Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 57,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Grammar Checking (Portuguese)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprovació gramatical (portuguès)"
            ],
            "id_hash": 5363523219741110119,
            "content_hash": 5363523219741110119,
            "location": "OptionsDialog.xcu",
            "context": "OptionsDialog.xcu\n..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\nLabel\nvalue.text",
            "note": "BnABt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24901964/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 6695803,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=ca6f0ff3813a6f67",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/6695803/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2019-07-11T17:30:00.716353Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Grammar checking"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprovació gramatical"
            ],
            "id_hash": -1870134862888185716,
            "content_hash": -1870134862888185716,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nspelling\nproperty.text",
            "note": "UbDte",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989708/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991030,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=660bf2402779d08c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991030/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.301743Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Identify use of grave accent"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Identifica l'ús de l'accent greu"
            ],
            "id_hash": -5200298692980133272,
            "content_hash": -5200298692980133272,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_grammar\nproperty.text",
            "note": "Y3GdR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989709/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991031,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=37d4d3e41efdb268",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991031/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.302656Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Grave accent"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Crasi"
            ],
            "id_hash": 1731239737258197021,
            "content_hash": 1731239737258197021,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\ngrammar\nproperty.text",
            "note": "y47wU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989710/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991032,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=9806995e5850c01d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991032/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.303773Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Check missing capitalization of sentences."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprova que les frases comencen en majúscules."
            ],
            "id_hash": 766902609365013662,
            "content_hash": 766902609365013662,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_cap\nproperty.text",
            "note": "KTKVL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989711/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991033,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=8aa495dc2885949e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991033/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.304705Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Capitalization"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Majúscules"
            ],
            "id_hash": -3875567915751049186,
            "content_hash": -3875567915751049186,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\ncap\nproperty.text",
            "note": "czHGi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989713/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991034,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=4a373783a6c1f81e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991034/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.305734Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Check repeated words."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprova paraules repetides."
            ],
            "id_hash": 6745059546085290841,
            "content_hash": 6745059546085290841,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_dup\nproperty.text",
            "note": "6q87h",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989714/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991035,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=dd9b43eb99457359",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991035/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.306546Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Word duplication"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Duplicació de paraules"
            ],
            "id_hash": -5095700980438027978,
            "content_hash": -5095700980438027978,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\ndup\nproperty.text",
            "note": "vFbJC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989715/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991036,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=39486ef4db61b136",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991036/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.307273Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprova que hi ha el nombre correcte de parèntesis o cometes."
            ],
            "id_hash": 8795580718560432165,
            "content_hash": 8795580718560432165,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_pair\nproperty.text",
            "note": "CkE8A",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 10,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989716/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991037,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=fa102e100311d025",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991037/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.307929Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Parentheses"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Parèntesis"
            ],
            "id_hash": -7102215884191271239,
            "content_hash": -7102215884191271239,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\npair\nproperty.text",
            "note": "DWaBt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989717/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991038,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=1d6fdc4850a476b9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991038/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.308641Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Punctuation"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Puntuació"
            ],
            "id_hash": 4510988259830110928,
            "content_hash": 4510988259830110928,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\npunctuation\nproperty.text",
            "note": "EJA3T",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989718/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991039,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=be9a3fec0d219ad0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991039/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.309380Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Check single spaces between words."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprova els espais simples entre paraules."
            ],
            "id_hash": -2165331432357852700,
            "content_hash": -2165331432357852700,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_spaces\nproperty.text",
            "note": "GfJce",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989719/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991040,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=61f33288e15289e4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991040/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.310314Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Word spacing"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Espai entre paraules"
            ],
            "id_hash": 5606528063490045510,
            "content_hash": 5606528063490045510,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nspaces\nproperty.text",
            "note": "2Cz8d",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989721/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991041,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=cdce6391af953646",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991041/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.311269Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Força un guió llarg sense espai en compte d'un guió mitjà amb espai"
            ],
            "id_hash": -3951148483658063793,
            "content_hash": -3951148483658063793,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_mdash\nproperty.text",
            "note": "jh9qT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989722/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991042,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=492ab36360bce04f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991042/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.312151Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Em-dash"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Guió"
            ],
            "id_hash": 5349271961386716396,
            "content_hash": 5349271961386716396,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nmdash\nproperty.text",
            "note": "QUZwx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 16,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989727/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991043,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=ca3c6e81d9698cec",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991043/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.313015Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Força un guió mitjà amb espai en comptes d'un guió llarg sense espai"
            ],
            "id_hash": 8771121870330142214,
            "content_hash": 8771121870330142214,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_ndash\nproperty.text",
            "note": "ijU9H",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989739/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991044,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=f9b948dea2b01e06",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991044/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.313860Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "En-dash"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Guió mitjà"
            ],
            "id_hash": -1253454841305758906,
            "content_hash": -1253454841305758906,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nndash\nproperty.text",
            "note": "tyEkH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 18,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989752/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991045,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=6e9ad57681fa0346",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991045/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.314705Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprova les cometes dobles: \"x\" → “x”"
            ],
            "id_hash": -1604799291060869382,
            "content_hash": -1604799291060869382,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_quotation\nproperty.text",
            "note": "ZQhno",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989766/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991046,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=69ba9b8c2084a6fa",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991046/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.315583Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Quotation marks"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cometes"
            ],
            "id_hash": 2988494863978401884,
            "content_hash": 2988494863978401884,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nquotation\nproperty.text",
            "note": "bC8RD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 20,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989776/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991047,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=a979443ebc83105c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991047/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.316450Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprova el signe de multiplicació real: 5x5 → 5×5"
            ],
            "id_hash": -6008116347930833833,
            "content_hash": -6008116347930833833,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_times\nproperty.text",
            "note": "CARTv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989777/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991048,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=2c9ee203905d8c57",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991048/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.317316Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Multiplication sign"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Signe de multiplicació"
            ],
            "id_hash": 6412362911825046310,
            "content_hash": 6412362911825046310,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\ntimes\nproperty.text",
            "note": "Y5eQr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 22,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989778/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991049,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=d8fd4a181a38ab26",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991049/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.318164Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Check single spaces between sentences."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprova espais simples entre frases."
