LibreOffice UI – 24.2/dbaccess/messages — Uzbek @ TDF Weblate

Translation

Context STR_UNDO_COLON

English C8eBG

Uzbek

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Uzbek
STR_AUTONO_WILDCARDS	Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.	#1 da ?,* kabi belgilar qoʻllanilmaydi.
STR_CONNECTION_TEST	Connection Test	Ulanishni tekshirish
STR_CONNECTION_SUCCESS	The connection was established successfully.	Ulanish muvffaqiyatli oʻrnatildi.
STR_CONNECTION_NO_SUCCESS	The connection could not be established.	Aloqa o'rnatilmadi.
STR_JDBCDRIVER_SUCCESS	The JDBC driver was loaded successfully.	JDBC drayveri muvaffaqiyatli yuklandi.
STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS	The JDBC driver could not be loaded.	JDBC drayverini yuklab boʻlmadi.
STR_MSACCESS_FILTERNAME	MS Access file	MS Access fayli
STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME	MS Access 2007 file	MS Access 2007 fayli
STR_FIREBIRD_FILTERNAME	Firebird Database
STR_RSC_CHARSETS	System	Tizim
STR_ERROR_DURING_CREATION	Error during creation	Yaratish davridagi xatolik
STR_UNEXPECTED_ERROR	An error occurred. The operation could not be performed.
STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC	The document "$file$" could not be opened.	"$file$" hujjatini ochib boʻlmaydi.
STR_MISSING_TABLES_XDROP	The table cannot be deleted because the database connection does not support this.	Jadvalni olib tashlab boʻlmaydi, chunki maʼlumot bazasiga ulanish buni qoʻllamaydi.
STR_BUTTON_TEXT_ALL	~All	~Hammasi
STR_UNDO_COLON	Undo:	Bekor qilish:
STR_REDO_COLON	Redo:	Qaytarish:
STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND	No corresponding column type could be found for column '#1'.	'#1' ustun uchun mos ustun turi topilmadi.
STR_FILE_DOES_NOT_EXIST	The file "$file$" does not exist.	"$file$" fayli mavjud emas.
STR_WARNINGS_DURING_CONNECT	Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.	Maʼlumot bazasi bilan ulanishda ogohlantirish yuz berdi. Ularni koʻrish uchun "$buttontext$" tugmasini bosing.
STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS	The name '$#$' already exists. Please enter another name.	'$#$' nom allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nom kiriting.
RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT	The report, "$file$", requires the Report Builder feature.
STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER	Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).	SDBC (#servicename#) drayver boshqaruvchisi bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.
STR_NOREGISTEREDDRIVER	A driver is not registered for the URL #connurl#.	Drayver URL #connurl# uchun roʻyxtan oʻtkazilmagan.
STR_NOTABLEINFO	Successfully connected, but information about database tables is not available.	Muvaffaqiyatli ulandi, ammo maʼlumot bazasi jadvali mavjud emas.
STR_ALL_TABLES	All tables	Hamma jadvallar
STR_ALL_VIEWS	All views	Hamma koʻrinishlar
STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS	All tables and views	Hamma jadval va koʻrinishlar
STR_TABLE_PRIV_NAME	Table name	Jadval nomi
STR_TABLE_PRIV_INSERT	Insert data	Maʼlumotni qoʻyish
STR_TABLE_PRIV_DELETE	Delete data	Maʼlumotni olib tashlash

Loading…

None

String updated in the repository

English

Uzbek 14 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Uzbek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_UNDO_COLON

Source string description

C8eBG

Source string location

dbaccess/inc/strings.hrc:305

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

uz/dbaccess/messages.po, string 274