Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 852,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/units/?format=api&page=15",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/units/?format=api&page=13",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "File"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイル"
            ],
            "id_hash": -2028016340540295294,
            "content_hash": -2028016340540295294,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/notebookbar.ui:74",
            "context": "notebookbar|label9",
            "note": "R6zJz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 652,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236262/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649889,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=63db09e217687782",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649889/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.598317Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "_Printer"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "プリンターへ(_P)"
            ],
            "id_hash": 7429370716762661936,
            "content_hash": 7429370716762661936,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:35",
            "context": "optprintpage|printer",
            "note": "QAUXF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 653,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236288/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649893,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=e71a6d4ded53e430",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649893/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.599970Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "プリンターで直接、印刷するか、ファイルへ出力するかを設定します。"
            ],
            "id_hash": -8571603094755261705,
            "content_hash": -8571603094755261705,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:44",
            "context": "extended_tip|printer",
            "note": "PUG9y",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 654,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236323/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649899,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=090b8c664d7942f7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649899/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.601728Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Print to _file"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ファイルへ出力(_F)"
            ],
            "id_hash": 7551217501698068914,
            "content_hash": 7551217501698068914,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:55",
            "context": "optprintpage|file",
            "note": "Eyv8g",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 655,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236369/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649902,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=e8cb504f4a6d11b2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649902/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.603382Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "プリンターで直接、印刷するか、ファイルへ出力するかを設定します。"
            ],
            "id_hash": 810893326306614418,
            "content_hash": 810893326306614418,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:64",
            "context": "extended_tip|file",
            "note": "TMHvE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 656,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 15,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236403/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649907,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=8b40df2f193d9c92",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649907/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.605053Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Settings for"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "設定"
            ],
            "id_hash": 7651657715944113043,
            "content_hash": 7651657715944113043,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:79",
            "context": "optprintpage|label4",
            "note": "C8jvp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 657,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236436/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649913,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=ea30262705b9c393",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649913/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.606621Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "P_aper size"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "用紙サイズ(_A)"
            ],
            "id_hash": -8747618811599607611,
            "content_hash": -8747618811599607611,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:109",
            "context": "optprintpage|papersize",
            "note": "2T5Af",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 658,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236480/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649919,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=069a3709a814a8c5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649919/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.608097Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "文書を印刷するとき、特定の用紙サイズが必要な場合にはチェックを入れます。"
            ],
            "id_hash": -6300537412082097996,
            "content_hash": -6300537412082097996,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:117",
            "context": "extended_tip|papersize",
            "note": "yj4DA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 659,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236519/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649925,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=288ffe9afac9a0b4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649925/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.609641Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Pap_er orientation"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "印刷方向(_E)"
            ],
            "id_hash": -6685892822134904579,
            "content_hash": -6685892822134904579,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:128",
            "context": "optprintpage|paperorient",
            "note": "stDFq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 660,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236543/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649931,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=2336efe6d250a8fd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649931/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.611239Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "文書を印刷するとき、用紙の向きの設定が必要な場合にはチェックを入れてください。"
            ],
            "id_hash": -6180253875225264627,
            "content_hash": -6180253875225264627,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:136",
            "context": "extended_tip|paperorient",
            "note": "FdFNk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 661,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236581/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649933,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=2a3b53d849777e0d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649933/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.612830Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "_Transparency"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "透明(_T)"
            ],
            "id_hash": -2880955359055016436,
            "content_hash": -2880955359055016436,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:147",
            "context": "optprintpage|trans",
            "note": "L6rtF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 662,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236616/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649937,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=5804ca5d69c48e0c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649937/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.614531Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ドキュメントに透明なオブジェクトが含まれている場合に警告を表示するには、チェックを入れます。"
            ],
            "id_hash": 3490085807481601967,
            "content_hash": 3490085807481601967,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:155",
            "context": "extended_tip|trans",
            "note": "F6nF9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 663,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 19,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236655/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649941,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=b06f468cf692bfaf",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649941/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.616227Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Warnings"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "警告"
            ],
            "id_hash": -8988164576126322933,
            "content_hash": -8988164576126322933,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:170",
            "context": "optprintpage|label2",
