
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text	LastName	LastName