LibreOffice UI – 24.2/sfx2/messages — Tamil @ TDF Weblate - LibreOffice: Locate the file containing the styles that you want to …

Translation

Context loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile

English

GE236

Tamil

Needs editing

Skip

Context	English	Tamil
linefragment\|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY	Remove Property
linefragment\|SFX_ST_EDIT	...
linefragment\|yes	Yes
linefragment\|no	No
linkeditdialog\|title	Modify DDE Link
linkeditdialog\|label2	_Application:	பயன்பாடு:
linkeditdialog\|label3	_File:	கோப்பு:
linkeditdialog\|label4	_Category:	பகுப்பு:
linkeditdialog\|extended_tip\|app	Lists the application that last saved the source file. The office suite applications have the server name soffice.
linkeditdialog\|extended_tip\|file	Path to the source file. Relative paths must be expressed by full URI, for example, with file://.
linkeditdialog\|extended_tip\|category	Lists the section or object that the link refers to in the source file. If you want, you can enter a new section or object here.
linkeditdialog\|label1	Modify Link	தொடுப்பு மாற்றியமை
loadtemplatedialog\|LoadTemplateDialog	New	புதிய
loadtemplatedialog\|fromfile	From File...	கோப்பிலிருந்து...
loadtemplatedialog\|fromfile\|tooltip_text	Copy styles from selected external document to current document.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|fromfile	Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.	நீங்கள் ஏற்ற விரும்பும் பாணிகளைக் கொண்டுருக்கும் கோப்பை இடங்காண்க, பிறகு திற ஐச் சொடுக்குக.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|categories	Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.	கிடைக்கப்பெறும் வார்ப்புரு பகுப்புகளைப் பட்டியலிடுகிறது. வார்ப்புருபட்டியலில் உள்ளடக்கங்களைப் பார்வையிட ஒரு பகுப்பைச் சொடுக்குக.
loadtemplatedialog\|label1	Categories	பகுப்புகள்
loadtemplatedialog\|extended_tip\|templates	Lists the available templates for the selected category.	தேர்ந்த பகுப்புக்கான கிடைக்கப்பெறும் வார்ப்புருக்களைப் பட்டியலிடுகிறது.
loadtemplatedialog\|label2	Templates	வார்ப்புருக்கள்
loadtemplatedialog\|label2\|tooltip_text	Templates in the selected category
loadtemplatedialog\|text	_Paragraph and Character
loadtemplatedialog\|text\|tooltip_text	Copy paragraph and character styles to current document.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|text	Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.	தேர்ந்த ஆவணத்திலிருந்து நடப்பு ஆவணத்திற்கு பத்தி மற்றும் வரியுருவின் பாணிகளை ஏற்றுகிறது.
loadtemplatedialog\|frame	_Frame	சட்டகம்
loadtemplatedialog\|frame\|tooltip_text	Copy frame styles to current document.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|frame	Loads the frame styles from the selected document into the current document.	சட்டகப் பாணிகளைத் தேர்ந்த ஆவணத்திலிருந்து நடப்பு ஆவணத்திற்கு ஏற்றுகிறது.
loadtemplatedialog\|pages	Pa_ge
loadtemplatedialog\|pages\|tooltip_text	Copy page styles to current document.
loadtemplatedialog\|extended_tip\|pages	Loads the page styles from the selected document into the current document.	தேர்ந்த ஆவணத்திலிருந்து நடப்பு ஆவணத்திற்கு பக்கப் பாணிகளை ஏற்றுகிறது.
loadtemplatedialog\|numbering	_List

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 92 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Context

loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile

Source string description

GE236

Source string location

sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:48

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

ta/sfx2/messages.po, string 620