            "note": "C5jZN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 664,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236675/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649944,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=03439ff0793db70b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649944/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.617833Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Reduce _gradient"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "グラデーションを減らす(_G)"
            ],
            "id_hash": 2507462438028006896,
            "content_hash": 2507462438028006896,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:198",
            "context": "optprintpage|reducegrad",
            "note": "PJFLE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 665,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236699/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649949,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=a2cc4bcd624b55f0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649949/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.619315Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "If this field is marked, gradients are printed with reduced quality."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "フィールドがマークされている場合、グラデーションは品質を落として印刷されます。"
            ],
            "id_hash": 4724801278657854500,
            "content_hash": 4724801278657854500,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:206",
            "context": "extended_tip|reducegrad",
            "note": "GC8dk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 666,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236723/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649953,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=c191ddbad8b67c24",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649953/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.620738Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Gradient _stripes:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "グラデーションの線形(_S):"
            ],
            "id_hash": 2583763160270234762,
            "content_hash": 2583763160270234762,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:230",
            "context": "optprintpage|reducegradstripes",
            "note": "skDME",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 667,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236752/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649956,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=a3db5ee7a7a5e48a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649956/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.622264Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "印刷時のグラデーション段階の上限を指定します。"
            ],
            "id_hash": 8302473632186453571,
            "content_hash": 8302473632186453571,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:239",
            "context": "extended_tip|reducegradstripes",
            "note": "k8zh7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 668,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236789/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649961,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=f3384fc7b3854e43",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649961/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.623571Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the maximum number of gradient stripes for printing."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "印刷時のグラデーション段階の上限を指定します。"
            ],
            "id_hash": 6146592907473889898,
            "content_hash": 6146592907473889898,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:257",
            "context": "extended_tip|reducegradstep",
            "note": "5HCxT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 669,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236842/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649964,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=d54d15aeeceaaa6a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649964/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.624916Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Intermediate _color"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "中間色(_C)"
            ],
            "id_hash": -1400678268619803168,
            "content_hash": -1400678268619803168,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:274",
            "context": "optprintpage|reducegradcolor",
            "note": "W8LE7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 670,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236885/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649968,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=6c8fca892a4eb5e0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649968/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.626145Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "グラデーションを単一の中間色でのみ印刷することを指定します。"
            ],
            "id_hash": -2191991323239163230,
            "content_hash": -2191991323239163230,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:283",
            "context": "extended_tip|reducegradcolor",
            "note": "TUbxx",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 671,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236935/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649974,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=61947b8153975aa2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649974/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.627421Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Reduce Gradient"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "グラデーションを減らす"
            ],
            "id_hash": -6619226175068020449,
            "content_hash": -6619226175068020449,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:304",
            "context": "optprintpage|label1",
            "note": "myMLR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 672,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95236975/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649979,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=2423c8dd2b1a611f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649979/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.629095Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Defines which warnings appear before printing begins."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "印刷前に表示する警告を設定します。"
            ],
            "id_hash": -8544515073586268122,
            "content_hash": -8544515073586268122,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:312",
            "context": "extended_tip|frame2",
            "note": "abbre",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 673,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237000/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649985,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=096bc8cfb4eb7826",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649985/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.630533Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Reduce _bitmaps"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ビットマップを減らす(_B)"
            ],
            "id_hash": -1678228520429913129,
            "content_hash": -1678228520429913129,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:337",
            "context": "optprintpage|reducebitmap",
            "note": "ySmQe",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 674,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237053/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649988,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=68b5bc0d63d87bd7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649988/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.632034Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ビットマップの印刷品質を指定します。解像度は下げることしかできず上げることはできません。"
            ],
            "id_hash": 3161043234832272225,
            "content_hash": 3161043234832272225,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:345",
            "context": "extended_tip|reducebitmap",
            "note": "nNjfk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 675,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237068/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649995,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=abde4812fbd44b61",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649995/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.634705Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "N_ormal print quality"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "標準品質印刷(_O)"
            ],
            "id_hash": 4295751296940476604,
            "content_hash": 4295751296940476604,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:363",
            "context": "optprintpage|reducebitmapnormal",
            "note": "qF2KM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 676,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237084/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95649999,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=bb9d930b718f88bc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95649999/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.636710Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "高画質印刷は、300dpiの解像度に相当します。通常の印刷品質は、200dpiの解像度に相当します。 "
