Zen

Translation

GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text
English
jLF5j
Paste ~Special
17/140 · 14

Sign in to save the translation.

Context English Spanish Actions
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop
TooltipLabel
value.text
Align Top
Alinear arriba
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter
Label
value.text
Center
Centrar
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter
TooltipLabel
value.text
Center Vertically
Centrar verticalmente
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom
Label
value.text
Bottom
Abajo
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom
TooltipLabel
value.text
Align Bottom
Alinear abajo
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum
Label
value.text
Sum
Suma
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext
Label
value.text
Synony~ms
Sinóni~mos
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField
Label
value.text
Text Form Field
Campo de formulario Texto
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField
Label
value.text
Check Box Form Field
Campo de formulario Casilla
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField
Label
value.text
Drop-Down Form Field
Campo de formulario Lista desplegable
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField
Label
value.text
Date Picker Control
Selector de fecha
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommandPopup
Label
value.text
Search Commands
Buscar órdenes
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DevelopmentToolsDockingWindow
Label
value.text
Development Tools
Herramientas de desarrollo
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock
Label
value.text
Lock Toolbars
Bloquear barras de herramientas
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarLock
TooltipLabel
value.text
Lock or unlock all toolbars
Bloquear o desbloquear todas las barras de herramientas
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu
Label
value.text
Paste ~Special
Pegado e~special…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu
Label
value.text
St~yle
Est~ilo
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu
Label
value.text
~Help
Ay~uda
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu
Label
value.text
~Insert
~Insertar
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu
Label
value.text
~Delete
~Eliminar
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu
Label
value.text
Si~ze
Tamaño
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList
Label
value.text
~File
~Archivo
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign
Label
value.text
Alig~n Objects
Alinear ~objetos
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign
Label
value.text
Align Tex~t
Alinear tex~to
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen
Label
value.text
~Shapes
~Formas
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan
Label
value.text
Scan
Escanear
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog
Label
value.text
C~haracter...
Carácter…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog
Label
value.text
Character Font Effects...
Efectos tipográficos…
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontPositionDialog
Label
value.text
Character Font Position...
Posición de los caracteres ...
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu
Label
value.text
F~ormat
~Formato
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu
Label
value.text
~OLE Object
Objeto ~OLE

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI
  3. Spanish
Paste ~Special
Pegado e~special…
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu
Label
value.text
Source string description
jLF5j
Source string location
GenericCommands.xcu
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po, string 2617