LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/guide — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: Converting a Field into Text

Translation

Context field_convert.xhp tit help.text

English 8Dr9Z

Sidamo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sidamo
even_odd_sdw.xhp par_id3150526 help.text	Choose <item type="menuitem">View - Styles</item>, and then click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text	In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.	Qoolu akatta dirto giddo, "Gura Qoolla" qiniite kisse <emph>Wayyeessi</emph> doori.
even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text	Click the <emph>Organizer</emph> tab.	<emph>Qineessaancho</emph> giggishsho kisi.
even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text	Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.	<emph>Aananno akati</emph> saaxine giddo “Qiniiti Qoola" filte, hakkiinn <emph>EE</emph> kisi.
even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text	In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.	Qoolu akatta dirto giddo, “Qiniiti qoola" qiniite kisse <emph>Woyyeessi</emph> doori.
even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text	Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.	<emph>Aananno Akati</emph> saaxine giddo "Gura Qoola" filte, hakkiinni <emph>EE</emph> kisi.
even_odd_sdw.xhp par_id3155561 help.text	Go to the first page in your document, and double-click "Right Page" in the list of page styles in the Styles window.
even_odd_sdw.xhp par_id3155588 help.text	To add a header to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Header</item>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.
even_odd_sdw.xhp par_id3147772 help.text	To add a footer to one of the page styles, choose <item type="menuitem">Insert - Header and Footer - Footer</item>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.
even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text	If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text	To Suppress the Printout of Empty Pages	Attamamino Mullicho Qoola Murrisate Roorrera
even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text	If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.	Bortajekki giddo lame mullicho woy wo'ma qoolla mimmito aantuha ikkiro, borreessaanchu gadetenni mullicho qoola eessanno, Umiloosaa Nsunni hakkuri kalaqantino mulloota qoolla attamamatenninna PDE widira fulatenni hoola dandaatto
even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text	Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.	Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Dooruwwa</caseinline><defaultinline>Uduunnuwwa - Doorshuwwa</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Borreessaancho - Attami doori</emph>.
even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text	Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.	Umiloosaansunni eino <emph>mulloota qoolla buuxi malaate attamishshunni buni</emph>
even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text	<link href="text/swriter/01/04010000.xhp">Insert Break dialog</link>	<link href="text/swriter/01/04010000.xhp">Hasaawa Hiiqqi eess</link>
field_convert.xhp tit help.text	Converting a Field into Text	Bare borrote widira soorra
field_convert.xhp bm_id3154079 help.text	<bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value> <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value> <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value> <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>	<bookmark_value>Barre; borrote widira soorra soorra</bookmark_value> <bookmark_value>bare; borrote widira riqiwa</bookmark_value> <bookmark_value>borrotenni soorra;bare</bookmark_value> <bookmark_value>bare; borrotewidira</bookmark_value>
field_convert.xhp hd_id3154079 help.text	<variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp">Converting a Field into Text</link></variable>	<variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp">Barre borrote widira</link></variable>
field_convert.xhp par_id3149281 help.text	You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.	Soorra bare yannisantannokki gede hegere borrora soorra dandaatto,Bare borrote widira soorritto gedensaanni. Borro barete widira qola didandaatto.
field_convert.xhp par_id3155608 help.text	Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.	<emph>Buuxishshu-Muso</emph>bare dooranna.
field_convert.xhp par_id3154238 help.text	Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.	<emph>Baxxiyohunni qa'misa</emph>buuxishsha doora.
field_convert.xhp par_id3154262 help.text	Click "Unformatted text" in the <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click <item type="menuitem">OK</item>.	Suudiweelo bare <item type="menuitem">Doorshu</item> diri, giddo qiphi assi <item type="menuitem">EE</item>hakkinni qiphi assi.
field_convert.xhp par_id3157551 help.text	<link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>	<link href="text/shared/01/02070000.xhp">Baxxinoha qamisi</link>
fields.xhp tit help.text	About Fields	Barete Daotira
fields.xhp bm_id3145576 help.text	<bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value> <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value> <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value> <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>	<bookmark_value>Barrubba;haaroonsa/ lleelisha</bookmark_value> <bookmark_value>haaroonsa;barrubba</bookmark_value> <bookmark_value>irko leellishalbu;farrubba</bookmark_value> <bookmark_value>akatta;barrubba</bookmark_value> <bookmark_value>dandiiweels;barrubba highlighting</bookmark_value> <bookmark_value>Jajjubba;barrubbate daatira</bookmark_value> <bookmark_value>lleelisha;barrubba</bookmark_value>
fields.xhp hd_id3145576 help.text	<variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp">About Fields</link></variable>	<variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp">Barete Daotira</link></variable>
fields.xhp par_id3154246 help.text	Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.	Barrubba bortajete giddo xaabara, baatla qoolu kiiro barra soorate horoonsi'nanni, Barrubba la'a Barrubba barate su'manna burrete amado amadino.
fields.xhp hd_id3154262 help.text	Viewing Fields	Barrubba Lleelisha
fields.xhp par_id3150509 help.text	Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp"><emph>View - Field Names</emph></link>.
fields.xhp par_id3150536 help.text	To display or hide field highlighting in a document, choose <emph>View - Field Shadings</emph>. To permanently disable this feature, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Application Colors</emph>, and clear the check box in front of <emph>Field shadings</emph>.
fields.xhp par_id3152885 help.text	To change the color of field shadings, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="menuitem">$[officename] - Application Colors</item></link>, locate the <item type="menuitem">Field shadings</item> option, and then select a different color in the <item type="menuitem">Color setting</item> box.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sidamo 27 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

field_convert.xhp
tit
help.text

Source string description

8Dr9Z

Source string location

field_convert.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sid/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 488