LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Burmese @ TDF Weblate - LibreOffice: The file $file$ does not exist.

Translation

Context STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST

English irLeD

Burmese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Burmese
RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH	The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH	The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON	Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2	Set the password by entering the same password in both boxes.
RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR	Password length limit of %1 reached
STR_AUTOLINK	Automatic	အလိုအလျောက်
STR_MANUALLINK	Manual	လက်စွဲစာစောင်
STR_BROKENLINK	Not available	မရနိုင်ပါ
STR_CLOSELINKMSG	Are you sure you want to remove the selected link?	ရွေးချယ်ထားသည့် ကွင်းဆက် ဖယ်ရှားရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?
STR_CLOSELINKMSG_MULTI	Are you sure you want to remove the selected link?	ရွေးချယ်ထားသည့် ကွင်းဆက် ဖယ်ရှားရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?
STR_WAITINGLINK	Waiting	စောင့်နေသည်
RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS	Save Screenshot As...
RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW	Data Series $(ROW)	အချက်အလက်အတွဲများ $(ROW)
RID_SVXSTR_YES	Yes	ဟုတ်သည်
RID_SVXSTR_NO	No	မဟုတ်
STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST	The file $file$ does not exist.	$file$ ဖိုင် မတည်ရှိပါ။
STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE	The file $file$ does not exist in the local file system.	ဖိုင် $ဖိုင်$ ကွန်ပျူတာဖိုင်စနစ်တွင် မပါဝင်ပါ။
STR_NAME_CONFLICT	The name '$file$' is already used for another database. Please choose a different name.	'$file$' အမည်သည် နောက်ထပ် အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းအတွက် အဆင်သင့် အသုံးပြုထားသည်။ ခြားနားသော အမည်တစ်ခု ရွေးပေးပါ။
RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM	Do you want to delete the entry?	အဝင် ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?
RID_SVXSTR_DELQUERY	Do you want to delete the following object?	အောက်ပါ အရာဝတ္ထုကို ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?
RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE	Confirm Deletion	ဖျက်ရန် အတည်ပြုပါ
RID_SVXSTR_DELFAILED	The selected object could not be deleted.	ရွေးချယ်ထားသည့် အရာဝတ္ထုကို မဖျက်နိုင်ပါ။
RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE	Error Deleting Object	အရာ၀တ္ထုကို ဖျက်စဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်
RID_SVXSTR_CREATEFAILED	The object could not be created.	အရာဝတ္ထု မဖန်တီးနိုင်ပါ။
RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP	Object with the same name already exists.	ဤအရာ၀တ္ထုအတွက် တူညီသော အမည်ရှိပြီးဖြစ်သည်။
RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE	Error Creating Object	အရာဝတ္ထုကို ဖန်တီးစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်
RID_SVXSTR_RENAMEFAILED	The object could not be renamed.	ဤအရာဝတ္ထုကို အမည်ပြောင်းနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။
RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE	Error Renaming Object	အရာ၀တ္ထုကို အမည်ပြန်ပေးစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်
RID_SVXSTR_ERROR_TITLE	%PRODUCTNAME Error	%PRODUCTNAME အမှား
RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED	The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.	ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား(စခရစ်) %LANGUAGENAME မှ အထောက်အကူမပြုပါ။
RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING	An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.	ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 25 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST

Source string description

irLeD

Source string location

cui/inc/strings.hrc:221

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

my/cui/messages.po, string 207