Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/units/?format=api
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk." ], "previous_source": "", "target": [ "ディレクトリ '%1' を作成できませんでした。 <BR>ディレクトリの作成に必要なディスク容量が足りない可能性があります。" ], "id_hash": -5838866431605437759, "content_hash": -5838866431605437759, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32", "context": "RID_COMMON_START_0", "note": "gbiMx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881199/?format=api", "priority": 100, "id": 723435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=2ef82dea85348ac1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.170095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'." ], "previous_source": "", "target": [ "必要なファイルが見つかりません。<BR>%PRODUCTNAMEセットアップを起動し、[修復]を選択してください。" ], "id_hash": 1604591991787688850, "content_hash": 1604591991787688850, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:38", "context": "RID_COMMON_START_6", "note": "EcX4n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881215/?format=api", "priority": 100, "id": 723446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=9644a7ea3ff11392", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.293948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイル「<PATH>」がすでに存在します。<BR><BR>既存のファイルを上書きしますか?" ], "id_hash": -7586494941202722411, "content_hash": -7586494941202722411, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:39", "context": "RID_COMMON_START_7", "note": "tDe6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881218/?format=api", "priority": 100, "id": 723448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=16b75b0bc3505195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.310577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "はい" ], "id_hash": -3111866847344596870, "content_hash": -3111866847344596870, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:40", "context": "RID_COMMON_START_8", "note": "cBvPx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881221/?format=api", "priority": 100, "id": 723450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=54d06d96f7b5e87a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.324848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Yes to All" ], "previous_source": "", "target": [ "すべてはい" ], "id_hash": -4669001820142758777, "content_hash": -4669001820142758777, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:41", "context": "RID_COMMON_START_9", "note": "2FDDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881224/?format=api", "priority": 100, "id": 723452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=3f345f94febd1487", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.338987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "いいえ" ], "id_hash": -3897957128819690357, "content_hash": -3897957128819690357, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:42", "context": "RID_COMMON_START_10", "note": "DA7Ex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881229/?format=api", "priority": 100, "id": 723454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=49e7aca4c300348b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.354135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "キャンセル" ], "id_hash": 387896276004851455, "content_hash": 387896276004851455, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:43", "context": "RID_COMMON_START_11", "note": "Bj7fX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881232/?format=api", "priority": 100, "id": 723456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=8562159b9cf74eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.366155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Finish" ], "previous_source": "", "target": [ "完了(~F)" ], "id_hash": -6879528465752439724, "content_hash": -6879528465752439724, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:44", "context": "RID_COMMON_START_12", "note": "qA4hF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881235/?format=api", "priority": 100, "id": 723458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=2087014f48a34454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.377687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "< ~Back" ], "previous_source": "", "target": [ "< 戻る(~B)" ], "id_hash": 3595906879484816664, "content_hash": 3595906879484816664, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:45", "context": "RID_COMMON_START_13", "note": "5wgzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881236/?format=api", "priority": 100, "id": 723460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=b1e73a4145136d18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.387469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Next >" ], "previous_source": "", "target": [ "次へ(~N) >" ], "id_hash": 4913112046154049492, "content_hash": 4913112046154049492, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:46", "context": "RID_COMMON_START_14", "note": "8tQ6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881239/?format=api", "priority": 100, "id": 723462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=c42ee1600cb467d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.395875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Help" ], "previous_source": "", "target": [ "ヘルプ(~H)" ], "id_hash": 2287368985693958435, "content_hash": 2287368985693958435, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:47", "context": "RID_COMMON_START_15", "note": "rGMDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881242/?format=api", "priority": 100, "id": 723464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=9fbe5df93688b123", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.405637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Steps" ], "previous_source": "", "target": [ "ステップ" ], "id_hash": -5014288196370724706, "content_hash": -5014288196370724706, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:48", "context": "RID_COMMON_START_16", "note": "Fwi3p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881245/?format=api", "priority": 100, "id": 723466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=3a69ab73c5e3889e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.417524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Close" ], "previous_source": "", "target": [ "閉じる" ], "id_hash": 527477628237594847, "content_hash": 527477628237594847, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:49", "context": "RID_COMMON_START_17", "note": "Dwrqq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881249/?format=api", "priority": 100, "id": 723468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=8751fa1bb21140df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.430054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "OK" ], "previous_source": "", "target": [ "OK" ], "id_hash": -1122446382061221133, "content_hash": -1122446382061221133, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:50", "context": "RID_COMMON_START_18", "note": "DNAyQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881252/?format=api", "priority": 100, "id": 723470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=706c44f665d18af3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.442665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "The file already exists. Do you want to overwrite it?" ], "previous_source": "", "target": [ "そのファイルはすでに存在します。