LibreOffice Help – 24.2/text/sbasic/shared — Turkish @ TDF Weblate - LibreOffice: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.

Translation

Context 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text

English

NAkQG

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text	<emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.	<emph>Bugünkü değer</emph> (isteğe bağlı) yatırımın mevcut değeridir.
03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text	<emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.	<emph>Vade</emph> (isteğe bağlı) ödemenin bir dönemin başında mı yoksa sonrasında mı yapılacağını tanımlar.
03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text	0 - the payment is due at the end of the period;	0 - ödeme dönemin sonunda yapılacak;
03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text	1 - the payment is due at the beginning of the period.	1- ödeme dönemin başında yapılacak.
03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text	Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.	Print myFV ' 4234.00 para birimi döndürür. Yatırım sonundaki değeri 4234.00 TL olur.
03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text	<link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>	<link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">CALC içinde GD fonksiyonu</link>
03140002.xhp tit help.text	IPmt Function [VBA]	IPmt Fonksiyonu [VBA]
03140002.xhp bm_id3150499 help.text	<bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>	<bookmark_value>FAİZTUTARI fonksiyonu</bookmark_value>
03140002.xhp hd_id3150499 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp">IPmt Function [VBA]</link>	<link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp">IPmt Fonksiyonu [VBA]</link>
03140002.xhp par_id3151384 help.text	Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.	Dönemsel, sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatırım için belirli bir dönemdeki faiz ödemesini döndürür.
03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text	<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.	<emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.
03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text	<emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.	<emph>Dönem</emph> bileşik faizin hesaplandığı dönemdir. Eğer son dönem için bileşik faiz hesaplanıyorsa, Dönem = TAKSİT_SAYISI olur.
03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text	<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.	<emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır.
03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text	<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.	<emph>GD</emph> ödemelerin sırasındaki mevcut nakit değerdir.
03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text	<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.	<emph>GD</emph> (İsteğe bağlı) gelecekteki değer veya son ödeme yapıldıktan sonra ulaşmak istediğiniz nakit değerdir.
03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text	<emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.	<emph>Vade</emph> (İsteğe bağlı) düzenli ödemeler için tarihi işaretler.
03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text	0 - the payment is due at the end of the period;	0 - ödeme dönemin sonunda yapılacak;
03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text	1 - the payment is due at the beginning of the period.	1- ödeme dönemin başında yapılacak.
03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text	Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.	myIPmt -352.97 para birimi döndürür. Beşinci dönemdeki (yıl) bileşik faiz 352.97 para birimi olmaktadır.
03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text	<link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>	<link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">CALC içinde FAİZTUTARI fonksiyonu</link>
03140003.xhp tit help.text	IRR Function [VBA]	IRR Fonksiyonu [VBA]
03140003.xhp bm_id3150499 help.text	<bookmark_value>IRR function</bookmark_value>	<bookmark_value>İÇ_VERİM_ORANI Fonksiyonu</bookmark_value>
03140003.xhp hd_id3150499 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp">IRR Function [VBA]</link>	<link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp">IRR Fonksiyonu [VBA]</link>
03140003.xhp par_id3151384 help.text	Calculates the internal rate of return for an investment.	Bir yatırımın iç getiri oranını hesaplar.
03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text	<emph>ValueArray</emph>: The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text	<emph>Guess</emph>: An initial estimate at what the IRR will be.
03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text	Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.	Print irrValue ' 11.3321028236252 döndürür. Nakit akışının iç getiri oranı.
03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text	<link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>	<link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">CALC içinde İÇ_VERİM_ORANI fonksiyonu</link>
03140004.xhp tit help.text	MIRR Function [VBA]	MIRR Fonksiyonu [VBA]
03140004.xhp bm_id3150499 help.text	<bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>	<bookmark_value>D_İÇ_VERİM_ORANI Fonksiyonu</bookmark_value>
03140004.xhp hd_id3150499 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp">MIRR Function [VBA]</link>	<link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp">MIRR Fonksiyonu [VBA]</link>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 73 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03140002.xhp
par_id061420170730141431
help.text

Source string description

NAkQG

Source string location

03140002.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 3842