LibreOffice UI – 24.2/cui/messages — Amharic @ TDF Weblate - LibreOffice: Select the vertical alignment option that you want to apply …

Translation

Context cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign

English MH9tT

Amharic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Amharic
cellalignment\|labelIndent	I_ndent:	ማ_ስረጊያ:
cellalignment\|liststoreHorzAlign	Default	ነባር
cellalignment\|liststoreHorzAlign	Left	በ ግራ
cellalignment\|liststoreHorzAlign	Center	መሀከል
cellalignment\|liststoreHorzAlign	Right	በ ቀኝ
cellalignment\|liststoreHorzAlign	Justified	እኩል ማካፈያ
cellalignment\|liststoreHorzAlign	Filled	የተሞላ
cellalignment\|liststoreHorzAlign	Distributed	ተሰራጭቷል
cellalignment\|extended_tip\|comboboxHorzAlign	Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.	ይምረጡ የ አግድም ማሰለፊያ ምርጫ እርስዎ መፈጸም የሚፈልጉትን ወደ ክፍል ይዞታዎች ውስጥ:
cellalignment\|liststoreVertAlign	Default	ነባር
cellalignment\|liststoreVertAlign	Top	ከ ላይ
cellalignment\|liststoreVertAlign	Middle	መሀከል
cellalignment\|liststoreVertAlign	Bottom	ከ ታች
cellalignment\|liststoreVertAlign	Justified	እኩል ማካፈያ
cellalignment\|liststoreVertAlign	Distributed	ተሰራጭቷል
cellalignment\|extended_tip\|comboboxVertAlign	Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.	ይምረጡ የ ቁመት ማሰለፊያ ምርጫ እርስዎ መፈጸም የሚፈልጉትን ወደ ክፍል ይዞታዎች ውስጥ
cellalignment\|LabelTextAlig	Text Alignment	ጽሁፍ ማሰለፊያ
cellalignment\|labelSTR_BOTTOMLOCK	Text Extension From Lower Cell Border	የ ጽሁፍ ተቀጥያዎች ከ ዝቅተኛው ክፍል ድንበር
cellalignment\|labelSTR_TOPLOCK	Text Extension From Upper Cell Border	የ ጽሁፍ ተቀጥያዎች ከ ከፍተኛው ክፍል ድንበር
cellalignment\|labelSTR_CELLLOCK	Text Extension Inside Cell	የ ጽሁፍ ተቀጥያዎች በ ክፍል ውስጥ
cellalignment\|labelABCD	ABCD	ABCD
cellalignment\|extended_tip\|CellAlignPage	Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.	የ አሁኑን ክፍል ወይንም የ ተመረጡትን ክፍሎች ይዞታዎች ማሰለፊያ ምርጫ ማሰናጃ
certdialog\|CertDialog	Certificate Path	የምስክር ወረቀት መንገድ
certdialog\|add	_Select NSS path...
certdialog\|extended_tip\|add	Opens a file picker dialog to add a new Network Security Services Certificate directory to the list.
certdialog\|label2	Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:	ለ ዲጂታል ፊርማዎች የ ኔትዎርክ ደህንነት ግልጋሎቶች የ ምስክር ወረቀት ዳይሬክቶሪ ይምረጡ ወይንም ይጨምሩ
certdialog\|manual	manual	በ እጅ የሚሰራ
certdialog\|certdir	Select a Certificate directory	የ ምስክር ወረቀት ዳይረክቶሪ ይምረጡ
certdialog\|profile	Profile	ገጽታ
certdialog\|dir	Directory	ዳይሬክቶሪ
certdialog\|label1	Certificate Path	የምስክር ወረቀት መንገድ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Amharic 56 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign

Source string description

MH9tT

Source string location

cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:453

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

am/cui/messages.po, string 1074