LibreOffice UI – 24.2/dbaccess/messages — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: A new row cannot be inserted when the ResultSet is …

Translation

Context RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED

English TqUZX

Oromo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
RID_STR_NO_XROWUPDATE	Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.	Gatiileen saagamuu hin dandeenye. Walqunnamni XRowUpdate ResultSetdhaan hin deeggaramu.
RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE	Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.	Gatiileen saagamuu hin dandeenye. Walqunnamni XResultSetUpdate ResultSetdhaan hin deeggaramu.
RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION	Values could not be modified, due to a missing condition statement.	Sababii baduu hima haalaatiin, gatiin fooyyaffamuu hin dandeenye.
RID_STR_NO_COLUMN_ADD	The adding of columns is not supported.	Tarjaalee ida'uun hin deeggaramu.
RID_STR_NO_COLUMN_DROP	The dropping of columns is not supported.	Tarjaalee kaa'uun hin deeggaramu.
RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK	The WHERE condition could not be created for the primary key.	Furtuu dursaaf haalli WHERE uumamuu hin danda'uu.
RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP	The column does not support the property '%value'.	Tarjaan amala '%value' hin deeggaru.
RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE	The column is not searchable!	Tarjaan kun barbaadamuu hin danda'u!
RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8	The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.	Gatiin tarjaalee akaakuu Tartiiba<sal_Int8> miti.
RID_STR_COLUMN_NOT_VALID	The column is not valid.	Tarjaan gataa'aa miti.
RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE	The column '%name' must be visible as a column.	Tarjaan '%name' akka tarjaatti mul'achuu qaba.
RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER	The interface XQueriesSupplier is not available.	Walqunnamni XQueriesSupplier hin jiru.
RID_STR_NO_ABS_ZERO	An 'absolute(0)' call is not allowed.	Waamichi 'absolute(0)' hin hayyamamu.
RID_STR_NO_RELATIVE	Relative positioning is not allowed in this state.	Qubachiisni sadhaatawaa haala kana keessatti hin hayyamamu.
RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST	A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED	A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.	Yaamu tarree saagi jalqabaa siqsitu Qindaa'inaBu’aa tarree haaraan hin danda'uu
RID_STR_NO_UPDATEROW	A row cannot be modified in this state	Tarree Fooyyessun biyya kanatti hin danda'amuu
RID_STR_NO_DELETEROW	A row cannot be deleted in this state.	Tarree haqun biyya kanatti hin danda'amuu
RID_STR_NO_TABLE_RENAME	The driver does not support table renaming.	Ooftuun kun maqaa jijjiiru hin deeggaru.
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME	The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.	Ooftuun kun fooyyessa ibsa tarjaa maqaa jijjiirudhaan hin deeggaru.
RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX	The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.	Ooftuun kun fooyyessa ibsa tarjaa kasaa jijjiirudhaan hin deeggaru.
RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST	The file "$file$" does not exist.	Faayiliin "$file$" hin jiru.
RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST	There exists no table named "$table$".	Gabateen "$table$" jedhamu hin jiru.
RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST	There exists no query named "$table$".	Gabateen "$table$" jedhamu hin jiru.
RID_STR_CONFLICTING_NAMES	There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.	Kuusdeetaa kana keessa gabateewwan maqoonni isaanii maqoota gafatoota amma jiranii waliin walitti bu'an ni jiru. Fayyadama guutuu gaafatootaa fi gabateewwanii argachuuf, maqoota addaddaa akka qaban mirkaneeffadhu.
RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR	The SQL command leading to this error is: $command$	Ajajaan SQL kan dogoggora kana fidu: $command$
RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET	The SQL command does not describe a result set.	Ajajaan SQL kun tuuta bu'aa hin ibsu.
RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY	The name must not be empty.	Maqaan duuwaa ta'uu hin qabu.
RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER	The container cannot contain NULL objects.	Qabeen kun wantoota NULL ofkeessaa qabaachuu hin danda'u.
RID_STR_NAME_ALREADY_USED	There already is an object with the given name.	Wanti maqaa kenname kana qabu kanaan dura jira.
RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH	This object cannot be part of this container.	Wanti kun qaama qabee kanaa tahuu hin danda'u.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 81 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED

Source string description

TqUZX

Source string location

dbaccess/inc/strings.hrc:51

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

om/dbaccess/messages.po, string 42