LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Marathi @ TDF Weblate

Translation

Context RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS

English BbDNe

Marathi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Marathi
RID_SVXSTR_CHG_PDF	PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS	The specified name already exists. Please enter a new name.	दिलेले नाव आधीच अस्तित्वात आहे. दुसरे नाव निवडा.
RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME	The specified name is invalid. Please enter a new name.
RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY	~Grammar By
STR_MODIFY	~Replace	अदलाबदली करा (_R)
RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE	Do you want to change the '%1' dictionary language?	आपल्याला '%1' शब्दकोश भाषा बदलायची आहे का ?
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE	Do you really want to delete the color scheme?	आपल्याला खरोखर रंगयोजना वगळायची आहे का ?
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE	Color Scheme Deletion	रंग योजना वगळणे
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1	Save scheme	योजना साठवा
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2	Name of color scheme	रंग योजनेचे नाव
RID_SVXSTR_SPELL	Spelling	शुध्दलेखन
RID_SVXSTR_HYPH	Hyphenation	हाइफनेशन
RID_SVXSTR_THES	Thesaurus	थिसॉरस
RID_SVXSTR_GRAMMAR	Grammar	ग्रामर
RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS	Check uppercase words	मोठ्या आकारांच्या शब्दांची तपासणी करा
RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS	Check words with numbers	क्रमांसह शब्दांची तपासणी करा
RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL	Check special regions	विशेष क्षेत्रांची तपासणी करा
RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND	Accept possible closed compound words
RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND	Accept possible hyphenated compound words
RID_SVXSTR_SPELL_AUTO	Check spelling as you type	जसे तुम्ही टाइप कराल तसे शुध्दलेखन तपासा
RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO	Check grammar as you type	जसे तुम्ही टाइप कराल तसे शुध्दलेखन तपासा
RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN	Minimal number of characters for hyphenation:	हाइफनेशनकरिता अक्षरांची किमान संख्या:
RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK	Characters before line break:	लाइन ब्रेक अगोदर अक्षरे:
RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK	Characters after line break:	लाइन ब्रेक नंतर अक्षरे:
RID_SVXSTR_HYPH_AUTO	Hyphenate without inquiry	चौकशीविना हाइफनेट
RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL	Hyphenate special regions	विशेष क्षेत्र हाइफनेट करा
RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED	The folder you selected does not contain a Java runtime environment. Please select a different folder.	तुम्ही नीवडलेल्या फोल्डर मध्ये Java रनटाईम वातावरण समाविष्टीत नाही. कृपया वेगळे फोल्डर नीवडा.
RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION	The Java runtime environment you selected is not the required version. Please select a different folder.	तुमच्या द्वारे नीवडलेले Java रनटाईम वातावरणची आवृत्ती आवश्यक आवृत्ती नाही. कृपया वेगळे फोल्डर नीवडा.
RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM	Edit Parameter
RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS	Invalid value! The maximum value for a port number is 65535.	अमान्य मूल्य! पोर्ट क्रमांकाचे अधिकतम मूल्य 65535 असू शकते.
RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT	Please enter a name for the gradient:	कृपया ग्रेडिऐन्ट करीता नाव द्या:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Marathi 28 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS

Source string description

BbDNe

Source string location

cui/inc/strings.hrc:283

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

mr/cui/messages.po, string 250