            ],
            "id_hash": -8871075904522649309,
            "content_hash": -8871075904522649309,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_spaces2\nproperty.text",
            "note": "ykeAk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989779/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991050,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=04e39b773f668123",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991050/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.319020Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Sentence spacing"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Espaiat entre frases"
            ],
            "id_hash": 2374109201776236058,
            "content_hash": 2374109201776236058,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nspaces2\nproperty.text",
            "note": "uHT7U",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 24,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989780/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991051,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=a0f287bd8ddbd61a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991051/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.319909Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Check more than two extra space characters between words and sentences."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Comprova si hi ha més de dos espais extra entre paraules i frases."
            ],
            "id_hash": 166412213804122626,
            "content_hash": 166412213804122626,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_spaces3\nproperty.text",
            "note": "WEAJJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989781/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991052,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=824f3706da14c202",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991052/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.320771Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "More spaces"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Més espais"
            ],
            "id_hash": 715979201283434680,
            "content_hash": 715979201283434680,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nspaces3\nproperty.text",
            "note": "XbDmT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989782/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991053,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=89efab4a471128b8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991053/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.321788Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Change hyphen characters to real minus signs."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Canvia els guionets per signes menys reals."
            ],
            "id_hash": 6649535048843402624,
            "content_hash": 6649535048843402624,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_minus\nproperty.text",
            "note": "Fthsx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989783/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991054,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=dc47e4e56bd21d80",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991054/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.322696Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Minus sign"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Signe menys"
            ],
            "id_hash": -8382464586913444595,
            "content_hash": -8382464586913444595,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nminus\nproperty.text",
            "note": "VNuhF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989784/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991055,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=0bab80ded2bb8d0d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991055/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.323651Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Canvia l'apòstrof tipogràfic, cometes simples i corregeix les cometes dobles."
            ],
            "id_hash": 4471166518946968695,
            "content_hash": 4471166518946968695,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_apostrophe\nproperty.text",
            "note": "nvi9G",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989785/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991056,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=be0cc6427d743477",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991056/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.324526Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Apostrophes"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Apòstrofs"
            ],
            "id_hash": -4510857300705201763,
            "content_hash": -4510857300705201763,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\napostrophe\nproperty.text",
            "note": "Daynz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989786/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991057,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=4166372f3efd319d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991057/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.325453Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Ellipsis"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Punts suspensius"
            ],
            "id_hash": -7375854551083497058,
            "content_hash": -7375854551083497058,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nellipsis\nproperty.text",
            "note": "ngM8A",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989788/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991059,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=19a3b35d5fb8499e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991059/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.327204Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Others"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Altres"
            ],
            "id_hash": -7538765355739969168,
            "content_hash": -7538765355739969168,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nothers\nproperty.text",
            "note": "5dkwv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989789/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991060,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=1760ecd9de190970",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991060/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.328047Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Identify redundant terms: \"criar novo\", \"subir para cima\", \"beco sem saída\", \"regra geral\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Identifica termes redundants: «criar novo», «subir para cima», «beco sem saída», «regra geral»."
            ],
            "id_hash": 4566955720561363301,
            "content_hash": 4566955720561363301,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_metric\nproperty.text",
            "note": "ifGmB",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989790/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991061,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=bf611607f4ff8965",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991061/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.328940Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Pleonasms"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Pleonasmes"
            ],
            "id_hash": 2272393562195842579,
            "content_hash": 2272393562195842579,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nmetric\nproperty.text",
            "note": "EgY9b",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989794/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991062,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=9f8929e7b8915613",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991062/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.329769Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Inadequate use of gerund: \"estarei trabalhando\", \"vou estar fazendo\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ús no adequat del gerundi: «estarei trabalhando», «vou estar fazendo»."
            ],
            "id_hash": 8378444575891637202,
            "content_hash": 8378444575891637202,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_gerund\nproperty.text",
            "note": "wAFVA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989795/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991063,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=f44636f36c51c3d2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991063/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.330656Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Gerundisms"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Gerundismes"
            ],
            "id_hash": 7782992429547490669,
            "content_hash": 7782992429547490669,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\ngerund\nproperty.text",
            "note": "3cDKm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989796/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991064,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=ec02be60ecbb8d6d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991064/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.331518Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Ugly or unpleasant sound: \"por cada\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Expressions malsonants: «por cada»."
