LibreOffice UI – 24.2/filter/messages — Santali @ TDF Weblate

Translation

Context STR_DEFAULT_FILTER_NAME

English WMzvt

Santali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Santali
STR_UNKNOWN_APPLICATION	Unknown	बाङ बाडायाक्
STR_IMPORT_ONLY	import filter	छानियाक् बाहरे खोन आ़गू
STR_IMPORT_EXPORT	import/export filter	छानियाक बाहरे खोन आ़गू/बाहरे भेजाय मे
STR_EXPORT_ONLY	export filter	छानियाक् बाहरे भेजाय मे
STR_WARN_DELETE	Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.	छेत् आम XML Filter '%s' सारी गे मेटाव सानाम काना? नोवा का़मी बाङ हुय दाड़ेयाक् आ .
STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS	An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.	मित् XML छानियाक् '%s' ञुतुमाक् माड़ाङ खोन मेनाक् आ . मित् भेगार ञुतुम आदेर मे.
STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS	The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.	बेभारिजाक् भितरी फांक '%s1' ला़गित ञुतुम माड़ाङ खोन XML फिल्टर '%s2' होतेते एम आकाना. मित् भेगार ञुतुम आदेर मे .
STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.	बाहरे भेजा ला़गित् XSLT बाङ ञाम दाड़ेयाद ना. मित् बाताव होर आदेर मे.
STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.	बाहरे खोन आ़गू ला़गित XSLT बाङ ञाम दाड़ेयाद ना. मित् बाताव होर आदेर मे.
STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND	The given import template cannot be found. Please enter a valid path.	एम आकान बाहरे खोन आ़गू चिता़र बाङ ञाम दाड़ेयादना. मित् बाताव होर आदेर मे.
STR_DEFAULT_FILTER_NAME	New Filter	नावा छानियाक्
STR_DEFAULT_UI_NAME	Untitled	ञुतुम बेगोर
STR_UNDEFINED_FILTER	undefined filter	बाङ उपरुम छनियाक्
STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED	The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.	XML छानियाक् '%s' दो '%s' घेंट लेकाते साजावाकाना.
STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED	%s XML filters have been saved in the package '%s'.	%s XML फिल्टर को '%s' घेंट रे साजाव आकाना
STR_FILTER_PACKAGE	XSLT filter package	XSLT छानियाक् घेंट
STR_FILTER_INSTALLED	The XML filter '%s' has been installed successfully.	XML छानियाक् '%s' रा़स लेकाते बोहाल आकाना.
STR_FILTERS_INSTALLED	%s XML filters have been installed successfully.	%s XML छानियाक् रा़स लेकाते बोहाल आकाना.
STR_NO_FILTERS_FOUND	No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.	जाहान XMLछानियाक् बोहाल बाङ दाड़ेयाक् ना चेदाक् जे घेंट '%s' रे जाहान XML छानियाक् सा़मिल बा़नुक् आ.
STR_XML_FILTER_LISTBOX	XML Filter List	XML छानियाक्: %s
T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE	Settings for T602 import	T602 आ़गु ला़गित् साजाव
T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL	Encoding	ओल आखोर दानाङ चिनहा़
T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO	Automatic	आच् तेआच् आच् ते
T602FILTER_STR_ENCODING_CP852	CP852 (Latin2)	CP852 (लेटिन 2)
T602FILTER_STR_ENCODING_CP895	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)	CP895 (KEYB2CS,कामेनिकी )
T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2	KOI8 CS2	KOI8 CS2

Loading…

None

String updated in the repository

English

Santali 14 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Santali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_DEFAULT_FILTER_NAME

Source string description

WMzvt

Source string location

filter/inc/strings.hrc:38

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

sat/filter/messages.po, string 11