Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/units/?format=api
{ "count": 49, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opcije" ], "id_hash": 9119078016093417286, "content_hash": 9119078016093417286, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "XpeLj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884432/?format=api", "priority": 100, "id": 2050270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=fe8d792404526f46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.745100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Rješenje za Nelinearne Probleme;Podešavanja</bookmark_value>" ], "id_hash": 3847512346793247630, "content_hash": 3847512346793247630, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\nbm_id0503200917110375_scalc\nhelp.text", "note": "GfZUJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884434/?format=api", "priority": 100, "id": 2050271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=b5651c182b8a838e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.762701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "General Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opća podešavanja" ], "id_hash": -7218752046036753072, "content_hash": -7218752046036753072, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\nhd_id0503200917103593\nhelp.text", "note": "FCECT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884436/?format=api", "priority": 100, "id": 2050272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=1bd1d742be5ae550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.780179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Size of Swarm" ], "previous_source": "", "target": [ "Veličina roja" ], "id_hash": -2516329242316155743, "content_hash": -2516329242316155743, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103780\nhelp.text", "note": "ZkCEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884437/?format=api", "priority": 100, "id": 2050273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=5d1433e2ddd154a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.794876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge." ], "previous_source": "", "target": [ "… definiše broj pojedinaca koji učestvuju u procesu učenja. Svaki pojedinac nađe svoje rješenje i doprinosi zajedničkom znanju." ], "id_hash": -7631416017686855853, "content_hash": -7631416017686855853, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103723\nhelp.text", "note": "hRGYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884438/?format=api", "priority": 100, "id": 2050274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=1617c3909c8c7f53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.809941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Learning Cycles" ], "previous_source": "", "target": [ "Ciklusi Učenja" ], "id_hash": -7219855095285031208, "content_hash": -7219855095285031208, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103771\nhelp.text", "note": "zReEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884439/?format=api", "priority": 100, "id": 2050275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=1bcdec0b13bdded8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.823679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge." ], "previous_source": "", "target": [ "… definiše broj iteracija, koje će algoritam uzeti. U svakoj iteraciji, svi pojedinci pogađaju najbolje rješenje i dijele svoje znanje." ], "id_hash": 3717901831513470879, "content_hash": 3717901831513470879, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103720\nhelp.text", "note": "mDzwh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884440/?format=api", "priority": 100, "id": 2050276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=b398a4047922779f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.836626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Variable Bounds Guessing" ], "previous_source": "", "target": [ "Pogađanje Veze Varijable" ], "id_hash": 8211726433627678188, "content_hash": 8211726433627678188, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103732\nhelp.text", "note": "SWBAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884441/?format=api", "priority": 100, "id": 2050277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=f1f5e9af0d1025ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.850364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako je dozvoljeno (zadano), algoritam pokušava da nađe veze varijable gledajući na početne vrijednosti." ], "id_hash": -7366286013940237094, "content_hash": -7366286013940237094, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id050320091710378\nhelp.text", "note": "86AX8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884442/?format=api", "priority": 100, "id": 2050278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=19c5b1e60929fcda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.862200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Variable Bounds Threshold" ], "previous_source": "", "target": [ "Prag Veza Varijable" ], "id_hash": 4783646656529739757, "content_hash": 4783646656529739757, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103794\nhelp.text", "note": "7tnqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884443/?format=api", "priority": 100, "id": 2050279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=c262ed4a0d70afed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.875125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki." ], "previous_source": "", "target": [ "Kada pogađa veze varijable, ovaj prag specificira, kako su inicijalne vrijednosti pomaknute da formiraju veze. Na primjer kako su ove vrijednosti izračunate, molimo obratite se Ručno na Wiki." ], "id_hash": -47480614370695490, "content_hash": -47480614370695490, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103710\nhelp.text", "note": "6fpGp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884444/?format=api", "priority": 100, "id": 