Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/units/?format=api
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The operation executed on $(ARG1) was aborted." ], "previous_source": "", "target": [ "Terfynodd y weithred wnaed yn $(ARG1)." ], "id_hash": -1211530594708476228, "content_hash": -1211530594708476228, "location": "uui/inc/ids.hrc:33", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "DLY8p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976569/?format=api", "priority": 100, "id": 101988664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=6f2fc757d3e22ebc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.012502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Access to $(ARG1) was denied." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwrthodwyd mynediad i $(ARG1)." ], "id_hash": 1639482235462351611, "content_hash": 1639482235462351611, "location": "uui/inc/ids.hrc:35", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "Q448y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976570/?format=api", "priority": 100, "id": 101988667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=96c09c68244bfafb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.014213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae $(ARG1) yn bodoli eisoes." ], "id_hash": 6518541897239699653, "content_hash": 6518541897239699653, "location": "uui/inc/ids.hrc:37", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "w6rpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976571/?format=api", "priority": 100, "id": 101988670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=da7683519e7920c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.016410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Target already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Targed yn bodoli eisoes." ], "id_hash": 2691501559184663908, "content_hash": 2691501559184663908, "location": "uui/inc/ids.hrc:39", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "a6BBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976572/?format=api", "priority": 100, "id": 101988673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=a55a22686b9ca564", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.018504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s): \n$(ARG1)\nStoring those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want this please split the module into smaller pieces." ], "previous_source": "", "target": [ "Rydych yn cadw llyfrgell Basic wedi'i ddiogelu gan gyfrinair sy'n cynnwys y modiwl(au) mawr canlynol:\n$(ARG1)\nMae cadw'r modiwl(au) mawr hyn mewn fformat deuaidd, sy'n angen rheidiol ar gyfer diogelwch cyfrinair, yn eu gwneud yn annarllenadwy ar gyfer fersiynau hŷn na LibreOffice 5.0.3. Os ydych eisiau gwneud hyn rhannwch y modiwl i ddarnau llai." ], "id_hash": -1647382191547156888, "content_hash": -1647382191547156888, "location": "uui/inc/ids.hrc:41", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "yMuBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976573/?format=api", "priority": 100, "id": 101988677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=6923529fff86f668", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.041137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Beware!\n\nYou are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:\n\n$(ARG1)\n\nAre you certain that this file is a legacy document created many years ago?" ], "previous_source": "", "target": [ "Gofal!\n\nRydych ar fin llwytho math anarferol o ffeil ($(ARG2)) o'r URL:\n\n$(ARG1)\n\nYdych chi'n siŵr fod y ffeil yn hen ddogfen grëwyd flynyddoedd maith yn ôl?" ], "id_hash": 7776469552218350502, "content_hash": 7776469552218350502, "location": "uui/inc/ids.hrc:43", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "3rNDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976574/?format=api", "priority": 100, "id": 101988679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=ebeb91db329da3a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.043751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The data from $(ARG1) has an incorrect checksum." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae gan ddata o $(ARG1) checksum anghywir." ], "id_hash": -7571714304227969256, "content_hash": -7571714304227969256, "location": "uui/inc/ids.hrc:45", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "v6bPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976575/?format=api", "priority": 100, "id": 101988681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=16ebddf4fbbf7718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.045524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2)." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu creu $(ARG1) yng nghyfeiriadur $(ARG2)." ], "id_hash": 4494302798165224964, "content_hash": 4494302798165224964, "location": "uui/inc/ids.hrc:47", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "AGF5W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976576/?format=api", "priority": 100, "id": 101988683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=be5ef89545aeae04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.047079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Data of $(ARG1) could not be read." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu darllen data $(ARG1)." ], "id_hash": 2770768697171217702, "content_hash": 2770768697171217702, "location": "uui/inc/ids.hrc:49", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "Dw4Ff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976577/?format=api", "priority": 100, "id": 101988684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=a673bf732da98d26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.048671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The seek operation on $(ARG1) could not be performed." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu cyflawni'r weithred o ymholi ar $(ARG1)." ], "id_hash": 3842962130712317460, "content_hash": 3842962130712317460, "location": "uui/inc/ids.hrc:51", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "Qc4E9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976578/?format=api", "priority": 100, "id": 101988687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=b554f1b26e62ce14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.050322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The tell operation on $(ARG1) could not be performed." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu cyflawni'r weithred dweud ar $(ARG1)." ], "id_hash": -2160911481604765019, "content_hash": -2160911481604765019, "location": "uui/inc/ids.hrc:53", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "CD7zU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976579/?format=api", "priority": 100, "id": 101988689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=6202e674dbe28aa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.052166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Data for $(ARG1) could not be written." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu ysgrifennu data $(ARG1)." ], "id_hash": -582577726818509512, "content_hash": -582577726818509512, "location": "uui/inc/ids.hrc:55", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "AkGXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976580/?format=api", "priority": 100, "id": 101988691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=77ea44a4e2ed9d38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.053668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Action impossible: $(ARG1) is the current directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Gweithred amhosibl: $(ARG1) yw'r cyfeiriadur presennol." ], "id_hash": -7188404497163878449, "content_hash": -7188404497163878449, "location": "uui/inc/ids.hrc:57", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "ndib2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976581/?format=api", "priority": 100, "id": 101988694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=1c3da83214b9ffcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.055373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) is not ready." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw $(ARG1) yn barod." ], "id_hash": -4158534288308989139, "content_hash": -4158534288308989139, "location": "uui/inc/ids.hrc:59", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "wWVF2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976582/?format=api", "priority": 100, "id": 101988696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=4649eb18ff0f932d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.056859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives)." ], "previous_source": "", "target": [ "Gweithred amhosibl: Mae $(ARG1) a $(ARG2) yn nyfeisiau (disgiau) gwahanol." ], "id_hash": 213436956529262381, "content_hash": 213436956529262381, "location": "uui/inc/ids.hrc:61", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "C7iGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976583/?format=api", "priority": 100, "id": 101988699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=82f647c7f7ddff2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.058474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "General input/output error while accessing $(ARG1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall mewnbwn/allbwn cyffredinol wrth gael mynediad i $(ARG1)." ], "id_hash": 7031720450685502752, "content_hash": 7031720450685502752, "location": "uui/inc/ids.hrc:63", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "ic2pB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976584/?format=api", "priority": 100, "id": 101988702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=e195b07e86f58520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.060163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwnaed ymgais i gael mynediad at $(ARG1) mewn ffordd annilys." ], "id_hash": -7345101702229479688, "content_hash": -7345101702229479688, "location": "uui/inc/ids.hrc:65", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "r6GVi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976585/?format=api", "priority": 100, "id": 101988704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=1a10f4eaf77eaef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.061684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) contains invalid characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae $(ARG1) yn cynnwys nodau annilys." ], "id_hash": 1402457206226629314, "content_hash": 1402457206226629314, "location": "uui/inc/ids.hrc:67", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "Y6bwq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976586/?format=api", "priority": 100, "id": 101988707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=9376876605d332c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.063187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The device (drive) $(ARG1) is invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r ddyfais (disg) $(ARG1) yn annilys." ], "id_hash": -7305848532552039280, "content_hash": -7305848532552039280, "location": "uui/inc/ids.hrc:69", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "5HEak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976587/?format=api", "priority": 100, "id": 101988709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=1a9c6977ba6d4490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.064646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The data from $(ARG1) has an invalid length." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae i ddata o $(ARG1) hyd annilys." ], "id_hash": 5499196587595753809, "content_hash": 5499196587595753809, "location": "uui/inc/ids.hrc:71", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "Ykhp2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976588/?format=api", "priority": 100, "id": 101988711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=cc51122911af6951", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.066233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter." ], "previous_source": "", "target": [ "Cychwynnwyd gweithred ar $(ARG1) gyda pharamedr annilys." ], "id_hash": -9111876453850638455, "content_hash": -9111876453850638455, "location": "uui/inc/ids.hrc:73", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "CbZfa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976589/?format=api", "priority": 100, "id": 101988714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=018c1ca45afc9789", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.067674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes modd cyflawni'r weithred am fod $(ARG1) yn cynnwys cardiau gwyllt." ], "id_hash": 7600058084208902092, "content_hash": 7600058084208902092, "location": "uui/inc/ids.hrc:75", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "fEQmj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976590/?format=api", "priority": 100, "id": 101988716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=e978d48f8d9b7fcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.069125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Error during shared access to $(ARG1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall yn ystod mynediad rhanedig i $(ARG1)." ], "id_hash": -7436086477274737002, "content_hash": -7436086477274737002, "location": "uui/inc/ids.hrc:77", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "v2dLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976591/?format=api", "priority": 100, "id": 101988719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=18cdb6bf3af41696", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.070599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) contains misplaced characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae $(ARG1) yn cynnwys nodau o'u lle." ], "id_hash": 2436525080029212962, "content_hash": 2436525080029212962, "location": "uui/inc/ids.hrc:79", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "AEtU6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976592/?format=api", "priority": 100, "id": 101988721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=a1d046a6a978b122", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.072111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The name $(ARG1) contains too many characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r