Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/units/?format=api
{ "count": 101, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe" ], "previous_source": "", "target": [ "Ficheiro Léame do ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}" ], "id_hash": 149796142384002727, "content_hash": 149796142384002727, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nWelcome\nreadmeitem.text", "note": "q6Gg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882635/?format=api", "priority": 100, "id": 950379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=82142ecc3f85b6a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.439907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Este ficheiro contén información importante sobre o software ${PRODUCTNAME}. Recoméndaselle ler atentamente esta información antes de comezar a instalación." ], "id_hash": -4097922970033152302, "content_hash": -4097922970033152302, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nA6\nreadmeitem.text", "note": "PUvpE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882639/?format=api", "priority": 100, "id": 950381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=472140c53e429ed2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.475243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "A comunidade de ${PRODUCTNAME} é responsábel do desenvolvemento deste produto e convida a que vostede participe nel. Se é un usuario novo pode visitar o sitio de ${PRODUCTNAME}, no cal poderá atopar moita información sobre o proxecto ${PRODUCTNAME} e as comunidades que existen ao seu arredor. Vaia a <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>." ], "id_hash": -6697710110322077119, "content_hash": -6697710110322077119, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nA7\nreadmeitem.text", "note": "RZziP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882640/?format=api", "priority": 100, "id": 950382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=230cf42401b5d241", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.488708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?" ], "previous_source": "", "target": [ "${PRODUCTNAME} é realmente libre para calquera usuario?" ], "id_hash": -5752641391553129104, "content_hash": -5752641391553129104, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nA10\nreadmeitem.text", "note": "EVaKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882642/?format=api", "priority": 100, "id": 950383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=302a832218445570", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.501200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download." ], "previous_source": "", "target": [ "${PRODUCTNAME} é de uso libre para todos. Pode utilizar esta copia de ${PRODUCTNAME} para instalala en todos os computadores que desexe, e utilizala para calquera propósito que teña (o que inclúe a utilización comercial, gobernamental, na Administración pública e na educación). Para máis detalles, consulte o texto da licenza incluída na descarga de ${PRODUCTNAME}." ], "id_hash": 6024627762206269125, "content_hash": 6024627762206269125, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nA11\nreadmeitem.text", "note": "ThKSG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882643/?format=api", "priority": 100, "id": 950384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=d39bc707a642dec5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.512762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?" ], "previous_source": "", "target": [ "Por que ${PRODUCTNAME} é libre para todas as persoas?" ], "id_hash": 8751023583650516661, "content_hash": 8751023583650516661, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nA12\nreadmeitem.text", "note": "zu3iF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882646/?format=api", "priority": 100, "id": 950385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=f971e1959c8e0eb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.525955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office." ], "previous_source": "", "target": [ "Pode utilizar esta copia de ${PRODUCTNAME} libre de cargas grazas a persoas que colaboran individualmente e a entidades financiadores que deseñaron, traduciron, documentaron, apoiaron, promoveron e axudaron de moitas outras formas para facer de ${PRODUCTNAME} o que ela é hoxe - a mellor suite do mundo de programas de produtividade ofimática de código aberto tanto para uso persoal como profesional." ], "id_hash": 4547541903309331942, "content_hash": 4547541903309331942, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nA13\nreadmeitem.text", "note": "97bFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882648/?format=api", "priority": 100, "id": 950386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=bf1c1d4463f4dde6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.537872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"https://www.documentfoundation.org/contribution/\">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind." ], "previous_source": "", "target": [ "Se aprecia os esforzos e lle gustaría que a ${PRODUCTNAME} continúe dispoñíbel no futuro, considere facer a súa contribución ao proxecto - para máis detalles vexa <a href=\"https://www.documentfoundation.org/contribution/\">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a>. Todo o mundo pode contribuír dalgunha maneira." ], "id_hash": -1424922010477902930, "content_hash": -1424922010477902930, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nA13b\nreadmeitem.text", "note": "CTGH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882649/?format=api", "priority": 100, "id": 