LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/guide — Tamil @ TDF Weblate - LibreOffice: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or …

Translation

Context autofilter.xhp par_id3147427 help.text

English 7FoJn

Tamil

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Tamil
auto_off.xhp par_id3153878 help.text	To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
auto_off.xhp hd_id3146972 help.text	Automatic Conversion to Date Format	தேதி வடிவூட்டுக்குத் தானியக்க நிலைமாற்றம்
auto_off.xhp par_id3153707 help.text	$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
auto_off.xhp par_id3159267 help.text	To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
auto_off.xhp hd_id3150043 help.text	Quotation Marks Replaced by Custom Quotes	மேற்கோள் குறிகள் தனிப்பயன் மேற்கோள்களாக மாற்றிவைக்கப்பட்டன
auto_off.xhp par_id3155333 help.text	Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.	<emph>கருவிகள்- தானிதிருத்தம் - தானிதிருத்த தேர்வுகள்</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக. <emph>உள்ளமைத்த தேர்வுகள்</emph> கீற்றுக்குச் செல்வதுடன் <emph>மாற்றிவை</emph> ஐக் குறிநீக்கம் செய்க.
auto_off.xhp hd_id3149565 help.text	Cell Content Always Begins With Uppercase	கல உள்ளடக்கம் எப்போதும் பெரித எழுத்துடன் தொடங்குகிறது.
auto_off.xhp par_id3147001 help.text	Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.	<item type="menuitem">கருவிகள் - தானிதிருத்தி - தானிதிருத்தத் தேர்வுகள்</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக. <item type="menuitem">தேர்வுகள் கீற்றுக்குச் செல்க</item>. <item type="menuitem">ஒவ்வொரு வரியின் முதல் எழுத்தை பேரெழுத்தாக்கு</item> ஐ குறிநீக்குக.
auto_off.xhp hd_id3150345 help.text	Replace Word With Another Word	சொல்லை இன்னொரு சொல்லுடன் மாற்றிடுக
auto_off.xhp par_id3166425 help.text	Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.	<item type="menuitem">கருவிகள் - தானித்திருத்தம் - தானித்திருத்தத் தேர்வுகள்</item> ஐத் தேர்ந்தெடுக.<item type="menuitem">மாற்றிவை</item> கீற்றுக்குச் செல்க. சொல் இணையைத் தேர்வதுடன் <item type="menuitem">அழி</item> ஐச் சொடுக்குக.
auto_off.xhp par_id3152992 help.text	<link href="text/scalc/01/06130000.xhp">Tools - AutoInput</link>
auto_off.xhp par_id3154368 help.text	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">கருவிகள் - தானிதிருத்தம்- தானிதிருத்தத் தேர்வுகள்</link>
autofilter.xhp tit help.text	Applying AutoFilter	தானிவடிகட்டியைச் செயல்படுத்துதல்
autofilter.xhp bm_id3156423 help.text	<bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value> <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value> <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value> <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>	<bookmark_value>வடிகட்டிகள், தானியக்கவடிகட்டி செயலாற்றி</bookmark_value> <bookmark_value>தானியக்க வடிகட்டி செயலாற்றி; செயல்படுத்துதல்</bookmark_value> <bookmark_value>தாள்கள்; வடிகட்டி மதிப்புகள்</bookmark_value> <bookmark_value>எண்கள்; வடிகட்டி தாள்கள்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல்கள்; தானியக்க செயலாற்றி</bookmark_value> <bookmark_value>தாள் நிரல்களில் பட்டிகளைப் போடுதல்</bookmark_value> <bookmark_value>தரவுத்தள வீச்சுகள்; தானியக்க வடிகட்டி செயலாற்றி</bookmark_value>
autofilter.xhp hd_id3156423 help.text	<variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">Applying AutoFilter</link></variable>	<variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp">தானிவடிகாட்டியைச் செயல்படுத்துதல்</link></variable>
autofilter.xhp par_id3147427 help.text	The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.	<emph>தானிவடிகட்டி</emph> செயலாற்றியானது காட்சியளிக்கப்படவிருக்கும் பதிவுளை (நிரைகள்) நீங்கள் தேர்வதற்கு அனுமதிக்கும் ஒன்று அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட கலங்களிலுள்ள ஒரு சேர்க்கைப் பெட்டியை நுழைக்கிறது.
