LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Tswana @ TDF Weblate

Translation

Context effectspage|liststore3

English sek6h

Tswana

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Tswana
effectspage\|preview-atkobject	Preview	Tebo~gape
effectspage\|effectsft	_Case:
effectspage\|reliefft	R_elief:
effectspage\|liststore1	(Without)
effectspage\|liststore1	UPPERCASE
effectspage\|liststore1	lowercase
effectspage\|liststore1	Capitalize Every Word
effectspage\|liststore1	Small capitals	Nnye ditlhakakgolo
effectspage\|extended_tip\|effectslb	Select the font effects that you want to apply.
effectspage\|liststore2	(Without)
effectspage\|liststore2	Embossed	Thatafaditswe
effectspage\|liststore2	Engraved	Epilwe
effectspage\|extended_tip\|relieflb	Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.
effectspage\|liststore3	(Without)
effectspage\|liststore3	Dot	Kolo
effectspage\|liststore3	Circle	Tshekeletsa
effectspage\|liststore3	Disc	Diski
effectspage\|liststore3	Accent	Puo
effectspage\|extended_tip\|emphasislb	Select a character to display over or below the entire length of the selected text.
effectspage\|liststore4	Above text	Godimo kago
effectspage\|liststore4	Below text	Tlase kago
effectspage\|extended_tip\|positionlb	Specify where to display the emphasis marks.
effectspage\|positionft	_Position:
effectspage\|emphasisft	Emphasis _mark:
effectspage\|outlinecb	Outli_ne
effectspage\|extended_tip\|outlinecb	Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
effectspage\|shadowcb	Shado_w
effectspage\|extended_tip\|shadowcb	Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.
effectspage\|hiddencb	Hi_dden
effectspage\|extended_tip\|hiddencb	Hides the selected characters.
effectspage\|effectsft2	Effects

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tswana 12 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tswana
No related strings found in the glossary.

String information

Context

effectspage|liststore3

Source string description

sek6h

Source string location

cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:148

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tn/cui/messages.po, string 1424