950387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=6c39a8fb24d443ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.549979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Notes on Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Notas sobre a instalación" ], "id_hash": -1596514455945911848, "content_hash": -1596514455945911848, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrr3fgf42r\nreadmeitem.text", "note": "B8wNY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882651/?format=api", "priority": 100, "id": 950388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=69d80a8f9e9161d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.561894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately." ], "previous_source": "", "target": [ "O ${PRODUCTNAME} require unha versión recente do Java Runtime Environment (JRE) para unha funcionalidade completa. O JRE non é parte do paquete de instalación do ${PRODUCTNAME}, debe instalarse á parte." ], "id_hash": -5479816768504527223, "content_hash": -5479816768504527223, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\njavaneeded\nreadmeitem.text", "note": "emGDw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882653/?format=api", "priority": 100, "id": 950389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=33f3c7aeaf0f0689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.572474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "System Requirements" ], "previous_source": "", "target": [ "Requisitos do sistema" ], "id_hash": -8007608312027204418, "content_hash": -8007608312027204418, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsdfsdfgf42r\nreadmeitem.text", "note": "XDQ7y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882655/?format=api", "priority": 100, "id": 950390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=10df42aa952734be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.582816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10" ], "previous_source": "", "target": [ "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) ou 10" ], "id_hash": -2346931835517710272, "content_hash": -2346931835517710272, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ns2s3sdf21\nreadmeitem.text", "note": "zfLqy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882658/?format=api", "priority": 100, "id": 950392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=5f6e05ee1fe95040", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.602222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Please be aware that administrator rights are needed for the installation process." ], "previous_source": "", "target": [ "Advírtese de que cómpre ter dereitos de administrador para o proceso de instalación." ], "id_hash": -2337873960794366787, "content_hash": -2337873960794366787, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nedssc3d\nreadmeitem.text", "note": "kaNFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882660/?format=api", "priority": 100, "id": 950393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=5f8e3404ed375cbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.614324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:" ], "previous_source": "", "target": [ "O rexistro do ${PRODUCTNAME} como aplicación predeterminada para os formatos do Office da Microsoft pódese forzar ou rexeitar usando os seguintes modificadores co instalador na liña de ordes:" ], "id_hash": -7983340198455444867, "content_hash": -7983340198455444867, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nMSOReg1\nreadmeitem.text", "note": "AcDKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882662/?format=api", "priority": 100, "id": 950394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=11357a6315f77a7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.625669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats." ], "previous_source": "", "target": [ "<tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> forzará o rexistro da ${PRODUCTNAME} como aplicación predeterminada para os formatos do Office da Microsoft." ], "id_hash": -3815156417981572601, "content_hash": -3815156417981572601, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nMSOReg2\nreadmeitem.text", "note": "Cwdv7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882663/?format=api", "priority": 100, "id": 950395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=4b0dd7738fa81a07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.640527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats." ], "previous_source": "", "target": [ "<tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> rexeitará o rexistro do ${PRODUCTNAME} como aplicación predeterminada para os formatos do Office da Microsoft." ], "id_hash": 7646369831804140747, "content_hash": 7646369831804140747, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nMSOReg3\nreadmeitem.text", "note": "BrBwT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882664/?format=api", "priority": 100, "id": 950396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=ea1d5cd98df2fccb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.653362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "En xeral, recomendamos instalar o ${PRODUCTNAME} mediante os métodos de instalación indicados pola súa distribución Linux (tal como o Centro de Software de Ubuntu, para Ubuntu Linux). Isto é porque adoita ser o camiño máis simple para obter unha instalación que estea optimizada no seu sistema. Mesmo pode ser que o ${PRODUCTNAME} xa estea instalado de modo predeterminado ao instalar o seu sistema operativo Linux." ], "id_hash": -385642961082785947, "content_hash": -385642961082785947, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ns2we10\nreadmeitem.text", "note": "GGBmC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882665/?format=api", "priority": 