            ],
            "id_hash": -6061323464515906692,
            "content_hash": -6061323464515906692,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:372",
            "context": "extended_tip|reducebitmapnormal",
            "note": "i5T3j",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 677,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237100/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650004,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=2be1da6c5cca137c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650004/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.638258Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Reso_lution:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "解像度(_L):"
            ],
            "id_hash": 8436053518123054919,
            "content_hash": 8436053518123054919,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:389",
            "context": "optprintpage|reducebitmapresol",
            "note": "EZGK5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 678,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237121/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650009,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=f512e1fa85e8b747",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650009/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.639911Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "印刷品質の最大値をdpiで指定します。解像度は下げることしかできず、上げることはできません。"
            ],
            "id_hash": -6287199169843668258,
            "content_hash": -6287199169843668258,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:398",
            "context": "extended_tip|reducebitmapresol",
            "note": "q3aJL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 679,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237132/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650025,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=28bf61aa81565ade",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650025/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.791282Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "72 DPI"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "72 DPI"
            ],
            "id_hash": 1305201099818661708,
            "content_hash": 1305201099818661708,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:412",
            "context": "optprintpage|reducebitmapdpi",
            "note": "6ALtE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 680,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237145/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650030,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=921d017c2b23f74c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650030/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.794512Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "96 DPI"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "96 DPI"
            ],
            "id_hash": 3091810560787948207,
            "content_hash": 3091810560787948207,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:413",
            "context": "optprintpage|reducebitmapdpi",
            "note": "FgpJ3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 681,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237167/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650034,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=aae85152ec9122af",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650034/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.797304Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "150 DPI (Fax)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "150 DPI (Fax)"
            ],
            "id_hash": -8829274462999903273,
            "content_hash": -8829274462999903273,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:414",
            "context": "optprintpage|reducebitmapdpi",
            "note": "d7BqR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 682,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237200/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650047,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=05781da7c87683d7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650047/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.802690Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "200 DPI (default)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "200 DPI (初期設定)"
            ],
            "id_hash": -5289601841576982640,
            "content_hash": -5289601841576982640,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:415",
            "context": "optprintpage|reducebitmapdpi",
            "note": "46imh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 683,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237242/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650052,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=36978f268d8d4790",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650052/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.805142Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "300 DPI"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "300 DPI"
            ],
            "id_hash": 1694978793891940395,
            "content_hash": 1694978793891940395,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:416",
            "context": "optprintpage|reducebitmapdpi",
            "note": "AsLSp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 684,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237274/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650060,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=9785c63b8fbfc82b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650060/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.809080Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "600 DPI"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "600 DPI"
            ],
            "id_hash": 851128345692010662,
            "content_hash": 851128345692010662,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:417",
            "context": "optprintpage|reducebitmapdpi",
            "note": "qZJg5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 685,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237323/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650070,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=8bcfd0b88f3cf8a6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650070/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.813126Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "印刷品質の最大値をDPIで指定します。解像度は下げることしかできず上げることはできません。"
            ],
            "id_hash": -7049203763121401534,
            "content_hash": -7049203763121401534,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:421",
            "context": "extended_tip|reducebitmapdpi",
            "note": "8KFUc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 686,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237353/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650084,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=1e2c328695cd5142",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650084/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.817236Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "_High print quality"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "高画質印刷(_H)"
            ],
            "id_hash": -8492278022761319974,
            "content_hash": -8492278022761319974,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:438",
            "context": "optprintpage|reducebitmapoptimal",
            "note": "YXTXc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 687,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237381/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650090,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=0a255e21df7471da",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650090/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.819313Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. "
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "高画質印刷は、300dpiの解像度に相当します。通常の印刷品質は、200dpiの解像度に相当します。 "
            ],
            "id_hash": 6217551101768166880,
            "content_hash": 6217551101768166880,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:447",
            "context": "extended_tip|reducebitmapoptimal",
            "note": "BdCpv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 688,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237411/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650096,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=d6492dc8f9baede0",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650096/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.820986Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Reduce Bitmaps"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ビットマップを減らす"
            ],
            "id_hash": 6091402935415077785,
            "content_hash": 6091402935415077785,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:468",
            "context": "optprintpage|label1",