2050280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=7f5750a1feb7a6be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.885444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Use ACR Comparator" ], "previous_source": "", "target": [ "Koristi ACR Upoređivač" ], "id_hash": -5842064696480587513, "content_hash": -5842064696480587513, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103740\nhelp.text", "note": "4nKkq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884445/?format=api", "priority": 100, "id": 2050281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=2eecd11c736ca107", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.894199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako je <emph>isključeno</emph> (default), BCH Upoređivač se koristi. On poredi dva pojedinca gledajući u njihova narušavanja ograničenja i samo ako su jednaka, on mjeri njihove trenutne rezultate." ], "id_hash": 8488439396690503865, "content_hash": 8488439396690503865, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103766\nhelp.text", "note": "eVij6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884446/?format=api", "priority": 100, "id": 2050282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=f5ccfea8592b28b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.903099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "If <emph>enabled</emph>, the ACR Comparator is used. It compares two individuals dependent on the current iteration and measures their goodness with knowledge about the libraries worst known solutions (in regard to their constraint violations)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako je <emph>uključen</emph>, ACR Upoređivač se koristi. On poredi dva zavisna pojedinca na trenutnim iteracijama i mjeri njihovu valjanost sa znanjem o najgorim rješenjima biblioteka(sa poštovanjem njihovih ograničenja narušavanja)." ], "id_hash": -6473929514483062105, "content_hash": -6473929514483062105, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103744\nhelp.text", "note": "wHTo3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884447/?format=api", "priority": 100, "id": 2050283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=2627fb682c51eaa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.912434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Use Random Starting Point" ], "previous_source": "", "target": [ "Koristi bio koju Početnu Tačku" ], "id_hash": 5141670922352984018, "content_hash": 5141670922352984018, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103792\nhelp.text", "note": "5jPbx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884448/?format=api", "priority": 100, "id": 2050284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=c75ae2764ecdffd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.924099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako je <emph>uključen</emph>, biblioteka je jednostavno popunjena sa bilo kojim izabranim tačkama." ], "id_hash": 4196244506427790068, "content_hash": 4196244506427790068, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103790\nhelp.text", "note": "pt3XB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884449/?format=api", "priority": 100, "id": 2050285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=ba3c0e255c5012f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.935245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako je <emph>isključen</emph>, trenutno prikazane vrijednosti(date od strane korisnika) su umetnute u biblioteku sa njihovim referntnim tačkama." ], "id_hash": -2363938564756962651, "content_hash": -2363938564756962651, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103765\nhelp.text", "note": "HFv6w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884450/?format=api", "priority": 100, "id": 2050286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=5f319a6668d082a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.949262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Stagnation Limit" ], "previous_source": "", "target": [ "Granica Zastoja" ], "id_hash": -1645508172128579298, "content_hash": -1645508172128579298, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0504200917103794\nhelp.text", "note": "TYEBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884451/?format=api", "priority": 100, "id": 2050287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=6929fb092546111e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.961449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "If this number of individuals found solutions within a close range, the iteration is stopped and the best of these values is chosen as optimal." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako je ovaj broj pojedinaca nađen u rješenjima unutar zatvorenog okvira, iteracija je zaustavljena i najbolja od ovih vrijednosti je izabrana kao optimalna." ], "id_hash": 7765630929870412832, "content_hash": 7765630929870412832, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id050320091710377\nhelp.text", "note": "nWRYK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884452/?format=api", "priority": 100, "id": 2050288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=ebc5102fc7b65c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.973491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Stagnation Tolerance" ], "previous_source": "", "target": [ "Tolerancija Zastoja" ], "id_hash": 6914366659298510250, "content_hash": 6914366659298510250, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103762\nhelp.text", "note": "UFcxy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884453/?format=api", "priority": 100, "id": 2050289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=dff4c3d7be4ac5aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:26.986429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Defines in what range solutions are considered “similar”." ], "previous_source": "", "target": [ "Definira u kojem opsegu rješenja su smatrana “sličnim”." ], "id_hash": -4889442927495727874, "content_hash": -4889442927495727874, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103834\nhelp.text", "note": "F3qEp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884454/?format=api", "priority": 100, "id": 2050290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=3c253590151234fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.002348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Show Enhanced Solver Status" ], "previous_source": "", "target": [ "Prikaži status poboljšanog rješavača" ], "id_hash": -7905537539375532024, "content_hash": -7905537539375532024, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103891\nhelp.text", "note": "RUbSm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884456/?format=api", "priority": 100, "id": 2050291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=1249e37e47017808", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.017034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver." ], "previous_source": "", "target": [ "Ako je <emph>uključeno</emph>, dodatni dijalog prikazan tokom procesa rješavanja koji daje informaciju o trenutnom napretku, nivou zastoja, trenutno najbolje poznatom rješenju također kao i mogućnost, da se zaustavi ili nastavi rješavač." ], "id_hash": -4963002672369599907, "content_hash": -4963002672369599907, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0503200917103832\nhelp.text", "note": "zmkYh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884458/?format=api", "priority": 100, "id": 2050292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=3b1fdf5d56187a5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.033317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "DEPS-specific Options" ], "previous_source": "", "target": [ "DEPS-specifične Postavke" ], "id_hash": 1114877241193216029, "content_hash": 1114877241193216029, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\nhd_id0603200910392151\nhelp.text", "note": "KH5yg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884460/?format=api", "priority": 100, "id": 2050293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=8f78d6f1a97d381d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.047752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Agent Switch Rate" ], "previous_source": "", "target": [ "Agent Mjere Zamjene" ], "id_hash": 3129709405590092699, "content_hash": 3129709405590092699, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394232\nhelp.text", "note": "ZU7FF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884462/?format=api", "priority": 100, "id": 2050294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=ab6ef61f5a657b9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.064296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy." ], "previous_source": "", "target": [ "Specificira vjerovatnost za pojedinca da izabere strategiju Različitog Razvoja." ], "id_hash": -391861242115953995, "content_hash": -391861242115953995, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394248\nhelp.text", "note": "2zhCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884464/?format=api", "priority": 100, "id": 2050295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=7a8fd446c66f6ab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.077540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "DE: Crossover Probability" ], "previous_source": "", "target": [ "DE: Unakrsna Vjerovatnost" ], "id_hash": 1783537669658634946, "content_hash": 1783537669658634946, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394277\nhelp.text", "note": "2yhKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884466/?format=api", "priority": 100, "id": 2050296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=98c0660f9b87eac2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.090350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "… defines the probability of the individual being combined with the globally best point. If crossover is not used, the point is assembled from the own memory of the individual." ], "previous_source": "", "target": [ "… definira vjerovatnost pojedinca kombinovanog sa globalno najboljom tačkom. Ako unakrsno nije korištena, tačka je sklopljena iz memorije pojedinca." ], "id_hash": 3804149537708522652, "content_hash": 3804149537708522652, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394280\nhelp.text", "note": "eDjrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884467/?format=api", "priority": 100, "id": 2050297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=b4cb0dd96b953c9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.103922Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "DE: Scaling Factor" ], "previous_source": "", "target": [ "DE: Faktor skaliranja" ], "id_hash": -8086074696818324621, "content_hash": -8086074696818324621, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394216\nhelp.text", "note": "DfF2d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884468/?format=api", "priority": 100, "id": 2050298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=0fc87de7b4de8b73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.118300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "During crossover, the scaling factor decides about the “speed” of movement." ], "previous_source": "", "target": [ "Tokom ukrštanja, faktor skaliranja odlučuje o “brzini” kretanja." ], "id_hash": -431898847311940755, "content_hash": -431898847311940755, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id060320091039424\nhelp.text", "note": "ThmU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884469/?format=api", "priority": 100, "id": 2050299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=7a0196496312336d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.136288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "PS: Constriction Coefficient" ], "previous_source": "", "target": [ "PS: Koeficijent