それを上書きしてよろしいですか?" ], "id_hash": 2233962361525247799, "content_hash": 2233962361525247799, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:51", "context": "RID_COMMON_START_19", "note": "CGNe5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881255/?format=api", "priority": 100, "id": 723472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=9f00a0ee884e1f37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.454444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Template created via <wizard_name> on <current_date>." ], "previous_source": "", "target": [ "このテンプレートは、<current_date> に <wizard_name> で作成されました。" ], "id_hash": -8731160311991493488, "content_hash": -8731160311991493488, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:52", "context": "RID_COMMON_START_20", "note": "PAQXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881258/?format=api", "priority": 100, "id": 723474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=06d4aff4b6c21c90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.464448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again." ], "previous_source": "", "target": [ "重要なファイルが見つからないため、ウィザードを実行できません。\n[ツール]>[オプション]>[%PRODUCTNAME]>[パス]をクリックし、[標準]ボタンをクリックして、標準のパス設定に戻します。\nその後、ウィザードを再実行してください。" ], "id_hash": -2233784369735499159, "content_hash": -2233784369735499159, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:53", "context": "RID_COMMON_START_21", "note": "HoGJx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881261/?format=api", "priority": 100, "id": 723476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=610000f369188269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.475013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Letter Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "レターウィザード" ], "id_hash": -8466002052588962423, "content_hash": -8466002052588962423, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:56", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1", "note": "PZ7yz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881264/?format=api", "priority": 100, "id": 723478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=0a82b7fcebb4fd89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.485625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Label9" ], "previous_source": "", "target": [ "Label9" ], "id_hash": 5880961293617972728, "content_hash": 5880961293617972728, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:57", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2", "note": "evGjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881267/?format=api", "priority": 100, "id": 723480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=d19d5f234bebc5f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.498085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Business Letter" ], "previous_source": "", "target": [ "ビジネスレター(~B)" ], "id_hash": -3531091617917544582, "content_hash": -3531091617917544582, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:58", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3", "note": "isxnF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881270/?format=api", "priority": 100, "id": 723482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=4eff0ae1ccaa577a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.511579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Formal Personal Letter" ], "previous_source": "", "target": [ "フォーマルな個人レター(~F)" ], "id_hash": 5998451742288826349, "content_hash": 5998451742288826349, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:59", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4", "note": "6giKm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881273/?format=api", "priority": 100, "id": 723484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=d33ec8141572cfed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.523609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Personal Letter" ], "previous_source": "", "target": [ "個人レター(~P)" ], "id_hash": 7486237060001933886, "content_hash": 7486237060001933886, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:60", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5", "note": "JWyzn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881276/?format=api", "priority": 100, "id": 723486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=e7e474f139c7aa3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.537243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Use letterhead paper with pre-printed elements" ], "previous_source": "", "target": [ "レターヘッドが印刷済みの用紙を使用(~U)" ], "id_hash": -797861224949713414, "content_hash": -797861224949713414, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:61", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6", "note": "PEsFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881279/?format=api", "priority": 100, "id": 723488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=74ed6d7172d075fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.548336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Logo" ], "previous_source": "", "target": [ "ロゴ(~L)" ], "id_hash": -7649804851099321307, "content_hash": -7649804851099321307, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:62", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7", "note": "VCpSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881282/?format=api", "priority": 100, "id": 723490, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=15d66f04b12a3c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.560568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Return address" ], "previous_source": "", "target": [ "差出人住所" ], "id_hash": 511411376304658822, "content_hash": 511411376304658822, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:63", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8", "note": "k9mU7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881283/?format=api", "priority": 100, "id": 723492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=8718e5efeabb9986", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.573833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Include footer" ], "previous_source": "", "target": [ "フッターを使用(~I)" ], "id_hash": 8587950960763654541, "content_hash": 8587950960763654541, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:64", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9", "note": "vAgUQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881284/?format=api", "priority": 