LibreOffice Help - master/text/simpress/01 — Tamil @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click …

Translation

Context 04990100.xhp par_id3146969 help.text

English

8Zf2n

Tamil

Needs editing

Skip

Context	English	Tamil
04130000.xhp par_id3146972 help.text	You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.	உங்கள் படவில்லை தளக்கோலமானது தலைப்புப் பொருளையும் திட்டவரை பொருளையும் கொண்டிருந்தால்தான், நீங்கள் <emph>விரிவாக்குப் படவில்லை</emph> கட்டளையைப் பயன்படுத்த முடியும்.
04130000.xhp par_id3149019 help.text	If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.	நீங்கள் அசல் படவில்லையை வைத்திருக்க தேர்ந்தெடுக்கவும் <emph>தொகு - செயல்நீக்கு</emph>.
04140000.xhp tit help.text	Summary Slide	படவில்லையின் சுருக்கம்
04140000.xhp bm_id3154013 help.text	<bookmark_value>summary slide</bookmark_value>	<bookmark_value>பட்வில்லையின் சுருக்கம்</bookmark_value>
04140000.xhp hd_id3154013 help.text	<variable id="summary_slide_h1"><link href="text/simpress/01/04140000.xhp">Summary Slide</link></variable>
04140000.xhp par_id3149664 help.text	<ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains an unordered list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
04990000.xhp tit help.text	Fields	புலங்கள்
04990000.xhp bm_id3154011 help.text	<bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>	<bookmark_value>புலங்கள்; படவில்லையில்</bookmark_value>
04990000.xhp hd_id3154011 help.text	<link href="text/simpress/01/04990000.xhp">Fields</link>	<link href="text/simpress/01/04990000.xhp">புலங்கள்</link>
04990000.xhp par_id3149666 help.text	Lists common fields that you can insert into your slide.	உங்களின் படவில்லையில் நீங்கள் நுழைக்க முடிகிற பொது புலங்களைப் பட்டியலிடுகிறது.
04990000.xhp par_id3145799 help.text	If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.	உங்களின் படவில்லையில் நீங்கள் ஒரு புலத்தைத் தொகுக்கவிரும்பினால், அதனைத் தேர்ந்து <emph>தொகு - புலங்கள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.
04990100.xhp tit help.text	Date (fixed)	தேதி (நிலைத்த)
04990100.xhp bm_id3153726 help.text	<bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>	<bookmark_value>தேதிகள்; நிலைத்தது</bookmark_value><bookmark_value>புலங்கள்; தேதிகள் (நிலைத்தது)</bookmark_value>
04990100.xhp hd_id3153726 help.text	<link href="text/simpress/01/04990100.xhp">Date (fixed)</link>	<link href="text/simpress/01/04990100.xhp">படவில்லையை அழி</link>
04990100.xhp par_id3151073 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">உங்கள் படவில்லையில் தற்போதைய தேதியை நிலைத்த புலமாக நுழைக்கவும். தேதி தானகவே புதுப்பிப்பதில்லை.</ahelp>
04990100.xhp par_id3146969 help.text	<variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>	<variable id="bearbeiten">உங்கள் படவில்லையில் நுழைத்த புலத்தைத் தொகுக்க, புலத்தை இருமுறை சொடுக்கவும். இடஞ்சுட்டியை புலத்தின் முதல் வரியுருவில் வைத்தப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கவும் <link href="text/simpress/01/02160000.xhp"><emph>தொகு - புலங்கள்</emph></link>.</variable>
04990200.xhp tit help.text	Date (variable)	தேதி (மாறி)
04990200.xhp bm_id3154320 help.text	<bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>	<bookmark_value>தேதிகள்; மாறிகள்</bookmark_value><bookmark_value>புலங்கள்; தேதிகள் (மாறிகள்)</bookmark_value>
04990200.xhp hd_id3154320 help.text	<link href="text/simpress/01/04990200.xhp">Date (variable)</link>	<link href="text/simpress/01/04990200.xhp">தேதி (மாறி)</link>
04990200.xhp par_id3154011 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">உங்கள் படவில்லையில் தற்போதைய தேதியை புலத்தின் மாறியாக நுழைக்கவும். நீங்கள் கோப்பையை மறு நிரப்பீடு செய்யும் போது தேதி தானகவே புதுப்பிக்கப்படும்.</ahelp>
04990300.xhp tit help.text	Time (fixed)	நேரம் (நிலைத்த)
04990300.xhp bm_id3146121 help.text	<bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>	<bookmark_value>நேரங்கள்; நிலைத்தது</bookmark_value><bookmark_value>புலங்கள்; நேரங்கள் (நிலைத்தது)</bookmark_value>
04990300.xhp hd_id3146121 help.text	<link href="text/simpress/01/04990300.xhp">Time (fixed)</link>	<link href="text/simpress/01/04990300.xhp">நேரம் (நிலைத்தது)</link>
04990300.xhp par_id3153726 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">உங்கள் படவில்லையில் தற்போதைய நேரத்தை நிலைத்த புலமாக நுழைக்கவும். தேதி தானகவே புதுப்பிப்பதில்லை.</ahelp>
04990400.xhp tit help.text	Time (variable)	நேரம் (மாறி)
04990400.xhp bm_id3146119 help.text	<bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>	<bookmark_value>நேரங்கள்; மாறி</bookmark_value><bookmark_value>புலங்கள்; நேரங்கள் (மாறி)</bookmark_value>
04990400.xhp hd_id3146119 help.text	<link href="text/simpress/01/04990400.xhp">Time (variable)</link>	<link href="text/simpress/01/04990400.xhp">நேரம் (மாறி)</link>
04990400.xhp par_id3147434 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">உங்கள் படவில்லையில் தற்போதைய நேரத்தைப் புலத்தின் மாறியாக நுழைக்கவும். நீங்கள் கோப்பையை மறு நிரப்பீடு செய்யும் போது நேரம் தானகவே புதுப்பிக்கப்படும்.</ahelp>
04990500.xhp tit help.text	Page Number	பக்கத்தின் எண்
04990500.xhp bm_id3154319 help.text	<bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>	<bookmark_value>புலங்கள்; பக்கத்தின் எண்கள்</bookmark_value><bookmark_value>புலத்தின் பக்க எண்</bookmark_value><bookmark_value>படவில்லையின் எண்கள்</bookmark_value><bookmark_value>வழங்கல்கள்; படவில்லையை எண்ணிடுக</bookmark_value>
04990500.xhp hd_id3154319 help.text	<link href="text/simpress/01/04990500.xhp">Page Number</link>	<link href="text/simpress/01/04990500.xhp">பக்கத்தின் எண்</link>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 267 characters edited Current translation Translated

<variable id="bearbeiten">உங்கள் படவில்லையில் நுழைத்த புலத்தைத் தொகுக்க, புலத்தை இருமுறை சொடுக்கவும். இடஞ்சுட்டியை புலத்தின் முதல் வரியுருவில் வைத்தப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கவும் <link href="text/simpress/01/02160000.xhp"><emph>தொகு - புலங்கள்</emph></link>.</variable>

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
Choose		LibreOffice Help - master
link		LibreOffice UI - master
slide		LibreOffice UI - master
Variable		LibreOffice UI - master

String information

Context

04990100.xhp
par_id3146969
help.text

Source string description

8Zf2n

Source string location

04990100.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ta/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 318