LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Dzongkha @ TDF Weblate - LibreOffice: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list …

Translation

Context accelconfigpage|extended_tip|change

English F2oLa

Dzongkha

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dzongkha
aboutdialog\|lbUI	User Interface:
aboutdialog\|description	%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
aboutdialog\|credits	Credits
aboutdialog\|website	Website
aboutdialog\|releasenotes	Release Notes
aboutdialog\|lbVersionInfo	Version Information
aboutdialog\|btnCopyVersionTooltip	Copy all version information in English
accelconfigpage\|tooltip\|shortcuts	To quickly find a shortcut in this list, simply press the key combination.
accelconfigpage\|extended_tip\|shortcuts	Lists the shortcut keys and the associated commands. To assign or modify the shortcut key for the command selected in the Function list, click a shortcut in this list, and then click Assign. To quickly find a shortcut in this list, simply press the key combination.
accelconfigpage\|label21	Shortcu_t Keys	མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།
accelconfigpage\|office	%PRODUCTNAME	%PRODUCTNAME
accelconfigpage\|extended_tip\|office	Displays shortcut keys that are common to all the office suite applications.
accelconfigpage\|module	$(MODULE)
accelconfigpage\|extended_tip\|module	Displays shortcut keys for the current office suite application.
accelconfigpage\|change	_Assign
accelconfigpage\|extended_tip\|change	Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.	གིས་ ལས་འགན་ ཐོ་ཡིག་ནང་བརྡ་བཀོད་ནི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ མཉམ་མཐུད་ལྡེ་མིག་འདི་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།
accelconfigpage\|extended_tip\|delete	Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.	སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་ཆ་ཤས་དང་ ཡང་ཅིན་ ངེས་དཔྱད་དགོས་མཁོ་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།
accelconfigpage\|load	_Load...
accelconfigpage\|extended_tip\|load	Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.	གིས་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་རིམ་སྒྲིག་འདི་ ཧེ་མ་ལས་སྲུངས་བཞག་ཡོད་མི་གཅིག་དང་ཅིག་ཁར་ ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན།
accelconfigpage\|save	_Save...	སྲུངས...
accelconfigpage\|extended_tip\|save	Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.	ད་ལྟོའི་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་རིམ་སྒྲིག་ འདི་སྲུངམ་ཨིན་ དེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ་ཨིན།
accelconfigpage\|tooltip\|reset	Unsaved modifications to shortcut keys are reverted.
accelconfigpage\|extended_tip\|reset	Revert any changes made to keyboard shortcuts to the assignments that were present when this dialog was opened.
accelconfigpage\|searchEntry	Type to search
accelconfigpage\|extended_tip\|searchEntry	Type here to search in the list of functions.
accelconfigpage\|label23	_Category	དབྱེ་རིམ།(~C)
accelconfigpage\|label24	_Function	ལས་འགན།
accelconfigpage\|label25	_Keys
accelconfigpage\|extended_tip\|category	Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.	འཐོབ་ཚུགས་པའི་ལས་འགན་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན། མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་བཟོ་རྣམ་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་ "Styles" དབྱེ་རིམ་འདི་ཁ་ཕྱེ།
accelconfigpage\|extended_tip\|function	Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Assign. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
accelconfigpage\|extended_tip\|keys	Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.	སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལས་འགན་ལུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 145 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

accelconfigpage|extended_tip|change

Source string description

F2oLa

Source string location

cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:223

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

dz/cui/messages.po, string 723