100, "id": 723494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=f72e87e5dccad18d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.584549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Return address in envelope window" ], "previous_source": "", "target": [ "封筒窓に差出人住所を記入(~R)" ], "id_hash": -3110744268914994688, "content_hash": -3110744268914994688, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:65", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10", "note": "Gsz9u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881285/?format=api", "priority": 100, "id": 723496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=54d46a91a03d5200", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.595159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Logo" ], "previous_source": "", "target": [ "ロゴ(~L)" ], "id_hash": 952086592273651249, "content_hash": 952086592273651249, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:66", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11", "note": "sEKpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881286/?format=api", "priority": 100, "id": 723498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=8d367db617e21631", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.604313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Return address in envelope window" ], "previous_source": "", "target": [ "封筒窓の差出人住所(~R)" ], "id_hash": 5925190287855061934, "content_hash": 5925190287855061934, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:67", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12", "note": "WWBec", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881287/?format=api", "priority": 100, "id": 723500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=d23a812c7e320bae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.614260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Letter signs" ], "previous_source": "", "target": [ "手紙の署名" ], "id_hash": 4349215386839977429, "content_hash": 4349215386839977429, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:68", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13", "note": "cnnfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881288/?format=api", "priority": 100, "id": 723502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=bc5b8459e8428dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.629861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "S~ubject line" ], "previous_source": "", "target": [ "件名(~U)" ], "id_hash": -102507491812271659, "content_hash": -102507491812271659, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:69", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14", "note": "gErf6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881289/?format=api", "priority": 100, "id": 723504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=7e93d1fab3b699d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.642327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Salu~tation" ], "previous_source": "", "target": [ "挨拶文(~T)" ], "id_hash": 4778987168419020348, "content_hash": 4778987168419020348, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:70", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15", "note": "rxihY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881290/?format=api", "priority": 100, "id": 723506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=c2525f826fc3fe3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.654361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Fold ~marks" ], "previous_source": "", "target": [ "折り目マーク(~M)" ], "id_hash": -3133033021218575996, "content_hash": -3133033021218575996, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:71", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16", "note": "FCjnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881291/?format=api", "priority": 100, "id": 723508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=54853b1114b2a984", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.666442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Complimentary close" ], "previous_source": "", "target": [ "結語(~C)" ], "id_hash": 5208566749190182976, "content_hash": 5208566749190182976, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:72", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17", "note": "SngqG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881292/?format=api", "priority": 100, "id": 723510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=c8488bdcba645840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.681110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Footer" ], "previous_source": "", "target": [ "フッター(~F)" ], "id_hash": -7298518194063074750, "content_hash": -7298518194063074750, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:73", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18", "note": "wZFLu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881293/?format=api", "priority": 100, "id": 723512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=1ab6745f28251a42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.694528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Use user data for return address" ], "previous_source": "", "target": [ "差出人住所にユーザーデータを使用(~U)" ], "id_hash": 3830309347192642607, "content_hash": 3830309347192642607, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:74", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19", "note": "SGv2k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881294/?format=api", "priority": 100, "id": 723514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=b527fe0eb3469c2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.705751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~New sender address:" ], "previous_source": "", "target": [ "新規差出人住所(~N):" ], "id_hash": -2548983693030451562, "content_hash": -2548983693030451562, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:75", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20", "note": "24XGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881295/?format=api", "priority": 100, "id": 723515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=5ca030d616a81696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.717692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Use placeholders for ~recipient's address" ], "previous_source": "", "target": [ "受取人住所にプレースホルダーを使用(~R)" ], "id_hash": 8120734924715859888, "content_hash": 8120734924715859888, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:76", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21", "note": "uDppM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881296/?format=api", "priority": 100, "id": 723517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=f0b2a56376cc1fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.729469Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Use