LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Kannada @ TDF Weblate

Translation

Context RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS

English zbEv9

Kannada

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Kannada
RID_SVXSTR_CHG_VISIO	Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse
RID_SVXSTR_CHG_PDF	PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse
RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS	The specified name already exists. Please enter a new name.	ಸೂಚಿಸಿದ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
RID_SVXSTR_OPT_INVALID_DICT_NAME	The specified name is invalid. Please enter a new name.
RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY	~Grammar By
STR_MODIFY	~Replace	ಬದಲಿಸು (~R)
RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE	Do you want to change the '%1' dictionary language?	%1 ಶಬ್ಧಕೋಶದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೇ?
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE	Do you really want to delete the color scheme?	ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಬಣ್ಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರಾ?
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE	Color Scheme Deletion	ಬಣ್ಣ ವಿಧಾನ ಅಳಿಸುವಿಕೆ
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1	Save scheme	ವಿಧಾನ ಉಳಿಸು
RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2	Name of color scheme	ಬಣ್ಣ ವಿಧಾನದ ಹೆಸರು
RID_SVXSTR_SPELL	Spelling	ಕಾಗುಣಿತ
RID_SVXSTR_HYPH	Hyphenation	ಹೈಫನೇಶನ್
RID_SVXSTR_THES	Thesaurus	ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಕೋಶ
RID_SVXSTR_GRAMMAR	Grammar	ಕಾಗುಣಿತ
RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS	Check uppercase words	ಅಪ್ಪರ್‌ಕೇಸ್
RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS	Check words with numbers	ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು
RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL	Check special regions	ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು
RID_SVXSTR_SPELL_CLOSED_COMPOUND	Accept possible closed compound words
RID_SVXSTR_SPELL_HYPHENATED_COMPOUND	Accept possible hyphenated compound words
RID_SVXSTR_SPELL_AUTO	Check spelling as you type	ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದಂತೆಲ್ಲಾ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸು
RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO	Check grammar as you type	ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದಂತೆಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಪರೀಕ್ಷಿಸು
RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN	Minimal number of characters for hyphenation:	ಹೈಫನೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಕನಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳು:
RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK	Characters before line break:	ಸಾಲಿನ ತಡೆಯ ಮೊದಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳು:
RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK	Characters after line break:	ಸಾಲಿನ ತಡೆಯ ನಂತರದ ಅಕ್ಷರಗಳು:
RID_SVXSTR_HYPH_AUTO	Hyphenate without inquiry	ಮನವಿಯು ಇಲ್ಲದೆ ಹೈಫನೇಟ್ ಮಾಡು
RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL	Hyphenate special regions	ವಿಶೇಷ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೈಫನೇಟ್ ಮಾಡು
RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED	The folder you selected does not contain a Java runtime environment. Please select a different folder.	ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಡತಕೋಶವು ಒಂದು ಜಾವಾ ರನ್‌ಟೈಮ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION	The Java runtime environment you selected is not the required version. Please select a different folder.	ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಜಾವಾ ರನ್‌ಟೈಮ್ ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟ್‌ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM	Edit Parameter
RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS	Invalid value! The maximum value for a port number is 65535.	ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯ! ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಳದ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ 65535.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 12 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS

Source string description

zbEv9

Source string location

cui/inc/strings.hrc:282

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

kn/cui/messages.po, string 249