100, "id": 950397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=7aa5ebc52687df65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.668594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "This \"stand-alone\" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases." ], "previous_source": "", "target": [ "Este instalador do ${PRODUCTNAME} «autónomo» fornecese para usuarios que necesitan dunha visualización previa, teñen necesidades especiais e para casos excepcionais." ], "id_hash": -4779939482871471677, "content_hash": -4779939482871471677, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ns2we11\nreadmeitem.text", "note": "7qBGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882666/?format=api", "priority": 100, "id": 950398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=3daa3e5d9394e1c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.680347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor." ], "previous_source": "", "target": [ "Hai una ampla variedade de distribucións de Linux, e poden existir diferentes opcións de instalación para un mesmo distribuidor de Linux (KDE ou Gnome, etc.). Algunhas distribucións entregan a súa propia versión \"nativa\" da ${PRODUCTNAME}, que pode ter funcionalidades diferentes respecto da versión da ${PRODUCTNAME} fornecida comunidade. Moitas veces, pódese instalar a versión da ${PRODUCTNAME} proporcionada pola comunidade xunto cunha versión nativa. A maioría das veces, no entanto, pódese preferir retirar a versión «nativa» antes de instalar esta versión proporcionada pola comunidade. Para obter máis detalles sobre como realizar esta tarefa, consulte os recursos de axuda ao usuario fornecidos polo seu distribuidor Linux." ], "id_hash": -4260303841618844871, "content_hash": -4260303841618844871, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nLinuxi3a\nreadmeitem.text", "note": "q9SJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 92, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882667/?format=api", "priority": 100, "id": 950404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=44e05c3a6513a339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.745327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software." ], "previous_source": "", "target": [ "Recoméndase como boa práctica facer unha copia de seguranza do seu sistema antes de retirar ou instalar software." ], "id_hash": -2317070098794975358, "content_hash": -2317070098794975358, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nLinuxi4a\nreadmeitem.text", "note": "SKCtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882668/?format=api", "priority": 100, "id": 950405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=5fd81d0581a56f82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.759221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process." ], "previous_source": "", "target": [ "Asegúrese de que hai espazo abondo no cartafol temporal do seu sistema e de que ten permisos de lectura, escritura e execución. Peche calquera outro programa antes de iniciar o proceso de instalación." ], "id_hash": 5332592636325446593, "content_hash": 5332592636325446593, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nPrecautions\nreadmeitem.text", "note": "bSQER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882669/?format=api", "priority": 100, "id": 950406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=ca012cbfdc0ac3c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.769353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalación da ${PRODUCTNAME} en sistemas Linux baseados en Debian/Ubuntu" ], "id_hash": 8479390271754066280, "content_hash": 8479390271754066280, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsdfsdfgf42s\nreadmeitem.text", "note": "9CnSc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882670/?format=api", "priority": 100, "id": 950407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=f5acd886c3cdd968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.781177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obter instrucións sobre como instalar un paquete de idioma (despois de ter instalada a versión en inglés US de ${PRODUCTNAME}), lea a sección seguinte titulada Instalación dun paquete de idioma." ], "id_hash": 2776365050014806860, "content_hash": 2776365050014806860, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ndebianinstall1\nreadmeitem.text", "note": "RGiQM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882671/?format=api", "priority": 100, "id": 950408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=a687a14d9cf1334c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.798186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information." ], "previous_source": "", "target": [ "Cando desempaquete o arquivo descargado verá que o contido se descomprimiu nun subcartafol. Abra unha xanela do xestor de ficheiros e vaia ao cartafol que comeza por «LibreOffice_», seguido polo número de versión e algún tipo de información sobre a plataforma." ], "id_hash": -3277851878907067698, "content_hash": -3277851878907067698, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ndebianinstall2\nreadmeitem.text", "note": "EvKZu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882672/?format=api", "priority": 100, "id": 950409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=5282bb153b65c2ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.817797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Este cartafol contén un subcartafol chamado «DEBS». Entre no cartafol «DEBS»." ], "id_hash": -137616622472464813, "content_hash": -137616622472464813, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ndebianinstall3\nreadmeitem.text", "note": "MkcLD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882673/?format=api", "priority": 