LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/01 — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the …

Translation

Context 02110000.xhp par_id3150086 help.text

English PG9Gb

Catalan (ca_VALENCIA)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Catalan (ca_VALENCIA)
01120000.xhp par_id3155829 help.text	<link href="text/scalc/main0210.xhp">Page View Object Bar</link>	<link href="text/scalc/main0210.xhp">Barra de previsualització de la pàgina</link>
02110000.xhp tit help.text	Navigator	Navegador
02110000.xhp bm_id3150791 help.text	<bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>	<bookmark_value>Navegador;per a fulls</bookmark_value><bookmark_value>navegació;en fulls de càlcul</bookmark_value><bookmark_value>visualització; noms d'escenari</bookmark_value><bookmark_value>escenaris;visualització de noms</bookmark_value>
02110000.xhp hd_id3150791 help.text	<link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Navigator</link>	<link href="text/scalc/01/02110000.xhp">Navegador</link>
02110000.xhp par_id3156422 help.text	<ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#docking">dockable window</link>.
02110000.xhp par_id3145271 help.text	Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.	Trieu <emph>Visualitza - Navegador</emph> per mostrar el Navegador.
02110000.xhp hd_id3159155 help.text	Column	Columna
02110000.xhp par_id3146984 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Introduïu la lletra de columna. Premeu Retorn per tornar a ubicar el cursor de la cel·la a la columna indicada de la mateixa fila.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3147126 help.text	Row	Fila
02110000.xhp par_id3149958 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Introduïu un número de fila. Premeu Retorn per tornar a ubicar el cursor de la cel·la a la fila indicada de la mateixa columna.</ahelp>
02110000.xhp hd_id3150717 help.text	Data Range	Interval de dades
02110000.xhp par_id3150752 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Indica l'interval de dades actual que denota la posició del cursor de la cel·la.</ahelp>
02110000.xhp par_id3159264 help.text	<image id="img_id3147338" src="cmd/lc_dataranges.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>	<image id="img_id3147338" src="cmd/lc_dataranges.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147338">Icona</alt></image>
02110000.xhp par_id3146919 help.text	Data Range	Interval de dades
02110000.xhp hd_id3148488 help.text	Start	Inici
02110000.xhp par_id3150086 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Mou el cursor al principi de l'interval de dades actual, que podeu realçar amb el botó<emph>Interval de dades</emph> .</ahelp>
02110000.xhp par_id3152994 help.text	<image id="img_id3150515" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150515">Icon Start</alt></image>	<image id="img_id3150515" src="cmd/lc_prevrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150515">Icona Inici</alt></image>
02110000.xhp par_id3154372 help.text	Start	Inici
02110000.xhp hd_id3146982 help.text	End	Fi
02110000.xhp par_id3152985 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Mou el cursor a la cel·la del final de l'interval de dades actua, el qual podeu realçar amb el botó <emph>Interval de dades</emph>.</ahelp>
02110000.xhp par_id3159170 help.text	<image id="img_id3148871" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148871">Icon End</alt></image>	<image id="img_id3148871" src="cmd/lc_nextrecord.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148871">Icona Fi</alt></image>
02110000.xhp par_id3147072 help.text	End	Fi
02110000.xhp hd_id3150107 help.text	Toggle	Commuta
02110000.xhp par_id3159098 help.text	Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed. Click the icon again to restore all elements for viewing.
02110000.xhp par_id3152869 help.text	<image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Icon Toggle</alt></image>	<image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149126">Icona Commuta</alt></image>
02110000.xhp par_id3159229 help.text	Toggle	Commuta
02110000.xhp hd_id3147244 help.text	Scenarios	Escenaris
02110000.xhp par_id3153955 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.	<ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Mostra tots els escenaris disponibles. Feu doble clic a un nom per aplicar l'escenari.</ahelp> El resultat es mostra en una fulla. Per obtindre'n més informació, trieu <link href="text/scalc/01/06050000.xhp"><emph>Eines ▸ Escenaris</emph></link>.
02110000.xhp par_id3148745 help.text	<image id="img_id3159256" src="cmd/sc_thesaurus.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159256">Icon Scenarios</alt></image>
02110000.xhp par_id3166466 help.text	Scenarios	Escenaris
02110000.xhp par_idN10A6C help.text	If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:	Si el navegador mostra escenaris, podeu accedir a les ordes següents quan feu clic amb el botó secundari en una entrada d'escenari: