LibreOffice UI – 24.2/dbaccess/messages — Belarusian @ TDF Weblate - LibreOffice: Append the table alias name on SELECT statements

Translation

Context specialsettingspage|append

English Gwn9n

Belarusian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Belarusian
sortdialog\|value2	descending	памяншаецца
sortdialog\|value3	ascending	павялічваецца
sortdialog\|value3	descending	памяншаецца
sortdialog\|label1	Sort Order	Парадкаваць паводле
sortdialog\|extended_tip\|SortDialog	Specifies the sort criteria for the data display.
specialjdbcconnectionpage\|header	Set up connection to a MySQL/MariaDB database using JDBC
specialjdbcconnectionpage\|helpLabel	Please enter the required information to connect to a MySQL/MariaDB database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
specialjdbcconnectionpage\|dbNameLabel	_Database name:	Наз_ва базы даных:
specialjdbcconnectionpage\|hostNameLabel	_Server:	Сервер:
specialjdbcconnectionpage\|portNumLabel	_Port number:	Нумар порта:
specialjdbcconnectionpage\|portNumDefLabel	Default: 3306	Стандартна: 3306
specialjdbcconnectionpage\|jdbcDriverLabel	MySQL/MariaDB JDBC d_river class:
specialjdbcconnectionpage\|testDriverButton	_Test Class	Праверыць клас
specialsettingspage\|usesql92	Use SQL92 naming constraints	Ужываць назоўныя канстанты SQL92
specialsettingspage\|extended_tip\|usesql92	Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.
specialsettingspage\|append	Append the table alias name on SELECT statements	Дапісваць сінонімы назваў табліц у звароты SELECT
specialsettings\|extended_tip\|append	Appends the alias to the table name in SELECT statements.
specialsettingspage\|useas	Use keyword AS before table alias names	Ставіць ключаслоў AS перад назвамі таблічных сінонімаў
specialsettingspage\|extended_tip\|useas	Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.
specialsettingspage\|useoj	Use Outer Join syntax '{oj }'	Ужываць сінтаксіс "OUTER JOIN" '{oj }'
specialsettingsoage\|extended_tip\|useoj	Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}
specialsettingspage\|ignoreprivs	Ignore the privileges from the database driver	Ігнараваць прывілеі драйвера баз даных
specialsettingspage\|extended_tip\|ignoreprivs	Ignores access privileges that are provided by the database driver.
specialsettingspage\|replaceparams	Replace named parameters with '?'	Замяняць называныя параметры на "?"
specialsettingspage\|extended_tip\|replaceparams	Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).
specialsettingspage\|displayver	Display version columns (when available)	Паказваць калонкі версій (калі прысутнічаюць)
specialsettingspage\|extended_tip\|displayver	Displays the internal version number of the record in the database table.
specialsettingspage\|usecatalogname	Use catalog name in SELECT statements	Ужываць назву каталога ў зваротах SELECT
specialsettingspage\|extended_tip\|usecatalogname	Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.
specialsettingspage\|useschemaname	Use schema name in SELECT statements	Ужываць назву схемы ў зваротах SELECT
specialsettingspage\|extended_tip\|useschemaname	Allows you to use the schema name in SELECT statements.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Belarusian 50 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

specialsettingspage|append

Source string description

Gwn9n

Source string location

dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:43

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

be/dbaccess/messages.po, string 775