100, "id": 950410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=7e1716693656f653", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.831389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):" ], "previous_source": "", "target": [ "Prema sobre o botón dereito do rato e seleccione \"Abrir un terminal\". Abrirase unha xanela do terminal. Na liña de ordes da xanela do terminal, escriba a seguinte orde (preguntaráselle previamente polo seu contrasinal de usuario root antes de que se execute a orde):" ], "id_hash": 2192605122245419021, "content_hash": 2192605122245419021, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ndebianinstall4\nreadmeitem.text", "note": "oPTWv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882674/?format=api", "priority": 100, "id": 950411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=9e6db2bde423e00d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.847666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):" ], "previous_source": "", "target": [ "As seguintes ordes instalarán LibreOffice e os paquetes para a integración no escritorio (pode simplemente copialas e pegalas na pantalla do terminal antes que tentar escribilas):" ], "id_hash": 2078599172039207245, "content_hash": 2078599172039207245, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ndebianinstall5\nreadmeitem.text", "note": "369gg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882675/?format=api", "priority": 100, "id": 950412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=9cd8aaef1fd1694d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.865512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "sudo dpkg -i *.deb" ], "previous_source": "", "target": [ "sudo dpkg -i *.deb" ], "id_hash": 4924250717651035944, "content_hash": 4924250717651035944, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ndebianinstall6\nreadmeitem.text", "note": "AhETV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882676/?format=api", "priority": 100, "id": 950413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=c45673f01a8d6728", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.886811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." ], "previous_source": "", "target": [ "O proceso de instalación completouse e xa debería ter as iconas para todas as aplicacións do ${PRODUCTNAME} no seu menú Aplicacións/Ofimática." ], "id_hash": -57633689339338006, "content_hash": -57633689339338006, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\ndebianinstall9\nreadmeitem.text", "note": "wmweu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882677/?format=api", "priority": 100, "id": 950414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=7f333e7703d562ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.903485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalación de ${PRODUCTNAME} en Fedora, Suse, Mandriva e outros sistemas Linux que usan paquetes RPM" ], "id_hash": 4365208401789155294, "content_hash": 4365208401789155294, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsdfsdfgf42t\nreadmeitem.text", "note": "AnTC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882678/?format=api", "priority": 100, "id": 950415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=bc9455e9df3177de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.918945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack." ], "previous_source": "", "target": [ "Para obter instrucións sobre como instalar un paquete de idioma (despois de ter instalada a versión en inglés US de ${PRODUCTNAME}), lea a sección seguinte titulada Instalación dun paquete de idioma." ], "id_hash": -8236082207578888197, "content_hash": -8236082207578888197, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrpminstall1\nreadmeitem.text", "note": "JEyDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882679/?format=api", "priority": 100, "id": 950416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=0db38ede6c5867fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.931017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information." ], "previous_source": "", "target": [ "Cando desempaquete o arquivo descargado, verá que o contido se descomprimiu nun subcartafol. Abra unha xanela do xestor de ficheiros e vaia ao cartafol que comeza por «LibreOffice_», seguido polo número de versión e algún tipo de información sobre a plataforma." ], "id_hash": 499708325680385585, "content_hash": 499708325680385585, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrpminstall2\nreadmeitem.text", "note": "gKEeg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882680/?format=api", "priority": 100, "id": 950417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=86ef52131b7c0e31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.943337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Este cartafol contén un subcartafol chamado \"RPMS\". Cámbiese ao cartafol \"RPMS\"." ], "id_hash": -7321084748411421546, "content_hash": -7321084748411421546, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrpminstall3\nreadmeitem.text", "note": "7wgn6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882681/?format=api", "priority": 100, "id": 950418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=1a664835c8683c96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.956135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Right-click within the directory and choose \"Open in Terminal\". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):" ], "previous_source": "", "target": [ "Prema sobre o botón dereito do rato e escolla «Abrir un terminal». Abrirase unha xanela do terminal. Na liña de ordes da xanela do terminal, escriba a seguinte orde (preguntaráselle previamente polo seu contrasinal de usuario root antes de que se execute a orde):" ], "id_hash": -3048587076457490372, "content_hash": -3048587076457490372, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrpminstall4\nreadmeitem.text", "note": "VGeBx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882682/?format=api", "priority": 100, "id": 950419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=55b13e34c0e7983c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.969521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" ], "previous_source": "", "target": [ "Para sistemas Mandriva: sudo urpmi *.rpm" ], "id_hash": 1919302783052096109, "content_hash": 1919302783052096109, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrpminstall6\nreadmeitem.text", "note": "BwvxR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882684/?format=api", "priority": 100, "id": 950421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=9aa2bbb6583d226d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:27:59.997815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm" ], "previous_source": "", "target": [ "Para os demais sistemas RPM (openSuse, etc.): rpm -Uvh *.rpm" ], "id_hash": -1174711900841188264, "content_hash": -1174711900841188264, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrpminstall7\nreadmeitem.text", "note": "hRPhJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882685/?format=api", "priority": 100, "id": 950422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=6fb295c004efe458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.010689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu." ], "previous_source": "", "target": [ "O proceso de instalación completouse e xa debería ter as iconas para todas as aplicacións do ${PRODUCTNAME} no seu menú Aplicacións/Ofimática." ], "id_hash": -5744564501110538544, "content_hash": -5744564501110538544, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrpminstallE\nreadmeitem.text", "note": "fFRDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882686/?format=api", "priority": 100, "id": 950423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=30473505b1fcbed0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.022052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativamente, pode utilizar o script de instalación «install» existente no cartafol superior deste arquivo para instalar como usuário. O script configurará o ${PRODUCTNAME} co seu perfil, sen interferir co perfil normal de ${PRODUCTNAME}. Saiba que así non instalará as partes de integración no sistema tales como menús de escritorio e os rexistros de escritorio de tipos MIME." ], "id_hash": 2642918914830176683, "content_hash": 2642918914830176683, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nrpminstall7a\nreadmeitem.text", "note": "GKgVu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882687/?format=api", "priority": 100, "id": 950424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=a4ad88c0109d11ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.036179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions" ], "previous_source": "", "target": [ "Notas sobre a integración do escritorio para distribucións Linux non mencionadas nas instrucións de instalación anteriores" ], "id_hash": 9185276441584383922, "content_hash": 9185276441584383922, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsdfsdfgf42t2\nreadmeitem.text", "note": "wx2tD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882688/?format=api", "priority": 100, "id": 950425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=ff78a8420866b7b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.049710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration." ], "previous_source": "", "target": [ "Debería ser doado instalar ${PRODUCTNAME} noutras distribucións Linux non especificadas nestas instrucións de instalación. O principal aspecto das diferenzas podería estar na integración co escritorio." ], "id_hash": -212468819353968207, "content_hash": -212468819353968207, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\notherinstall1\nreadmeitem.text", "note": "ptDBr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882689/?format=api", "priority": 100, "id": 950426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=7d0d28bc088f61b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.063656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions." ], "previous_source": "", "target": [ "O directorio de RPM (ou DEB, segundo corresponda) tamén contén un paquete chamado libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (ou libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectivamente, ou semellante). Consiste nun paquete para todas as distribucións que admiten as especificacións de Freedesktop.org (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), e fornécese para permitir a instalación noutras distribucións de Linux non cubertas nas instrucións mencionadas." ], "id_hash": -5607136065038085348, "content_hash": -5607136065038085348, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\notherinstall2\nreadmeitem.text", "note": "SAEkj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882690/?format=api", "priority": 100, "id": 950427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=322f7374ec1f931c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.086145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Installing a Language Pack" ], "previous_source": "", "target": [ "Instalación dun paquete de idioma" ], "id_hash": -8113025400448900286, "content_hash": -8113025400448900286, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nsdfsdfgf42t3\nreadmeitem.text", "note": "irqxi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882691/?format=api", "priority": 