autofilter.xhp par_id3152576 help.text	Select the columns you want to use AutoFilter on.	தானிவடிகட்டியைப் பயன்படுத்தவிருக்கும் நிரல்களைத் தேர்க.
autofilter.xhp par_id3153157 help.text	Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.	<emph>தரவு - வடிகட்டி - தானிவடிகட்டி</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக. சேர்க்கைப் பெட்டி அம்புகள் தேர்ந்த வீச்சின் முதல் நிரையில் தென்படுகிறது.
autofilter.xhp par_id3154510 help.text	Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.	நிரல் தலைப்புரையிலுள்ள கீழே போடு அம்பைச் சொடுக்குவதன் மூலமும் உருப்படியைத் தேர்வுசெய்வதன் மூலமும் வடிகட்டியை இயக்குக.
autofilter.xhp par_id3155064 help.text	Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.	வடிகட்டி வரன்முறையைச் சந்திக்கும் உள்ளடக்கங்களுடைய நிரைகள் மட்டுமே காட்சியளிக்கப்படுகின்றன. மற்ற நிரைகள் வடிகட்டப்படுகின்றன. தொடர்ச்சியற்ற நிரை எண்களிலிருந்து நிரைகள் வடிகட்டப்பட்டிருந்தால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். வடிகட்டிக்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள நிரல் அம்பு பொத்தானின் வெவ்வேறு நிறத்தைக் கொண்டு அடையாளம் காணப்படுகிறது.
autofilter.xhp par_id9216589 help.text	When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.	வடிகட்டிய தரவு வீச்சின் மற்றொரு நிரலிலுள்ள கூடுதல் தானிவடிகட்டியை நீங்கள் செயல்படுத்தும்போது, மற்ற சேர்க்கைப் பெட்டிகள் வடிகட்டிய தரவை மட்டும் பட்டியலிடும்.
autofilter.xhp par_id3153714 help.text	To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
autofilter.xhp par_id3147340 help.text	To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.	தானிவடிகட்டியைப் பயன்படுத்துதலை நிறுத்த, முதல் படியில் தேர்ந்த அனைத்துக் கலங்களையும் மீண்டும் தேர்வதுடன் மீண்டும் ஒருமுறை <emph>தரவு - வடிகட்டி - தானிவடிகட்டி</emph> ஐத் தேர்ந்தெடுக.
autofilter.xhp par_id4303415 help.text	To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
autofilter.xhp par_id3159236 help.text	The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
autofilter.xhp par_id3152985 help.text	<link href="text/scalc/01/12040100.xhp">Data - Filter - AutoFilter</link>	<link href="text/scalc/01/12040100.xhp">தரவு - வடிப்பி - தானிவடிப்பி</link>
autofilter.xhp par_id3154484 help.text	<link href="text/scalc/01/04060106.xhp">SUBTOTAL</link>	<link href="text/scalc/01/04060106.xhp">உட்கூட்டல்</link>
autoformat.xhp tit help.text	Using AutoFormat for Tables	அட்டவணைகளுக்குத் தானிவடுவூட்டைப் பயன்படுத்தி
autoformat.xhp bm_id3155132 help.text	<bookmark_value>tables; AutoFormat</bookmark_value> <bookmark_value>AutoFormat cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets;AutoFormat</bookmark_value>
autoformat.xhp hd_id3155132 help.text	<variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>	<variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp">தேர்ந்த கல வீச்சுக்குத் தானியக்க வடிவூட்டலைச் செயல்படுத்துதல்</link></variable>
autoformat.xhp par_id3149401 help.text	Use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a selected cell range.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 199 characters edited Current translation Translated

<emph>தானிவடிகட்டி</emph> செயலாற்றியானது காட்சியளிக்கப்படவிருக்கும் பதிவுளை (நிரைகள்) நீங்கள் தேர்வதற்கு அனுமதிக்கும் ஒன்று அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட கலங்களிலுள்ள ஒரு சேர்க்கைப் பெட்டியை நுழைக்கிறது.

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Context

autofilter.xhp
par_id3147427
help.text

Source string description

7FoJn

Source string location

autofilter.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ta/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po, string 32