address database for ~mail merge" ], "previous_source": "", "target": [ "差し込み印刷にアドレスデータベースを使用(~M)" ], "id_hash": -8446258586951403480, "content_hash": -8446258586951403480, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:77", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22", "note": "AkZCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881297/?format=api", "priority": 100, "id": 723519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=0ac8dc90bbab3828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.742206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Include ~only on second and following pages" ], "previous_source": "", "target": [ "2 ページ目以降のページだけに入れる(~O)" ], "id_hash": 2277443265764911072, "content_hash": 2277443265764911072, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:78", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23", "note": "VKfXe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881298/?format=api", "priority": 100, "id": 723521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=9f9b1a957405e7e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.753579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Include page number" ], "previous_source": "", "target": [ "ページ番号を入れる(~I)" ], "id_hash": -89251811967988404, "content_hash": -89251811967988404, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:79", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24", "note": "uwLyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881299/?format=api", "priority": 100, "id": 723523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=7ec2e9f32c168d4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.766228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Letter Template" ], "previous_source": "", "target": [ "レターのテンプレート" ], "id_hash": -6032594598728779984, "content_hash": -6032594598728779984, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:80", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25", "note": "3E8JG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881300/?format=api", "priority": 100, "id": 723525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=2c47eb2cacd4b730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.777266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Create a ~letter from this template" ], "previous_source": "", "target": [ "このテンプレートからレターを作成(~L)" ], "id_hash": -4787800020209060209, "content_hash": -4787800020209060209, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:81", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26", "note": "CDuy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881301/?format=api", "priority": 100, "id": 723527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=3d8e513f9bd4b68f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.786947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Make ~manual changes to this letter template" ], "previous_source": "", "target": [ "このレターテンプレートを手動で変更(~M)" ], "id_hash": 5805755293771664990, "content_hash": 5805755293771664990, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:82", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27", "note": "sZhk5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881302/?format=api", "priority": 100, "id": 723529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=d0922fadf21a8e5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.796953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Page design" ], "previous_source": "", "target": [ "用紙デザイン" ], "id_hash": -5061602883897531929, "content_hash": -5061602883897531929, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:83", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28", "note": "BRSmc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881303/?format=api", "priority": 100, "id": 723532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=39c192fe9f31e1e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.807849Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Page design" ], "previous_source": "", "target": [ "用紙デザイン" ], "id_hash": 4631959536861533002, "content_hash": 4631959536861533002, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:84", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29", "note": "GsEGH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881304/?format=api", "priority": 100, "id": 723533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=c04806a8589d534a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.818394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "Page design" ], "previous_source": "", "target": [ "用紙デザイン" ], "id_hash": 1337801724421811453, "content_hash": 1337801724421811453, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:85", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30", "note": "jHVif", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881305/?format=api", "priority": 100, "id": 723535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=9290d39494112cfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.830882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired." ], "previous_source": "", "target": [ "このウィザードを使用すると、レターのテンプレートを作成できます。テンプレートは、必要に応じてレターを書くための基本として使用できます。" ], "id_hash": 727514466567545872, "content_hash": 727514466567545872, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:86", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31", "note": "2JKh5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881306/?format=api", "priority": 100, "id": 723537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=8a18a68d84b76410", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.843071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Height:" ], "previous_source": "", "target": [ "高さ(~H):" ], "id_hash": 2868762277404327182, "content_hash": 2868762277404327182, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:87", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32", "note": "akv7q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881307/?format=api", "priority": 100, "id": 723539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=a7cfe41789b9bd0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.855950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?format=api", "source": [ "~Width:" ], "previous_source": "", "target": [ "幅(~W):" ], "id_hash": -6980049087363527042, "content_hash": -6980049087363527042, "location": "wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:88", "context": "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33", "note": "EEiBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24881308/?format=api", "priority": 100, "id": 723541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/wizardsmessages/ja/?checksum=1f21e25640e84e7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/723541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:52.869775Z" } ] }{ "count": 278, "next": "