LibreOffice Help - master/text/sbasic/shared/01 — Tamil @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">password</link> for the selected …

Translation

Context 06130000.xhp par_id3166430 help.text

English

5A2it

Tamil

Needs editing

Skip

Context	English	Tamil
06130000.xhp par_id3159333 help.text	To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.	ஒரு உரையாடலையோ நிரல்கூற்றையோ நகலெடுக்க, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">கட்டளை</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>விசையை நீங்கள் இழுத்து போடும்பொழுது அழுத்திருக்கவும்.
06130000.xhp hd_id3147131 help.text	Edit	தொகு
06130000.xhp par_id3149816 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">தேர்ந்த பெருமத்தையோ உரையாடலையோ தொகுப்பதற்காகத் திறக்கிறது .</ahelp>
06130000.xhp hd_id3151214 help.text	New	புதிய
06130000.xhp par_id3154202 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">ஒரு புதிய நிரல்கூற்றை உருவாக்குகிறது.</ahelp>
06130000.xhp par_id3153269 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">ஒரு புதிய உரையாடலை உருவாக்குகிறது .</ahelp>
06130000.xhp hd_id3154587 help.text	Libraries tab page	நூலகங்களின் கீற்று பக்கம்
06130000.xhp par_id3153705 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">நீங்கள் பெரும நூலகங்களை நிர்வகிக்க.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3145259 help.text	Location	இடம்
06130000.xhp par_id3153234 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">நீங்கள் ஒழுங்கமைக்கவிருக்கும் பெரும நூலகங்கள் கொண்ட இடத்தைத் தேர்க.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3148460 help.text	Library	நூலகம்
06130000.xhp par_id3150828 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தில் பெரும நூலகங்களைப் பட்டியலிடுகிறது.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3145134 help.text	Edit	தொகு
06130000.xhp par_id3150518 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit"> $[officename] அடிப்படை தொகுப்பியைத் திறக்கிறது. இதன் மூலம் நீங்கள் தேர்ந்த நூலகத்தை மாற்றியமைக்க முடிகிறது.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3150371 help.text	Password	கடவுச்சொல்
06130000.xhp par_id3166430 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">தேர்ந்த நூலகற்கான <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp">கடவுச்சொல்</link> ஐ ஒப்படைக்கவோ தொகுக்கவே செய்கிறது. "செந்தரம்" நூலகங்கள் கடவுச்சொல்லைக் கொண்டிருக்க முடியாது. </ahelp>
06130000.xhp hd_id3154372 help.text	New	புதிய
06130000.xhp par_id3145387 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">ஒரு புதிய நூலகத்தை உருவாக்குகிறது.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3154259 help.text	Name	பெயர்
06130000.xhp par_id3156169 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">புதிய நிரல்கூறு, உரையாடல், நூலகம் ஆகியவற்றிற்கான பெயர்களை உள்ளிடுக.</ahelp>
06130000.xhp hd_id3151183 help.text	Append	இணை
06130000.xhp par_id3155126 help.text	<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
06130100.xhp tit help.text	Change Password	கடவுச்சொல்லை மாற்று
06130100.xhp hd_id3159399 help.text	Change Password	கடவுச்சொல்லை மாற்றுக
06130100.xhp par_id3150276 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.	<ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">கடவுச்சொல் கொண்டு தேர்ந்தெடுத்த நூலகத்தைப் பாதுகாக்கிறது.</ahelp> நீங்கள் ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடலாம் அல்லது நடப்புக் கடவுச்சொல்லை மாற்றலாம்.
06130100.xhp hd_id3154285 help.text	Old password	பழைய கடவுச்சொல்
06130100.xhp hd_id3153665 help.text	Password	கடவுச்சொல்
06130100.xhp par_id3155628 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">தேர்ந்த நூலகத்திற்கு நடப்புக் கடவுச் சொல்லை உள்ளிடுக.</ahelp>
06130100.xhp hd_id3153126 help.text	New password	புதிய கடவுச்சொல்
06130100.xhp hd_id3153628 help.text	Password	கடவுச்சொல்
06130100.xhp par_id3159413 help.text	<ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>	<ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">தேர்ந்த நூலகத்திற்குப் ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 237 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
link		LibreOffice UI - master

String information

Context

06130000.xhp
par_id3166430
help.text

Source string description

5A2it

Source string location

06130000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ta/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po, string 39