LibreOffice Help – 7.6/text/shared/optionen — Swedish @ TDF Weblate - LibreOffice: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including …

Translation

Context java.xhp par_idN10568 help.text

English

EvCZY

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
expertconfig.xhp par_id0609201523011699 help.text	Defines the type of the property. Valid types are:
expertconfig.xhp par_id0709201509091312 help.text	<item type="literal">string</item>: Alphanumeric values;
expertconfig.xhp par_id0709201509091353 help.text	<item type="literal">long</item>: integer numbers;
expertconfig.xhp par_id0709201509091351 help.text	<item type="literal">boolean</item>: true or false values;
expertconfig.xhp par_id0709201509091355 help.text	<item type="literal">void</item>: properties of type of <item type="literal">void</item> cannot be modified.
expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text	Value
expertconfig.xhp par_id0609201523011630 help.text	Current value of the property.
expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text	Edit	Redigera
expertconfig.xhp par_id060920152301168 help.text	<ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
expertconfig.xhp par_id0609201523043085 help.text	Double-click in the preference row to edit current string and long values or toggle boolean types.
expertconfig.xhp hd_id0709201508091163 help.text	Reset
expertconfig.xhp par_id0709201508091160 help.text	<ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Undo changes done so far in this dialog.</ahelp>
java.xhp tit help.text	Advanced	Avancerat
java.xhp bm_id4077578 help.text	<bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value> <bookmark_value>experimental features</bookmark_value> <bookmark_value>unstable options</bookmark_value> <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
java.xhp par_idN10558 help.text	<link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>	<link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avancerat</link>
java.xhp par_idN10568 help.text	Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.	Anger stödalternativ för javaprogram i %PRODUCTNAME, inklusive vilken JRE (Java Runtime Environment) som ska användas. Du kan även ange om du vill använda experimentella (instabila) funktioner så som makroinspelning.
java.xhp par_idN1056B help.text	Java options	Java-alternativ
java.xhp par_id181614855578590 help.text	The current list of %PRODUCTNAME modules and resources that depends on Java is available <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/015">in the wiki</link>.
java.xhp par_idN1057F help.text	Use a Java runtime environment	Använd en Java runtime-miljö
java.xhp par_idN10583 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.	<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Gör att du kan köra Java-program i %PRODUCTNAME.</ahelp> När ett Java-program försöker att få tillgång till hårddisken visas ett meddelande.
java.xhp par_id881614855922649 help.text	Make sure to install a JRE compatible with the %PRODUCTNAME architecture: 64-bit JRE for 64-bit %PRODUCTNAME and 32-bit JRE for 32-bit %PRODUCTNAME.
java.xhp par_idN10610 help.text	Java runtime environments (JRE) already installed:	Runtime-miljöer för Java (JRE) är redan installerade:
java.xhp par_idN10614 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.	<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Välj den JRE-version som du vill använda. I vissa system tar det en minut innan listan har fyllts. I vissa system måste du starta om %PRODUCTNAME för att den nya inställningen ska börja gälla.</ahelp> Sökvägen till JRE visas under listrutan.
java.xhp par_id431600889434242 help.text	You can override the default JRE of the operating system with one of the following alternatives:
java.xhp par_id191600889458048 help.text	By setting the environment variable <literal>JAVA_HOME</literal>,
java.xhp par_id131600889466713 help.text	By adding a JRE to the <literal>$PATH</literal> variable,
java.xhp par_id501600889473339 help.text	By providing the configuration file <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"><literal>javasettings_macOS_X86_64.xml</literal></caseinline> <caseinline select="WIN"><literal>javasettings_Windows_X86_64.xml</literal></caseinline> <caseinline select="UNIX"><literal>javasettings_Linux_X86_64.xml</literal></caseinline> <defaultinline><literal>javasettings_${_OS}_${_ARCH}.xml</literal></defaultinline> </switchinline> in the folder <literal><instdir>/presets/config</literal>.
java.xhp par_idN105A5 help.text	Add	Lägg till
java.xhp par_idN10635 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.	<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Lägg till sökvägen till rotmappen för en JRE på datorn.</ahelp> Sökvägen anges i följande dialogruta.
java.xhp par_idN105A9 help.text	Parameters	Parametrar
java.xhp par_idN10657 help.text	<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>	<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Öppnar dialogrutan <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Startparametrar för Java</link>.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 217 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

java.xhp
par_idN10568
help.text

Source string description

EvCZY

Source string location

java.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po, string 1787