LibreOffice UI – 7.6/dbaccess/messages — Uyghur @ TDF Weblate

Translation

Context STR_ADD_TABLES

English

HnmRA

Uyghur

Needs editing

Skip

Context	English	Uyghur
STR_TABLE_PRIV_REFERENCE	Modify references	نەقىل ئۆزگەرت
STR_TABLE_PRIV_DROP	Drop structure	قۇرۇلما ئۆچۈر
STR_DBASE_PATH_OR_FILE	Path to the dBASE files	dBASE ھۆججىتىنىڭ يولى
STR_FLAT_PATH_OR_FILE	Path to the text files	تېكست ھۆججىتىنىڭ يولى
STR_CALC_PATH_OR_FILE	Path to the spreadsheet document	ئېلېكترونلۇق جەدۋەل پۈتۈك يولى
STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE	Name of the ODBC data source
STR_WRITER_PATH_OR_FILE	Path to the Writer document
STR_MYSQL_DATABASE_NAME	Name of the MySQL/MariaDB database
STR_ORACLE_DATABASE_NAME	Name of the Oracle database	Oracle ساندان ئاتى
STR_MSACCESS_MDB_FILE	Microsoft Access database file	Microsoft Access ساندان ھۆججىتى
STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS	No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.	تېخىمۇ كۆپ تەڭشەك ھاجەتسىز. ئۇلىنىش كۈچكە ئىگە بولغان بولمىغانلىقىنى جەزملەش ئۈچۈن '%test' كۇنۇپكىنى چېكىڭ.
STR_COMMONURL	Enter the DBMS/driver-specific connection string here
STR_HOSTNAME	~Host name	كومپيۇتېر ئىسمى(~H)
STR_MOZILLA_PROFILE_NAME	~Mozilla profile name	Mozilla سەپلىمە ھۆججەت ئاتى(~M)
STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME	~Thunderbird profile name	Thunderbird سەپلىمە ھۆججەت ئاتى(~T)
STR_ADD_TABLES	Add Tables	جەدۋەل قوش…
STR_ADD_TABLE_OR_QUERY	Add Table or Query
STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL	Apply columns	رەت قوللان
STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL	Type formatting	تىپ پىچىمى
STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED	Enter a unique name for the new primary key data field. The following name is already in use:
STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL	Assign columns	رەت بەلگىلە
STR_WIZ_PB_PREV	< ~Back	ئالدى(~B) ›
STR_WIZ_PB_NEXT	~Next>	‹ كەينى(~N)
STR_WIZ_PB_OK	C~reate	قۇر(~R)
STR_WIZ_TABLE_COPY	Copy table	جەدۋەل كۆچۈر
STR_COPYTABLE_TITLE_COPY	Copy table	جەدۋەل كۆچۈر
STR_INVALID_TABLE_NAME	This table name is not valid in the current database.	بۇ جەدۋەل ئاتى نۆۋەتتىكى سانداندا ئىناۋەتسىز.
STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA	Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.	بىرىنچى بەتتىكى «سانلىق مەلۇمات قوش» تاللانسا نۆۋەتتىكى جەدۋەلگە سانلىق مەلۇمات قوشۇلىدۇ.
STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH	Please change the table name. It is too long.	جەدۋەل ئاتىنى ئۆزگەرتىڭ. ئۇ بەك ئۇزۇن.
STR_DBWIZARDTITLE	Database Wizard	ساندان يېتەكچىسى
STR_PAGETITLE_INTROPAGE	Select database	ساندان تاللا

Loading…

None

String updated in the repository

English

Uyghur 11 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_ADD_TABLES

Source string description

HnmRA

Source string location

dbaccess/inc/strings.hrc:343

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ug/dbaccess/messages.po, string 308