            ],
            "id_hash": -5423725231512515857,
            "content_hash": -5423725231512515857,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_nonmetric\nproperty.text",
            "note": "eJcDX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 38,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989797/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991065,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=34bb0ea3585f8aef",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991065/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.332373Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Cacophonous sound"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Cacofonies"
            ],
            "id_hash": 336281221976042351,
            "content_hash": 336281221976042351,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nnonmetric\nproperty.text",
            "note": "Bidr9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989798/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991066,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=84aab5fd5c842b6f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991066/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.333192Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Paraules que es pronuncien o escriuen de forma similar, però que tenen significats lèxics diferents."
            ],
            "id_hash": 6793130303770628724,
            "content_hash": 6793130303770628724,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_paronimo\nproperty.text",
            "note": "funWi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989799/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991067,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=de460c050d309274",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991067/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.334008Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Paronyms"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Parònims"
            ],
            "id_hash": -5564437905828099597,
            "content_hash": -5564437905828099597,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nparonimo\nproperty.text",
            "note": "ua58D",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989800/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991068,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=32c72534d065c9f3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991068/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.334832Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Compound words written separatedly: \"auto escola\", \"sub contratado\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Paraules compostes que s'escriuen separades: «auto escola», «sub contratado»."
            ],
            "id_hash": -518845193402129519,
            "content_hash": -518845193402129519,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_composto\nproperty.text",
            "note": "nJ4AT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989801/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991069,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=78ccb10ba9d8e391",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991069/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.335705Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Compound terms"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Termes composts"
            ],
            "id_hash": 731268733781678298,
            "content_hash": 731268733781678298,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\ncomposto\nproperty.text",
            "note": "5TS3y",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989802/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991070,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=8a25fd09f86818da",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991070/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.336647Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Use of \"mal\" or \"mau\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ús de «mal» i «mau»."
            ],
            "id_hash": 8204867697199533163,
            "content_hash": 8204867697199533163,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_malmau\nproperty.text",
            "note": "RM535",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989803/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991071,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=f1dd8bb308a7cc6b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991071/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.337696Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "\"Mal\" or \"Mau\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "«Mal» o «Mau»."
            ],
            "id_hash": 6134693127889231907,
            "content_hash": 6134693127889231907,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nmalmau\nproperty.text",
            "note": "SwvCV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989804/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991072,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=d522cee595de2023",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991072/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.338630Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Use of há or a."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ús de «há» i «a»."
            ],
            "id_hash": -7159876965455939002,
            "content_hash": -7159876965455939002,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_aha\nproperty.text",
            "note": "pC8xk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989805/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991073,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=1ca301d5a67f3a46",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991073/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.339609Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "\"Há\" or \"a\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "«Há» o «a»"
            ],
            "id_hash": 4958746780342368360,
            "content_hash": 4958746780342368360,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\naha\nproperty.text",
            "note": "HGVSj",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989806/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991074,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=c4d101ec956b3868",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991074/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.340570Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Use of \"meia\" or \"meio\"."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ús de «meia» i «meio»."
            ],
            "id_hash": 6917059977874067736,
            "content_hash": 6917059977874067736,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_meiameio\nproperty.text",
            "note": "cBTLG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 48,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989807/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991075,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=dffe5566d7415118",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991075/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.341476Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "\"Meia\" or \"meio\""
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "«Meia» o «meio»"
            ],
            "id_hash": 6481348134035619581,
            "content_hash": 6481348134035619581,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nmeiameio\nproperty.text",
            "note": "RxzDW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989808/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991076,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=d9f25fc9cad57efd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991076/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.342419Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Check verbal agreement."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Verifica la concordància verbal."
            ],
            "id_hash": -3381753092346007652,
            "content_hash": -3381753092346007652,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_verbo\nproperty.text",
            "note": "bNA4x",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989809/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991077,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=5111997ad4a32f9c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991077/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.343325Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Verbal agreement"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Concordància verbal"
            ],
            "id_hash": 3862990789092858734,
            "content_hash": 3862990789092858734,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nverbo\nproperty.text",
            "note": "Ekweu",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989810/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991078,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=b59c19a7da7c5b6e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991078/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.344227Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/dictionaries%252Fdictionariespt_brdialog/ca/?format=api",
            "source": [
                "Position that personal pronouns occupy in relation to the verb."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Posició que ocupen els pronoms personals en relació amb el verb."
            ],
            "id_hash": 3968768332063175543,
            "content_hash": 3968768332063175543,
            "location": "pt_BR_en_US.properties",
            "context": "pt_BR_en_US.properties\nhlp_pronominal\nproperty.text",
            "note": "wRBb9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55989811/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 55991079,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dictionaries/dictionariespt_brdialog/ca/?checksum=b713e5c54471f377",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/55991079/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2021-09-10T23:01:24.345032Z"
        }
    ]
}