            "note": "YxX2s",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 689,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237444/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650103,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=d48902b2352ffb99",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650103/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.823252Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "_Reduce transparency"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "透明を減らす(_R)"
            ],
            "id_hash": -323035567663539266,
            "content_hash": -323035567663539266,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:496",
            "context": "optprintpage|reducetrans",
            "note": "5qQBR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 690,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237477/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650109,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=7b8458dcdb991bbe",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650109/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.825417Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "ここにチェックを入れて下の2つのオプションボタンを設定すると、透明オブジェクトを通常の非透明オブジェクトのように印刷します。"
            ],
            "id_hash": 1616502474569911911,
            "content_hash": 1616502474569911911,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:504",
            "context": "extended_tip|reducetrans",
            "note": "yDstT",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 691,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237508/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650117,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=966ef86f9f478e67",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650117/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.827378Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Auto_matically"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "自動(_M)"
            ],
            "id_hash": 8735324598434272937,
            "content_hash": 8735324598434272937,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:522",
            "context": "optprintpage|reducetransauto",
            "note": "B4C76",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 692,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237539/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650123,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=f93a1b70c76816a9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650123/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.829211Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "透明部分がページ全体の4分の1以下の場合にのみ印刷することを指定します。"
            ],
            "id_hash": 8216857506393436789,
            "content_hash": 8216857506393436789,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:531",
            "context": "extended_tip|reducetransauto",
            "note": "ehRjn",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 693,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237562/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650127,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=f208245e06953275",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650127/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.830481Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "_No transparency"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "透明なし(_N)"
            ],
            "id_hash": 7773458172862087689,
            "content_hash": 7773458172862087689,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:542",
            "context": "optprintpage|reducetransnone",
            "note": "K7P4C",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 694,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237588/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650134,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=ebe0df05cdcd4209",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650134/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.832127Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "With this option transparency is never printed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "このオプションを指定すると透明部分は印刷されません。"
            ],
            "id_hash": 5760232844568464167,
            "content_hash": 5760232844568464167,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:551",
            "context": "extended_tip|reducetransnone",
            "note": "ZuLVY",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 695,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237609/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650139,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=cff07540cc0a8b27",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650139/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.833539Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Reduce Transparency"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "透明を減らす"
            ],
            "id_hash": 9023059352037201170,
            "content_hash": 9023059352037201170,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:572",
            "context": "optprintpage|label1",
            "note": "B5Cpd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 696,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237632/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650150,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=fd3858aca9719512",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650150/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.919090Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Con_vert colors to grayscale"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "色をグレースケールに変換する(_V)"
            ],
            "id_hash": -3284856763696385590,
            "content_hash": -3284856763696385590,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:600",
            "context": "optprintpage|converttogray",
            "note": "wm7C7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 697,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237653/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650156,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=5269d82d65d671ca",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650156/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.920935Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Specifies that all colors are printed only as grayscale."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "グレースケールとして印刷することを指定します。"
            ],
            "id_hash": 3957438242985411679,
            "content_hash": 3957438242985411679,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:608",
            "context": "extended_tip|converttogray",
            "note": "UNSqH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 698,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237680/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650160,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=b6eba51d55b1045f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650160/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.923101Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Include transparent objects"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "透明なオブジェクトも含む"
            ],
            "id_hash": 7810396330670326109,
            "content_hash": 7810396330670326109,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:619",
            "context": "optprintpage|reducebitmaptrans",
            "note": "CrFLq",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 699,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237713/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650165,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=ec641a14dc9e815d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650165/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.924981Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "このフィールドがマークされている場合、ビットマップの印刷品質の低下はオブジェクトの透明部分にも適用されます。"
            ],
            "id_hash": 7472975150629809050,
            "content_hash": 7472975150629809050,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:627",
            "context": "extended_tip|reducebitmaptrans",
            "note": "FFAFJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 700,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237736/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650169,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=e7b5574e549c6b9a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650169/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.926843Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api",
            "source": [
                "Defaults"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "標準"
            ],
            "id_hash": -8585268791355511529,
            "content_hash": -8585268791355511529,
            "location": "sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:642",
            "context": "optprintpage|label4",
            "note": "bWPko",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 701,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95237784/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 95650172,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=08daff855e01ed17",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95650172/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2023-09-11T21:29:00.928617Z"
        }
    ]
}