Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/units/?format=api
{ "count": 852, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントテンプレート" ], "id_hash": 1910103827861900212, "content_hash": 1910103827861900212, "location": "include/sfx2/strings.hrc:25", "context": "STR_TEMPLATE_FILTER", "note": "bHbFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213494/?format=api", "priority": 100, "id": 95645135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=9a820d4fafd28bb4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.101223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Save" ], "previous_source": "", "target": [ "保存(~S)" ], "id_hash": 6126410965531764116, "content_hash": 6126410965531764116, "location": "include/sfx2/strings.hrc:26", "context": "STR_SAVEDOC", "note": "FfusE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213559/?format=api", "priority": 100, "id": 95645141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=d505625064942594", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.104596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Save ~As..." ], "previous_source": "", "target": [ "名前を付けて保存(~A)..." ], "id_hash": -6441869602646509461, "content_hash": -6441869602646509461, "location": "include/sfx2/strings.hrc:27", "context": "STR_SAVEASDOC", "note": "CQKYg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213603/?format=api", "priority": 100, "id": 95645146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=2699e1ba14de386b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.106174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Save a Copy..." ], "previous_source": "", "target": [ "コピーを保存..." ], "id_hash": 4834316579688635171, "content_hash": 4834316579688635171, "location": "include/sfx2/strings.hrc:28", "context": "STR_SAVEACOPY", "note": "BdP9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213626/?format=api", "priority": 100, "id": 95645151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=c316f150e01f5b23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.107716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Close" ], "previous_source": "", "target": [ "閉じる(~C)" ], "id_hash": -7476239094378011153, "content_hash": -7476239094378011153, "location": "include/sfx2/strings.hrc:29", "context": "STR_CLOSEDOC", "note": "vFaub", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213649/?format=api", "priority": 100, "id": 95645156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=183f10278bb5e5ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.109323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Open" ], "previous_source": "", "target": [ "開く(~O)" ], "id_hash": 4455386225654105491, "content_hash": 4455386225654105491, "location": "include/sfx2/strings.hrc:30", "context": "STR_OPEN", "note": "4jsUR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213672/?format=api", "priority": 100, "id": 95645161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=bdd4b62aa5480593", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.110908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Edit" ], "previous_source": "", "target": [ "編集(~E)" ], "id_hash": 1724975511827571822, "content_hash": 1724975511827571822, "location": "include/sfx2/strings.hrc:31", "context": "STR_EDIT_TEMPLATE", "note": "ACduP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213694/?format=api", "priority": 100, "id": 95645166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=97f05816b4bae46e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.112395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Set as De~fault" ], "previous_source": "", "target": [ "既定に設定(~F)" ], "id_hash": -7453947526456975236, "content_hash": -7453947526456975236, "location": "include/sfx2/strings.hrc:32", "context": "STR_DEFAULT_TEMPLATE", "note": "aKW5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213726/?format=api", "priority": 100, "id": 95645172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=188e4237a721607c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.113874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Reset De~fault" ], "previous_source": "", "target": [ "既定に戻す(~F)" ], "id_hash": -2779379294272710604, "content_hash": -2779379294272710604, "location": "include/sfx2/strings.hrc:33", "context": "STR_RESET_DEFAULT", "note": "Bwnha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213764/?format=api", "priority": 100, "id": 95645178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=596da941f4cc9834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.115302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "削除(~D)" ], "id_hash": 6169632457070365104, "content_hash": 6169632457070365104, "location": "include/sfx2/strings.hrc:34", "context": "STR_DELETE_TEMPLATE", "note": "oRvm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213808/?format=api", "priority": 100, "id": 95645182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=d59ef008166649b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.116496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "名前の変更(~R)" ], "id_hash": -4169903982253548008, "content_hash": -4169903982253548008, "location": "include/sfx2/strings.hrc:35", "context": "STR_SFX_RENAME", "note": "UyfFH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213828/?format=api", "priority": 100, "id": 95645185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=4621866bd64a5e18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.117549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Move" ], "previous_source": "", "target": [ "移動(~M)" ], "id_hash": 8138302939887832249, "content_hash": 8138302939887832249, "location": "include/sfx2/strings.hrc:36", "context": "STR_ACTION_MOVE", "note": "Gnhk4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213860/?format=api", "priority": 100, "id": 95645191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=f0f10f67be880cb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.118491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "E~xport" ], "previous_source": "", "target": [ "エクスポート(~X)" ], "id_hash": -29535557065220065, "content_hash": -29535557065220065, "location": "include/sfx2/strings.hrc:37", "context": "STR_ACTION_EXPORT", "note": "tWE8a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213900/?format=api", "priority": 100, "id": 95645197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=7f9711913ce2601f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.119735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Ren~ame Category" ], "previous_source": "", "target": [ "カテゴリー名を変更(~A)" ], "id_hash": -1761221594106173763, "content_hash": -1761221594106173763, "location": "include/sfx2/strings.hrc:38", "context": "STR_CATEGORY_RENAME", "note": "aEN5D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213914/?format=api", "priority": 100, "id": 95645202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=678ee24aa08de6bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.121492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Enter new template name:" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいテンプレート名を入力:" ], "id_hash": -4920244260227906619, "content_hash": -4920244260227906619, "location": "include/sfx2/strings.hrc:39", "context": "STR_RENAME_TEMPLATE", "note": "Ys9z4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213946/?format=api", "priority": 100, "id": 95645208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=3bb7c7e9f4f603c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.122625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Title: $1\nCategory: $2" ], "previous_source": "", "target": [ "タイトル: $1\nカテゴリー: $2" ], "id_hash": 8336153070178918075, "content_hash": 8336153070178918075, "location": "include/sfx2/strings.hrc:40", "context": "STR_TEMPLATE_TOOLTIP", "note": "TVTsi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95213990/?format=api", "priority": 100, "id": 95645214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=f3aff70ced4bdebb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.124636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Select a Template" ], "previous_source": "", "target": [ "テンプレートを選択" ], "id_hash": 593030973460553169, "content_hash": 593030973460553169, "location": "include/sfx2/strings.hrc:41", "context": "STR_TEMPLATE_SELECTION", "note": "W2X7Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214023/?format=api", "priority": 100, "id": 95645221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=883ade8741eb9dd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.126126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Automatically saved version" ], "previous_source": "", "target": [ "自動保存バージョン" ], "id_hash": -5839358115885068290, "content_hash": -5839358115885068290, "location": "include/sfx2/strings.hrc:42", "context": "STR_AUTOMATICVERSION", "note": "ihUZ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214043/?format=api", "priority": 100, "id": 95645227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=2ef66ebb5a604ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.127573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Export" ], "previous_source": "", "target": [ "エクスポート" ], "id_hash": 7910845825590571098, "content_hash": 7910845825590571098, "location": "include/sfx2/strings.hrc:43", "context": "STR_EXPORTBUTTON", "note": "EfF2v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214054/?format=api", "priority": 100, "id": 95645233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=edc8f85d6b35305a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.129002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "File format:" ], "previous_source": "", "target": [ "ファイル書式:" ], "id_hash": 1946503978053437111, "content_hash": 1946503978053437111, "location": "include/sfx2/strings.hrc:44", "context": "STR_LABEL_FILEFORMAT", "note": "q7FND", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214091/?format=api", "priority": 100, "id": 95645239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=9b035f0e15c286b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.130309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "This document contains:\n\n" ], "previous_source": "", "target": [ "このドキュメントの内容:\n\n" ], "id_hash": 2119114056539230412, "content_hash": 2119114056539230412, "location": "include/sfx2/strings.hrc:45", "context": "STR_HIDDENINFO_CONTAINS", "note": "N7LVW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214120/?format=api", "priority": 100, "id": 95645244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=9d689b01c28ed0cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.133174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Recorded changes" ], "previous_source": "", "target": [ "記録された変更" ], "id_hash": 2829877257185021739, "content_hash": 