sužavanja" ], "id_hash": -2247213538379089938, "content_hash": -2247213538379089938, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id060320091039421\nhelp.text", "note": "pxYLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884470/?format=api", "priority": 100, "id": 2050300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=60d04b316e7737ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.151681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "… defines the speed at which the particles/individuals move towards each other." ], "previous_source": "", "target": [ "… definira brzinu na kojoj se dijelovi/pojedinci kreću jedan prema drugom." ], "id_hash": -3737102440426764084, "content_hash": -3737102440426764084, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394225\nhelp.text", "note": "CPpbg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884471/?format=api", "priority": 100, "id": 2050301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=4c232521651e08cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.171865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "PS: Cognitive Constant" ], "previous_source": "", "target": [ "PS: Koeficijent spoznaje" ], "id_hash": -4647187780946213968, "content_hash": -4647187780946213968, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394222\nhelp.text", "note": "dGVYP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884472/?format=api", "priority": 100, "id": 2050302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=3f81df55c82a43b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.186991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "… sets the importance of the own memory (in particular the best reached point so far)." ], "previous_source": "", "target": [ "… postavlja važnost njihove memorije(djelimično najbolje dostignuta tačka do sad)." ], "id_hash": 6873511423431702183, "content_hash": 6873511423431702183, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394212\nhelp.text", "note": "HmszE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884473/?format=api", "priority": 100, "id": 2050303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=df639e38e13c76a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.199221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "PS: Social Constant" ], "previous_source": "", "target": [ "PS: Koeficijent društvenosti" ], "id_hash": -2114526195919768173, "content_hash": -2114526195919768173, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394292\nhelp.text", "note": "ktGLv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884474/?format=api", "priority": 100, "id": 2050304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=62a7b1a0c7f1b593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.213986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "… sets the importance of the global best point between all particles/individuals." ], "previous_source": "", "target": [ "… postavlja važnost globalno najbolje tačke između svih dijelova/pojedinaca." ], "id_hash": -3261333138500086013, "content_hash": -3261333138500086013, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394284\nhelp.text", "note": "CkqZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884475/?format=api", "priority": 100, "id": 2050305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=52bd6aca317e1703", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.228588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "PS: Mutation Probability" ], "previous_source": "", "target": [ "PS: Vjerovatnost mutacije" ], "id_hash": -7270578309902449775, "content_hash": -7270578309902449775, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id060320091039425\nhelp.text", "note": "BAGAU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884476/?format=api", "priority": 100, "id": 2050306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=1b19b78c5e9ac391", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.241657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "… defines the probability, that instead of moving a component of the particle towards the best point, it randomly chooses a new value from the valid range for that variable." ], "previous_source": "", "target": [ "… definira vjerovatnost, koja umjesto pomicanja komponenti dijelova prema najboljoj tački, ono slučajno izabere novu vrijednosti iz valjanog okvira za tu varijablu." ], "id_hash": -2897923339783024405, "content_hash": -2897923339783024405, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910394272\nhelp.text", "note": "CyJWk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884477/?format=api", "priority": 100, "id": 2050307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=57c8821389eb50eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.255314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "SCO-specific Options" ], "previous_source": "", "target": [ "SCO-specifične postavke" ], "id_hash": -4104796826170224337, "content_hash": -4104796826170224337, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\nhd_id0603200910401383\nhelp.text", "note": "JbhLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884478/?format=api", "priority": 100, "id": 2050308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=4708d508e4f9112f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.268657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Size of Library" ], "previous_source": "", "target": [ "Veličina Biblioteke" ], "id_hash": 700232947958648240, "content_hash": 700232947958648240, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id0603200910401382\nhelp.text", "note": "zCr2J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884479/?format=api", "priority": 100, "id": 2050309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=89b7ba27fb198db0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.281990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "… defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information." ], "previous_source": "", "target": [ "… definira količinu informacija da uskladišti u javnu biblioteku. Svaki pojedinac čuva znanje tamo i pita za informaciju." ], "id_hash": -7782929763920486075, "content_hash": -7782929763920486075, "location": "Options.xhp", "context": "Options.xhp\npar_id060320091040136\nhelp.text", "note": "RSA7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884480/?format=api", "priority": 100, "id": 2050310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=13fd7a9d8db46145", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.301260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Primjena" ], "id_hash": -4309133394770586101, "content_hash": -4309133394770586101, "location": "Usage.xhp", "context": "Usage.