LibreOffice UI – 24.2/sfx2/messages — Telugu @ TDF Weblate

Translation

Context STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES

English

8tujE

Telugu

Needs editing

Skip

Context	English	Telugu
STR_EDIT_TEMPLATE	~Edit
STR_DEFAULT_TEMPLATE	Set as De~fault
STR_RESET_DEFAULT	Reset De~fault
STR_DELETE_TEMPLATE	~Delete
STR_SFX_RENAME	~Rename
STR_ACTION_MOVE	~Move
STR_ACTION_EXPORT	E~xport
STR_CATEGORY_RENAME	Ren~ame Category
STR_RENAME_TEMPLATE	Enter new template name:
STR_TEMPLATE_TOOLTIP	Title: $1 Category: $2
STR_TEMPLATE_SELECTION	Select a Template
STR_AUTOMATICVERSION	Automatically saved version	స్వయంచాలకముగా దాచిన రూపాంతరము
STR_EXPORTBUTTON	Export	ఎగుమతిచేయి
STR_LABEL_FILEFORMAT	File format:	ఫైల్ రూపకం :
STR_HIDDENINFO_CONTAINS	This document contains:	ఈ పత్రము కలిగియున్నవి:
STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES	Recorded changes	మార్పులు బద్రపరుచబడినవి
STR_HIDDENINFO_NOTES	Notes	గమనికలు
STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS	Document versions	పత్రం రూపాంతరములు
STR_NEW_FILENAME_SAVE	If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.	మీ అసలు పత్రమును చెరిపిరాయలనుకోపోతే మీ కార్యమును కొత్త ఫైల్ పేరు తో దాయండి
STR_SHARED	(shared)	(పంచుకొనిన)
STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED	The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).	లోపల సాధనములు ఐచ్ఛికాలు దిగుమతి దాచు General.
STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN	The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures. Do you want to save the document?	పత్రము మార్చబడుటకు ముందుగానే దాయబడాలి. పత్రమును దాయుటవలన ప్రస్తుతం వున్న సంతకములు తీసివేయబడతాయి. మీరు పత్రమును దాయవలెనని అనుకొనుచున్నారా?
STR_QRYTEMPL_MESSAGE	The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?
STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN	~Update Styles	తాజాపరచు శైలిలు(~U)
STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN	~Keep Old Styles	శైలిలు(~K)
STR_CATEGORY_NEW	~New Category
STR_CATEGORY_DELETE	~Delete Category
STR_MSG_EXPORT_SUCCESS	$1 templates successfully exported.
STR_MSG_QUERY_COPY	$1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
STR_CREATE_ERROR	Cannot create category: $1
STR_ERROR_SAVEAS	Cannot save template: $1

Loading…

None

String updated in the repository

English

Telugu 24 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES

Source string description

8tujE

Source string location

include/sfx2/strings.hrc:46

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

te/sfx2/messages.po, string 22