LibreOffice UI – 24.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text

English

EoNeT

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text	~Spacing...	खाली स्थान...
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text	A~lignment...	पङ्क्तिबद्धता...
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text	~AutoUpdate Display	स्वत: अद्यावधिक प्रदर्शन
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text	~Text Mode	पाठ मोड
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text	~Import Formula...	सूत्र आयात गर्नुहोस्...
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text	Import MathML from Clipboard
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text	Fit To Window	सञ्झ्यालमा ठीक मिलाउनुहोस्
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text	Insert Text	पाठ घुसाउनुहोस्
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text	Insert Command	आदेश घुसाउनुहोस्
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text	Modified	परिमार्जित
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text	Text Status	पाठ वस्तुस्थिति
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text	Ne~xt Error	पछिल्लो त्रुटि
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text	Pr~evious Error	अघिल्लो त्रुटि
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text	~Next Marker	अर्को चिन्हक
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text	Previous ~Marker	अघिल्लो चिन्हक
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text	~Symbols…	प्रतीकहरू
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text	Z~oom In	जुम बढाउनुहोस्
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text	Zoo~m Out	जुम घटाउनुहोस्
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text	U~pdate	अद्यावधिक गर्नुहोस्
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text	Sho~w All	सबै देखाउनुहोस्
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandWindow Label value.text	Command Window
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text	Elements	चयन
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text	Formula Cursor	सूत्र कर्सर
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text	New Line	नयाँ र‌ेखा
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text	Small Gap	सानो अन्तर
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text	Gap	अन्तर
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text	~Unary/Binary Operators	युनरी/बाइनरी सञ्चालकहरू
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text	~Relations	सम्बन्धहरू
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text	~Set Operations	सञ्चालनहरू सेट गर्नुहोस्
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text	~Functions	प्रकार्यहरू
MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text	O~perators	सञ्चालकहरू

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 9 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MathCommands.xcu
..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue
Label
value.text

Source string description

EoNeT

Source string location

MathCommands.xcu

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

ne/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 2856