2829877257185021739, "location": "include/sfx2/strings.hrc:46", "context": "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES", "note": "8tujE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214148/?format=api", "priority": 100, "id": 95645249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=a745be5f40784f2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.135028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Notes" ], "previous_source": "", "target": [ "ノート" ], "id_hash": -8049784431428563225, "content_hash": -8049784431428563225, "location": "include/sfx2/strings.hrc:47", "context": "STR_HIDDENINFO_NOTES", "note": "LUUtP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214170/?format=api", "priority": 100, "id": 95645257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=10496bb58e3b0ee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.136454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Document versions" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントのバージョン" ], "id_hash": 4150090509744559704, "content_hash": 4150090509744559704, "location": "include/sfx2/strings.hrc:48", "context": "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS", "note": "tDmMa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214188/?format=api", "priority": 100, "id": 95645261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=b99815549b0b5658", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.142772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to continue saving the document?" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントの保存を続行しますか？" ], "id_hash": 6529444885880491969, "content_hash": 6529444885880491969, "location": "include/sfx2/strings.hrc:49", "context": "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING", "note": "ZBKQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214203/?format=api", "priority": 100, "id": 95645270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=da9d3f877b65cfc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.147424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to continue printing the document?" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントの印刷を続行しますか？" ], "id_hash": -1993594122339531944, "content_hash": -1993594122339531944, "location": "include/sfx2/strings.hrc:50", "context": "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING", "note": "BzbMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214224/?format=api", "priority": 100, "id": 95645274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=645554b54fa54358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.149120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to continue signing the document?" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントへの署名を続行しますか？" ], "id_hash": 5825628719196140777, "content_hash": 5825628719196140777, "location": "include/sfx2/strings.hrc:51", "context": "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING", "note": "ExQK6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214263/?format=api", "priority": 100, "id": 95645279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=d0d8ca7460fff4e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.150600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to continue creating a PDF file?" ], "previous_source": "", "target": [ "PDF ファイルの作成を続行しますか？" ], "id_hash": -6087479226612553073, "content_hash": -6087479226612553073, "location": "include/sfx2/strings.hrc:52", "context": "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF", "note": "TepyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214328/?format=api", "priority": 100, "id": 95645282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=2b84ede570306a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.151965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." ], "previous_source": "", "target": [ "元のドキュメントを上書きしない場合は、新しいファイル名で作業を保存する必要があります。" ], "id_hash": 1851910373958251432, "content_hash": 1851910373958251432, "location": "include/sfx2/strings.hrc:53", "context": "STR_NEW_FILENAME_SAVE", "note": "CbFjm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214349/?format=api", "priority": 100, "id": 95645286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=99b34eac5ba473a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.153488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ " (shared)" ], "previous_source": "", "target": [ " (共有)" ], "id_hash": 8707195397950244962, "content_hash": 8707195397950244962, "location": "include/sfx2/strings.hrc:55", "context": "STR_SHARED", "note": "7stwX\nUsed in the title of a shared document.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214406/?format=api", "priority": 100, "id": 95645291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=f8d62c14ecbd8862", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.154989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメント形式バージョンはODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x)に設定されています（[ツール]>[オプション]>[読み込みと保存]>[全般]で設定）。ドキュメントに署名を付けるにはODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)でなければなりません。" ], "id_hash": -1899162149306456700, "content_hash": -1899162149306456700, "location": "include/sfx2/strings.hrc:56", "context": "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED", "note": "W5PzH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214441/?format=api", "priority": 100, "id": 95645294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=65a4d2165fb8a584", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.156582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\nDo you want to save the document?" ], "previous_source": "", "target": [ "署名をする前に文書を保存する必要があります。