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CoicK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884481/?format=api", "priority": 100, "id": 2050311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=4432e2021aed160b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.320901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Rješavač za Nelinearne Probleme;Upotreba</bookmark_value>" ], "id_hash": -6745371272532076772, "content_hash": -6745371272532076772, "location": "Usage.xhp", "context": "Usage.xhp\nbm_id0603200910434044_scalc\nhelp.text", "note": "B5wxZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884482/?format=api", "priority": 100, "id": 2050312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=2263a090ee99d71c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.337224Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Usage" ], "previous_source": "", "target": [ "Upotreba" ], "id_hash": -5797122882528833729, "content_hash": -5797122882528833729, "location": "Usage.xhp", "context": "Usage.xhp\nhd_id0603200910430882\nhelp.text", "note": "FXuKu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884483/?format=api", "priority": 100, "id": 2050313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=2f8c7b73eb948f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.358946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." ], "previous_source": "", "target": [ "Tu je također lista ograničenja koja možete koristiti da ograničite mogući okvir rješenja ili da kažnjavate određene uslove. Međutim, u slučaju naprednih rješavača DEPS i SCO, ova ograničenja se također mogu koristiti da se specificiraju veze sa varijablama problema. Zbog slučajne prirode algoritma, ovo je <emph>visoko preporučeno</emph> i daje gornje granice (a u slučaju da je isključena opcija \"Pretpostavi ne-negativne varijable\" također i donje) za sve varijable. One ne moraju biti blizu trenutnog rješenja (koje je vjerovatno nepoznato) ali trebaju dati grubu indikaciju očekivane veličine (0 ≤ var ≤ 1 ili možda -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." ], "id_hash": 6898081566764622172, "content_hash": 6898081566764622172, "location": "Usage.xhp", "context": "Usage.xhp\npar_id0603200910430821\nhelp.text", "note": "iuEnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 114, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884485/?format=api", "priority": 100, "id": 2050315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=dfbae8a32aace15c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.396242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the left side and entering a numerical value (not a cell or a formula) on the right side. That way you can also choose one or more variables to be <emph>Integer</emph> or <emph>Binary</emph> only." ], "previous_source": "", "target": [ "Veze su specificirane izborom jedne ili više varijabli (kao razmak) na lijevoj strani i unošenjem numeričke vrijednosti (a ne ćelije ili formule) na desnoj strani. Na taj način možete izabrati jednu ili više varijabli da budu <emph>Cijeli broj</emph> ili samo <emph>Binarni</emph>." ], "id_hash": -8086955842989723708, "content_hash": -8086955842989723708, "location": "Usage.xhp", "context": "Usage.xhp\npar_id0603200910430873\nhelp.text", "note": "E5pcq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884486/?format=api", "priority": 100, "id": 2050316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=0fc55c81e053efc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.411944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Solver for Nonlinear Problems" ], "previous_source": "", "target": [ "Rješavač za Nelinearne Probleme" ], "id_hash": -368001949240286502, "content_hash": -368001949240286502, "location": "help.tree", "context": "help.tree\n08\nhelp_section.text", "note": "4SEEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884487/?format=api", "priority": 100, "id": 2050317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=7ae4982d4ae1a2da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.426169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Solver for Nonlinear Problems" ], "previous_source": "", "target": [ "Rješavač za Nelinearne Probleme" ], "id_hash": 731245550551360983, "content_hash": 731245550551360983, "location": "help.tree", "context": "help.tree\n0816\nnode.text", "note": "3sHVz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24884488/?format=api", "priority": 100, "id": 2050318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=8a25e7f43432e5d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2050318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:28:27.440584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?format=api", "source": [ "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2238250194503612261, "content_hash": -2238250194503612261, "location": "Usage.xhp", "context": "Usage.xhp\npar_id0603200910430845\nhelp.text", "note": "8YjMm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67280974/?format=api", "priority": 100, "id": 67280994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/bs/?checksum=60f0234e8e29c89b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/67280994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-07-06T19:25:40.305669Z" } ] }