100, "id": 950428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=0f68be620885a342", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.108013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started)." ], "previous_source": "", "target": [ "Descargue o paquete de idioma do idioma, país e plataforma desexado. Están dispoñíbeis no mesmo lugar do arquivo de instalación principal. Dentro do xestor de ficheiros Nautilus, extraia o arquivo descargado nun cartafol (no seu escritorio, por exemplo). Asegúrese de ter saído de todas as aplicacións do ${PRODUCTNAME} (incluíndo o Iniciador rápido, caso de se estar executando)." ], "id_hash": 4751794847065063688, "content_hash": 4751794847065063688, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpack1\nreadmeitem.text", "note": "A9wLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882692/?format=api", "priority": 100, "id": 950429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=c1f1c43cc0d84108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.122135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack." ], "previous_source": "", "target": [ "Cámbiese ao cartafol no que extraeu o paquete de idioma descargado." ], "id_hash": 585595658359425184, "content_hash": 585595658359425184, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpack2\nreadmeitem.text", "note": "uQM2g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882693/?format=api", "priority": 100, "id": 950430, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=882074260e8648a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950430/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.134576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr." ], "previous_source": "", "target": [ "Cámbiese ao cartafol que se creou durante o proceso de extracción. Por exemplo, para o paquete de idioma galego dun sistema Debian ou Ubuntu de 32 bits, o cartafol chámase LibreOffice_, máis a información sobre a versión, seguido por Linux_x86_langpack-deb_gl." ], "id_hash": -5587177035804184693, "content_hash": -5587177035804184693, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpack3\nreadmeitem.text", "note": "Dq9xE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882694/?format=api", "priority": 100, "id": 950431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=32765c168babef8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.149207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS." ], "previous_source": "", "target": [ "Agora, cámbiese ao cartafol que contén os paquetes para instalar. Nos sistemas baseados en Debian ou Ubuntu, o cartafol chámase DEBS. Nos sistemas Fedora, openSuse ou Mandriva, o cartafol chámase RPMS." ], "id_hash": 2837506297451245923, "content_hash": 2837506297451245923, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpack4\nreadmeitem.text", "note": "CRXFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882695/?format=api", "priority": 100, "id": 950432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=a760d8f19b83f163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.162576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command \"Open in terminal\". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):" ], "previous_source": "", "target": [ "Desde o xestor de ficheiros Nautilus, prema o botón dereito no cartafol e escolla a orde «Abrir nun terminal». Na xanela do terminal que se acaba de abrir, execute a orde de instalar o paquete de idioma (en todas as ordes seguintes, solicitaráselle escribir o contrasinal do usuario root):" ], "id_hash": -5555633765236595870, "content_hash": -5555633765236595870, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpack5\nreadmeitem.text", "note": "nyM9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882696/?format=api", "priority": 100, "id": 950433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=32e66c8688e82362", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.177329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb" ], "previous_source": "", "target": [ "Para sistemas Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb" ], "id_hash": -1061012867241268592, "content_hash": -1061012867241268592, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpack6\nreadmeitem.text", "note": "Ak9Pt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882697/?format=api", "priority": 100, "id": 950434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=7146866b31f72a90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.194260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm" ], "previous_source": "", "target": [ "Para sistemas Mandriva: sudo urpmi *.rpm" ], "id_hash": 3408629245026835037, "content_hash": 3408629245026835037, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpack8\nreadmeitem.text", "note": "nrFRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882699/?format=api", "priority": 100, "id": 950436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=af4de23d18d51a5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.226120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?format=api", "source": [ "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm" ], "previous_source": "", "target": [ "Para outros sistemas RPM (openSuse, etc.): rpm -Uvh *.rpm" ], "id_hash": -2280777455367942400, "content_hash": -2280777455367942400, "location": "readme.xrm", "context": "readme.xrm\nlinuxlangpack9\nreadmeitem.text", "note": "o5YTe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24882700/?format=api", "priority": 100, "id": 950437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/readlicense_oodocs/gl/?checksum=60590cfd09130f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/950437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:00.241057Z" } ] }