文書を保存すると、現在ある署名はすべて削除されます。\n文書を保存しますか？" ], "id_hash": 8075477749484462911, "content_hash": 8075477749484462911, "location": "include/sfx2/strings.hrc:57", "context": "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN", "note": "tqPCH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214464/?format=api", "priority": 100, "id": 95645298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=f011dc3a3997a33f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.158191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update the styles of the current document, using the modified template?" ], "previous_source": "", "target": [ "この文書のベースとなっているテンプレート'$(ARG1)'が変更されました。変更されたテンプレートを使用して、現在の文書のスタイルを更新しますか？" ], "id_hash": -3450049305430237670, "content_hash": -3450049305430237670, "location": "include/sfx2/strings.hrc:58", "context": "STR_QRYTEMPL_MESSAGE", "note": "iFaMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214512/?format=api", "priority": 100, "id": 95645301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=501ef66f943f5e1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.159713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Update Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "スタイルの更新(~U)" ], "id_hash": 5173806014954668949, "content_hash": 5173806014954668949, "location": "include/sfx2/strings.hrc:59", "context": "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN", "note": "ABmvY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214528/?format=api", "priority": 100, "id": 95645305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=c7cd0d289a270395", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.161254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Keep Old Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "古いスタイルを保持(~K)" ], "id_hash": 2963877377636251873, "content_hash": 2963877377636251873, "location": "include/sfx2/strings.hrc:60", "context": "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN", "note": "W4thg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214577/?format=api", "priority": 100, "id": 95645309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=a921cec58bd338e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.162565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~New Category" ], "previous_source": "", "target": [ "新規カテゴリー(~N)" ], "id_hash": 4949918595362511712, "content_hash": 4949918595362511712, "location": "include/sfx2/strings.hrc:61", "context": "STR_CATEGORY_NEW", "note": "X6MGZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214617/?format=api", "priority": 100, "id": 95645312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=c4b1a4bc97aedb60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.163857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "~Delete Category" ], "previous_source": "", "target": [ "カテゴリーの削除(~D)" ], "id_hash": 5899324029097707087, "content_hash": 5899324029097707087, "location": "include/sfx2/strings.hrc:62", "context": "STR_CATEGORY_DELETE", "note": "VNfyE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214667/?format=api", "priority": 100, "id": 95645315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=d1de9bf2d14b864f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.165159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "$1 templates successfully exported." ], "previous_source": "", "target": [ "$1 個のテンプレートがちゃんとエクスポートされました。" ], "id_hash": -5908607826749808253, "content_hash": -5908607826749808253, "location": "include/sfx2/strings.hrc:63", "context": "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS", "note": "YdoDu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214746/?format=api", "priority": 100, "id": 95645321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=2e00687c997c2183", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.169183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?" ], "previous_source": "", "target": [ "$1 をカテゴリー \"$2\" に移動できませんでした。代わりにコピーしますか？" ], "id_hash": -8129460637362713186, "content_hash": -8129460637362713186, "location": "include/sfx2/strings.hrc:64", "context": "STR_MSG_QUERY_COPY", "note": "g6iDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214782/?format=api", "priority": 100, "id": 95645334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=0f2e5a9f3e798d9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.176364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Cannot create category: $1" ], "previous_source": "", "target": [ "カテゴリーを作成できませんでした: $1" ], "id_hash": -282932462702220598, "content_hash": -282932462702220598, "location": "include/sfx2/strings.hrc:65", "context": "STR_CREATE_ERROR", "note": "9bJN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214827/?format=api", "priority": 100, "id": 95645357, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=7c12d26c99352aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.188073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Cannot save template: $1" ], "previous_source": "", "target": [ "テンプレートを保存できませんでした: $1" ], "id_hash": 2922449271973293363, "content_hash": 2922449271973293363, "location": "include/sfx2/strings.hrc:66", "context": "STR_ERROR_SAVEAS", "note": "YR7aW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214874/?format=api", "priority": 100, "id": 95645364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=a88ea0210a112d33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.192311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Enter new category name:" ], "previous_source": "", "target": [ "新規カテゴリー名を入力:" ], "id_hash": -7339529990581665891, "content_hash": -7339529990581665891, "location": "include/sfx2/strings.hrc:67", "context": "STR_INPUT_NEW", "note": "iE9UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214915/?format=api", "priority": 100, "id": 95645373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=1a24c05c2d0dbf9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.194510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Error moving the following templates to $1.