LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/01 — Turkish @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered …

Translation

Context 12090104.xhp par_id3154138 help.text

English bP5nV

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Turkish
12090103.xhp par_id3150345 help.text	<>	<>
12090103.xhp par_id3159101 help.text	not equal to	eşit değildir
12090103.xhp hd_id3150886 help.text	Value	Değer
12090103.xhp par_id3155506 help.text	<ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>	<ahelp hid=".">Seçili alanla karşılaştırmak istediğiniz değeri seçin.</ahelp>
12090103.xhp hd_id3146980 help.text	<link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Options</link>	<link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Seçenekler</link>
12090104.xhp tit help.text	Options	Seçenekler
12090104.xhp hd_id3149119 help.text	<link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Options</link>	<link href="text/scalc/01/12090104.xhp">Seçenekler</link>
12090104.xhp par_id3147102 help.text	<variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>	<variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Ek süzme seçeneklerini gizler ya da gösterir.</ahelp></variable>
12090104.xhp hd_id3147008 help.text	Options	Seçenekler
12090104.xhp hd_id3153662 help.text	Case sensitive	Büyük/küçük harf duyarlı
12090104.xhp par_id3145673 help.text	<ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="visible">Büyük ve küçük harfleri belirginleştirir.</ahelp>
12090104.xhp hd_id3156327 help.text	Regular Expression	Düzenli İfade
12090104.xhp par_id3151245 help.text	<ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="visible">Süzgeç tanımınızda düzenli ifadeleri kullanmanızı sağlar.</ahelp>
12090104.xhp par_id3147264 help.text	If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.	Eğer <emph>Düzenli İfade</emph> onay kutusu seçiliyse, EŞİT (=) ve EŞİTDEĞİL (<>) işlevlerini karşılaştırmada da kullanabilirsiniz. Ayrıca şu işlevleri de kullanabilirsiniz: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP ve HLOOKUP.
12090104.xhp hd_id3153379 help.text	No duplications	Aynı sonuçları ayıkla
12090104.xhp par_id3154138 help.text	<ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="visible">Tekrarlanan satırları süzülen verilerin listesi dışında tutar.</ahelp>
12090104.xhp hd_id3156282 help.text	Data range	Veri aralığı
12090104.xhp par_id3150768 help.text	<ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>	<ahelp hid="." visibility="visible">Tablodaki süzülen veri aralığının adını görüntüler.</ahelp>
12090104.xhp par_id3154011 help.text	<link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link>	<link href="text/shared/01/02100001.xhp">Düzenli İfadelerin Listesi</link>
12090105.xhp tit help.text	Data field	Veri alanı
12090105.xhp bm_id7292397 help.text	<bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>	<bookmark_value>hesaplama;veri pilotu</bookmark_value>
12090105.xhp hd_id3150871 help.text	Data field	Veri alanı
12090105.xhp par_id3154124 help.text	The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Pivot Table</link> dialog.	Bu iletişim penceresinin içeriği <emph>Veri</emph> alanındaki veri alanlarından ve <link href="text/scalc/01/12090102.xhp">Özet Tablo</link> iletişim penceresinin <emph>Satır</emph> veya <emph>Sütun</emph> alanlarındaki veri alanlarından farklıdır.
12090105.xhp hd_id3152596 help.text	Subtotals	Alttoplamlar
12090105.xhp par_id3151113 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Hesaplanmasını istediğiniz alttoplamları belirler.</ahelp>
12090105.xhp hd_id3145366 help.text	None	Hiçbiri
12090105.xhp par_id3152576 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Alttoplamları hesaplamaz.</ahelp>
12090105.xhp hd_id3154012 help.text	Automatic	Otomatik
12090105.xhp par_id3155856 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Alttoplamları otomatik olarak hesaplar.</ahelp>
12090105.xhp hd_id3155411 help.text	User-defined	Kullanıcı tanımlı
12090105.xhp par_id3149581 help.text	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>	<ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Hesaplanmasını istediğiniz alttoplamlar için, bu seçeneği seçerek listeden alttoplam türünü tıklayın.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 107 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

12090104.xhp
par_id3154138
help.text

Source string description

bP5nV

Source string location

12090104.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po, string 5694