Zen

Translation

DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text
English
EdEhy
Reports
8/100 · 7

Sign in to save the translation.

Context English Kinyarwanda Actions
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView
Label
value.text
Create as View
Kurema nk'Igaragara
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot
Label
value.text
Form Wizard...
Nyobora y'Ifishi...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot
Label
value.text
Table Wizard...
Nyobora Mbonerahamwe...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot
Label
value.text
Query Wizard...
Nyobora Ibaza...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection
Label
value.text
Form Wizard...
Nyobora y'Ifishi...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection
Label
value.text
Report...
Icyegeranyo...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot
Label
value.text
Report Wizard...
Nyobora ya Raporo...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection
Label
value.text
Report Wizard...
Nyobora ya Raporo...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll
Label
value.text
Select All
Guhitamo Byose
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties
Label
value.text
Properties...
Indangakintu...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType
Label
value.text
Connection Type...
Ubwoko bw'ihuza
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings
Label
value.text
Advanced Settings...
Amagenamiterere ateye imbere
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables
Label
value.text
Tables
Imbonerahamwe
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries
Label
value.text
Queries
Ibibazo
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms
Label
value.text
Forms
Amafishi
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports
Label
value.text
Reports
Raporo
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending
Label
value.text
Ascending
Ubujyejuru
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending
Label
value.text
Descending
Ubujyesi
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview
Label
value.text
None
Nta na kimwe
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview
Label
value.text
Document Information
Amakuru ku nyandiko
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview
Label
value.text
Document
Inyandiko
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm
Label
value.text
Form...
Ifishi...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery
Label
value.text
Query (Design View)...
Ikibazo (Igaragaza ry'ihanga)...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery
PopupLabel
value.text
New ~Query (Design View)
 
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql
Label
value.text
Query (SQL View)...
Ikibazo (Igaragaza SQL)...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql
PopupLabel
value.text
New Query (~SQL View)
 
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable
Label
value.text
Table Design...
Guhanga Imbonerahamwe
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable
PopupLabel
value.text
New ~Table Design
 
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView
Label
value.text
View Design...
Guhanga Igaragaza...
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView
PopupLabel
value.text
New ~View Design
 
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL
Label
value.text
View (Simple)...
Igaragara (Byoroheje)...

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Kinyarwanda
Reports
Raporo
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Kinyarwanda
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DbuCommands.xcu
..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports
Label
value.text
Source string description
EdEhy
Source string location
DbuCommands.xcu
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
rw/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 780