\n$2" ], "previous_source": "", "target": [ "次のテンプレートを $1 へ移動する際にエラーが生じました。\n$2" ], "id_hash": 7679621140902814652, "content_hash": 7679621140902814652, "location": "include/sfx2/strings.hrc:68", "context": "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE", "note": "yxN3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214959/?format=api", "priority": 100, "id": 95645377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=ea937ebd4117a3bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.198252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Error exporting the following templates:\n$1" ], "previous_source": "", "target": [ "次のテンプレートをエクスポートする際にエラーが生じました:\n$1" ], "id_hash": -5227170481431301921, "content_hash": -5227170481431301921, "location": "include/sfx2/strings.hrc:69", "context": "STR_MSG_ERROR_EXPORT", "note": "Sh34g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95214988/?format=api", "priority": 100, "id": 95645381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=37755c2451e130df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.200236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Error importing the following templates to $1:\n$2" ], "previous_source": "", "target": [ "次のテンプレートを $1 へインポートする際にエラーが生じました:\n$2" ], "id_hash": 1673564825532432208, "content_hash": 1673564825532432208, "location": "include/sfx2/strings.hrc:70", "context": "STR_MSG_ERROR_IMPORT", "note": "NFsZu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95215010/?format=api", "priority": 100, "id": 95645385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=9739b2578672ff50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.201917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "The following templates cannot be deleted:\n$1" ], "previous_source": "", "target": [ "このテンプレートは削除できません:\n$1" ], "id_hash": 5946312972024349577, "content_hash": 5946312972024349577, "location": "include/sfx2/strings.hrc:71", "context": "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE", "note": "g5zLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95215049/?format=api", "priority": 100, "id": 95645387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=d2858c24a4cf0389", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.203199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "The following folders cannot be deleted:\n$1" ], "previous_source": "", "target": [ "このフォルダーは削除できません:\n$1" ], "id_hash": 3558668331789324791, "content_hash": 3558668331789324791, "location": "include/sfx2/strings.hrc:72", "context": "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER", "note": "89xV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95215065/?format=api", "priority": 100, "id": 95645390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=b162edfe3dbc11f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.204410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "There is another template with the name $1 in $2." ], "previous_source": "", "target": [ "$2に$1という名前の別のテンプレートがあります。" ], "id_hash": 5810471847775699220, "content_hash": 5810471847775699220, "location": "include/sfx2/strings.hrc:73", "context": "STR_TOOLTIP_ERROR_RENAME_TEMPLATE", "note": "buPTz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95215066/?format=api", "priority": 100, "id": 95645394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=d0a2f15c40140114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.205634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "Do you want to delete the selected category?" ], "previous_source": "", "target": [ "選択したカテゴリーを削除しますか？" ], "id_hash": 8206788644276643281, "content_hash": 8206788644276643281, "location": "include/sfx2/strings.hrc:74", "context": "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE", "note": "JiTrQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95215080/?format=api", "priority": 100, "id": 95645397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=f1e45eca60d1a5d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.206827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?format=api", "source": [ "A template named $1 already exists in $2. Do you want to overwrite it?" ], "previous_source": "", "target": [ "$1という名前のテンプレートは$2にすでに存在します。 上書きしますか？" ], "id_hash": -1183125380234888417, "content_hash": -1183125380234888417, "location": "include/sfx2/strings.hrc:75", "context": "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE", "note": "C9pLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95215116/?format=api", "priority": 100, "id": 95645402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-6/sfx2messages/ja/?checksum=6f94b1bc3259bb1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/95645402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-11T21:28:58.208037Z" } ] }