enw $(ARG1) yn cynnwys gormod o nodau." ], "id_hash": -3052203883095825584, "content_hash": -3052203883095825584, "location": "uui/inc/ids.hrc:81", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "fD986", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976593/?format=api", "priority": 100, "id": 101988724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=55a464bd56016350", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.073783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw $(ARG1) yn bodoli." ], "id_hash": -7934195083639899996, "content_hash": -7934195083639899996, "location": "uui/inc/ids.hrc:83", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "U3tMN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976594/?format=api", "priority": 100, "id": 101988726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=11e4139bccfe38a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.075297Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The path $(ARG1) does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw llwybr $(ARG1) yn bodoli." ], "id_hash": 8180331633004163634, "content_hash": 8180331633004163634, "location": "uui/inc/ids.hrc:85", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "nB6UA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976595/?format=api", "priority": 100, "id": 101988729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=f18660476a1ab232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.076944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r weithred ar $(ARG1) yn cael ei gynnal gan y system weithredu." ], "id_hash": 7551928059010740689, "content_hash": 7551928059010740689, "location": "uui/inc/ids.hrc:87", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "FMV9Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976596/?format=api", "priority": 100, "id": 101988731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=e8cdd68ecea3f1d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.078371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) is not a directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw $(ARG1) yn gyfeiriadur." ], "id_hash": -649223617532373012, "content_hash": -649223617532373012, "location": "uui/inc/ids.hrc:89", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "zzACo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976597/?format=api", "priority": 100, "id": 101988734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=76fd7e8f413057ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.079991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) is not a file." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw $(ARG1) yn ffeil." ], "id_hash": -5518253745249861918, "content_hash": -5518253745249861918, "location": "uui/inc/ids.hrc:91", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "YW5vM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976598/?format=api", "priority": 100, "id": 101988736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=336b3974a5e9bee2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.081553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "There is no space left on device $(ARG1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes gofod ar ôl ar ddyfais $(ARG1)." ], "id_hash": -3907237009584512100, "content_hash": -3907237009584512100, "location": "uui/inc/ids.hrc:93", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "khxN3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976599/?format=api", "priority": 100, "id": 101988739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=49c6b4a42674a39c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.083017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes posibl cyflawni'r weithred ar $(ARG1) am fod gormod o ffeiliau ar agor eisoes." ], "id_hash": 308587135046854492, "content_hash": 308587135046854492, "location": "uui/inc/ids.hrc:95", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "zehX6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976600/?format=api", "priority": 100, "id": 101988741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=8448525d46b9275c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.084435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes posibl cyflawni'r weithred ar $(ARG1) am nad oes rhagor o gof ar gael." ], "id_hash": -8390599988888425135, "content_hash": -8390599988888425135, "location": "uui/inc/ids.hrc:97", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "ctFbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976601/?format=api", "priority": 100, "id": 101988743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=0b8e99c3f1e8ad51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.085923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid oes posibl cyflawni'r weithred ar $(ARG1) am fod rhagor o ddata ar ei ffordd." ], "id_hash": 7416291445812235511, "content_hash": 7416291445812235511, "location": "uui/inc/ids.hrc:99", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "jpzJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976602/?format=api", "priority": 100, "id": 101988746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=e6ebf5c6da680cf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.087511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) cannot be copied into itself." ], "previous_source": "", "target": [ "Methu copïo $(ARG1) iddo'i hun." ], "id_hash": -7849791374061381213, "content_hash": -7849791374061381213, "location": "uui/inc/ids.hrc:101", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "6DVTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976603/?format=api", "priority": 100, "id": 101988748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=130ff055d42559a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.089116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Unknown input/output error while accessing $(ARG1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwall mewnbwn/allbwn anhysbys wrth gael mynediad i $(ARG1)." ], "id_hash": -209179958644814780, "content_hash": -209179958644814780, "location": "uui/inc/ids.hrc:103", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "zyCVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976604/?format=api", "priority": 100, "id": 101988750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=7d18d7ef96d84c44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.090580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) is write protected." ], "previous_source": "", "target": [ "$(ARG1) wedi ei ddiogelu rhag ysgrifennu." ], "id_hash": 6943849615222573382, "content_hash": 6943849615222573382, "location": "uui/inc/ids.hrc:105", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "cVa9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976605/?format=api", "priority": 100, "id": 101988753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=e05d826f59130946", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.092039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) is not in the correct format." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw $(ARG1) yn y fformat cywir." ], "id_hash": 8357933907425109455, "content_hash": 8357933907425109455, "location": "uui/inc/ids.hrc:107", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "JARZx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976606/?format=api", "priority": 100, "id": 101988755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=f3fd589b484425cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.093433Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The version of $(ARG1) is not correct." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r fersiwn o $(ARG1) yn gywir." ], "id_hash": -732239059874316749, "content_hash": -732239059874316749, "location": "uui/inc/ids.hrc:109", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "NJNyn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976615/?format=api", "priority": 100, "id": 101988757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=75d6907461867e33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.094985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Drive $(ARG1) does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw gyrrwr $(ARG1) yn bodoli." ], "id_hash": 992463130817863983, "content_hash": 992463130817863983, "location": "uui/inc/ids.hrc:111", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "uBqiR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976625/?format=api", "priority": 100, "id": 101988760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=8dc5eff58d12212f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.096512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Folder $(ARG1) does not exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r ffolder $(ARG1) yn bodoli." ], "id_hash": -6464667104069974748, "content_hash": -6464667104069974748, "location": "uui/inc/ids.hrc:113", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "zemAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976635/?format=api", "priority": 100, "id": 101988762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=2648e38526c18524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.097946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The installed Java version is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r fersiwn gosodedig o Java'n cael ei gynnal." ], "id_hash": -127662386246071790, "content_hash": -127662386246071790, "location": "uui/inc/ids.hrc:115", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "aRCFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976642/?format=api", "priority": 100, "id": 101988765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=7e3a73bc709fca12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.099401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The installed Java version $(ARG1) is not supported." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r fersiwn gosodedig o Java $(ARG1) yn cael ei gynnal." ], "id_hash": -5141127018524855341, "content_hash": -5141127018524855341, "location": "uui/inc/ids.hrc:117", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "DbH3p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976649/?format=api", "priority": 100, "id": 101988767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=38a70c372ba9b3d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.100936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r fersiwn gosodedig o Java yn cael ei gynnal, mae angen o leiaf fersiwn $(ARG1)." ], "id_hash": -553593997312348339, "content_hash": -553593997312348339, "location": "uui/inc/ids.hrc:119", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "7NCGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976656/?format=api", "priority": 100, "id": 101988770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=78513d314868af4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.102784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw'r fersiwn gosodedig o Java $(ARG1) yn cael ei gynnal, mae angen o leiaf fersiwn $(ARG2)." ], "id_hash": -1049701113854824882, "content_hash": -1049701113854824882, "location": "uui/inc/ids.hrc:121", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "bNWmn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976664/?format=api", "priority": 100, "id": 101988772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=716eb6660459ee4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.104315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The data associated with the partnership is corrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r data sy'n gysylltiedig â'r bartneriaeth yn llygredig." ], "id_hash": -3877068714527815863, "content_hash": -3877068714527815863, "location": "uui/inc/ids.hrc:123", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "5MfGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976671/?format=api", "priority": 100, "id": 101988774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=4a31e28bb4ca0749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.105837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r data sy'n gysylltiedig â phartneriaeth $(ARG1) yn llygredig." ], "id_hash": 2038981367347910466, "content_hash": 2038981367347910466, "location": "uui/inc/ids.hrc:125", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "fKMdA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976679/?format=api", "priority": 100, "id": 101988777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=9c4beac028699742", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.107324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Volume $(ARG1) is not ready." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw cyfrol $(ARG1) yn barod." ], "id_hash": 5455979832501517135, "content_hash": 5455979832501517135, "location": "uui/inc/ids.hrc:127", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "sBGBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976685/?format=api", "priority": 100, "id": 101988779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=cbb788c029f2bb4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.108792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw $(ARG1) yn barod: rhowch gyfrwng cof i mewn." ], "id_hash": 967095909272251387, "content_hash": 967095909272251387, "location": "uui/inc/ids.hrc:129", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "yKKd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976690/?format=api", "priority": 100, "id": 101988795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=8d6bd09b07e7ebfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.124453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?format=api", "source": [ "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium." ], "previous_source": "", "target": [ "Nid yw cyfrol $(ARG1) yn barod: rhowch gyfrwng cof i mewn." ], "id_hash": -778921133745079784, "content_hash": -778921133745079784, "location": "uui/inc/ids.hrc:131", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "RogFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101976694/?format=api", "priority": 100, "id": 101988798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-2/uuimessages/cy/?checksum=7530b75b13147a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/101988798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T14:25:38.126158Z" } ] }{ "count": 186, "next": "