LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/01 — Hungarian @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/swriter/guide/page

Translation

Context title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text

English HsXGQ

Hungarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Hungarian
title_page.xhp par_id300920161443315460 help.text	From the menu bar select <item type="menuitem">Format - Title page</item>.
title_page.xhp par_id300920161443318611 help.text	Select <emph>Insert new title pages</emph>	Válassza az <emph>Új címlapok beszúrása</emph> lehetőséget.
title_page.xhp par_id300920161443311657 help.text	Set number of title pages to add and	Állítsa be a beszúrandó címlapok számát, és
title_page.xhp par_id300920161443311852 help.text	Set the title page location by setting its page number in the spin box.	Állítsa be a címlap helyét az oldalszámának megadásával a léptetőmezőben.
title_page.xhp par_id300920161443329307 help.text	Set the page numbering reset options.	Oldalszámozás újrakezdésének beállításai
title_page.xhp par_id300920161443327672 help.text	Click <emph>OK</emph>	Kattintson az <emph>OK</emph> gombra.
title_page.xhp par_id300920161443324067 help.text	This will insert a page break and change the current page style to <emph>First Page</emph>. The following pages will have the <emph>Default Style</emph> page style.
title_page.xhp hd_id300920161443323335 help.text	To delete a title page:	Címlap törlése:
title_page.xhp par_id30092016144332559 help.text	You cannot delete a title page. You must change its page style format from <emph>First Page</emph> to whatever other page style you wish.
title_page.xhp par_id300920161443329339 help.text	Place the cursor in the page you want to change the style	Helyezze a kurzort az oldalon oda, ahol a stílust meg akarja változtatni
title_page.xhp par_id30092016144332353 help.text	From the Sidebar Deck, select <emph>Sidebar Settings - Styles</emph>.
title_page.xhp par_id300920161443329078 help.text	From the <emph>Styles</emph>, select button <emph>Page Styles</emph>.
title_page.xhp par_id300920161443339937 help.text	From the Style list, select the page style you want to apply.	A stílusok listájában válassza ki az alkalmazandó oldalstílust.
title_page.xhp par_id300920161443337801 help.text	Double click on the page style to apply.	Kattintson duplán az alkalmazandó oldalstíluson.
title_page.xhp par_id300920161443378384 help.text	<link href="text/shared/01/05040200.xhp">Format page</link>,	<link href="text/shared/01/05040200.xhp">Oldal formázása</link>,
title_page.xhp par_id300920161915582003 help.text	<link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Page break</link>,	<link href="text/swriter/guide/page_break.xhp">Oldaltörés</link>,
title_page.xhp par_id300920161915587772 help.text	<link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>.	<link href="text/swriter/guide/change_header.xhp">Oldalstílus létrehozása az aktuális oldal alapján.</link>
translate.xhp tit help.text	Translate
translate.xhp bm_id891673478687650 help.text	<bookmark_value>translate</bookmark_value> <bookmark_value>language settings;translate</bookmark_value>
translate.xhp hd_id811673469995601 help.text	<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/translate.xhp">Translate</link></variable>
translate.xhp par_id931673469995604 help.text	Translate the selected text or the whole document using DeepL automatic translation.
translate.xhp par_id691673470306954 help.text	Choose <menuitem>Tools - Translate</menuitem>.
translate.xhp par_id441673471361857 help.text	To enable the <emph>Translate</emph> command, set the server URL and API key in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - DeepL Server</menuitem>.
translate.xhp par_id821673471828440 help.text	Translation works in two ways:
translate.xhp par_id381673471870997 help.text	<emph>Whole document</emph>: when there is no selection, the whole document is translated. Each paragraph is sent individually in order to minimize the output timeout for each paragraph.
translate.xhp par_id621673471913182 help.text	<emph>Selection</emph>: the selected content is sent to the DeepL server for translation.
translate.xhp par_id671673458674631 help.text	<link href="https://www.deepl.com">DeepL web service</link>
translate.xhp par_id391673475526676 help.text	<link href="text/shared/optionen/translatetools.xhp">Translation settings</link>
view_images_charts.xhp tit help.text	View Images and Charts
view_images_charts.xhp hd_id211686927301666 help.text	<variable id="h1"><link href="text/swriter/01/view_images_charts.xhp">Images and Charts</link></variable>
view_images_charts.xhp par_id102720150854013292 help.text	Show or hide graphical objects like images and charts within a document.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hungarian 66 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

title_page.xhp
par_id300920161915582003
help.text

Source string description

HsXGQ

Source string location

title_page.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 3675