Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/units/?format=api
{ "count": 3369, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "First Steps" ], "previous_source": "", "target": [ "첫 단계" ], "id_hash": 6332051662822226623, "content_hash": 6332051662822226623, "location": "aaa_start.xhp", "context": "aaa_start.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "iharT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923028/?format=api", "priority": 100, "id": 3668635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=d7dff7704df0babf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:39.982594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>샘플 및 서식 파일</bookmark_value><bookmark_value>서식 파일; 서식 파일에서 새 문서 만들기</bookmark_value><bookmark_value>명함; 서식 파일 이용</bookmark_value>" ], "id_hash": 2696866355388201058, "content_hash": 2696866355388201058, "location": "aaa_start.xhp", "context": "aaa_start.xhp\nbm_id3156324\nhelp.text", "note": "Z4Cvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923030/?format=api", "priority": 100, "id": 3668637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=a56d31a95f9db862", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.001313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "How to simplify your work using samples and templates" ], "previous_source": "", "target": [ "예제와 문서 서식 파일을 이용하여 보다 쉽게 작업할 수 있습니다." ], "id_hash": -6320949802339323307, "content_hash": -6320949802339323307, "location": "aaa_start.xhp", "context": "aaa_start.xhp\nhd_id3156211\nhelp.text", "note": "6HsAT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923034/?format=api", "priority": 100, "id": 3668641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=284779a5047d3255", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.027810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>에는 많은 샘플 문서와 완성된 서식 파일이 들어 있습니다. <emph>파일 - 새로 만들기 - 서식 파일</emph>을 선택하거나, Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> 키 + N을 눌러 이러한 문서를 볼 수 있습니다." ], "id_hash": 5505806603262310806, "content_hash": 5505806603262310806, "location": "aaa_start.xhp", "context": "aaa_start.xhp\npar_id3144436\nhelp.text", "note": "JuNfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923035/?format=api", "priority": 100, "id": 3668643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=cc688def45733996", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.040782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "When you open one of the templates, a new document is created based on this template." ], "previous_source": "", "target": [ "서식 파일 중 하나를 열면, 이 서식 파일을 기초로 한 새 문서가 만들어집니다." ], "id_hash": 3326864903443896930, "content_hash": 3326864903443896930, "location": "aaa_start.xhp", "context": "aaa_start.xhp\npar_id3147291\nhelp.text", "note": "KeJcK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923037/?format=api", "priority": 100, "id": 3668645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=ae2b6600d17cda62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.052299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates." ], "previous_source": "", "target": [ "더 많은 서식 파일을 사용하려면, 대화 상자에서 <emph>온라인에서 더 많은 서식 파일 가져오기</emph> 링크를 클릭하십시요." ], "id_hash": 376903801533189299, "content_hash": 376903801533189299, "location": "aaa_start.xhp", "context": "aaa_start.xhp\npar_id0820200803563860\nhelp.text", "note": "tX3vu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923040/?format=api", "priority": 100, "id": 3668648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=853b0802b4e14cb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.066348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>파일 - 마법사</emph> 메뉴 아래에 존재하는 여러 마법사를 사용하여 더 나은 문서의 기초로 사용할 수 있는 개인 서식 파일을 만들 수도 있습니다." ], "id_hash": 168620006939260959, "content_hash": 168620006939260959, "location": "aaa_start.xhp", "context": "aaa_start.xhp\npar_id0820200803563974\nhelp.text", "note": "f8yqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923042/?format=api", "priority": 100, "id": 3668650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=82570f00bfa3781f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.079203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Accessibility in %PRODUCTNAME" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME의 접근성 향상 도구" ], "id_hash": 5152533620653224313, "content_hash": 5152533620653224313, "location": "accessibility.xhp", "context": "accessibility.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cscXN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923056/?format=api", "priority": 100, "id": 3668662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=c7817a07584af179", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.176347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>접근성 향상 도구; %PRODUCTNAME 기능</bookmark_value>" ], "id_hash": -887757204278323903, "content_hash": -887757204278323903, "location": "accessibility.xhp", "context": "accessibility.xhp\nbm_id3150502\nhelp.text", "note": "qyD8H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923058/?format=api", "priority": 100, "id": 3668665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=73ae0d86b8325541", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.190073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "The following accessibility features are part of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>:" ], "previous_source": "", "target": [ "접근성 향상을 위해 <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>에서는 다음과 같은 기능을 제공합니다:" ], "id_hash": 7462232973658936404, "content_hash": 7462232973658936404, "location": "accessibility.xhp", "context": "accessibility.xhp\npar_id3154894\nhelp.text", "note": "GvkGS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923062/?format=api", "priority": 100, "id": 3668669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=e78f2d5a5a25d454", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.214263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Improved readability of screen contents" ], "previous_source": "", "target": [ "읽기 쉽게 향상된 화면 표시" ], "id_hash": 8789311573511005214, "content_hash": 8789311573511005214, "location": "accessibility.xhp", "context": "accessibility.xhp\npar_id3149177\nhelp.text", "note": "nbtSh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923067/?format=api", "priority": 100, "id": 3668677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=f9f9e84eef5a641e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.253494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents" ], "previous_source": "", "target": [ "확대된 메뉴, 아이콘 및 문서 화면 표시" ], "id_hash": 1062593150427744723, "content_hash": 1062593150427744723, "location": "accessibility.xhp", "context": "accessibility.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "ScGrG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923070/?format=api", "priority": 100, "id": 3668679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=8ebf16d7280249d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.267643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "The user interface is scalable through your <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">창 관리자</caseinline><defaultinline>운영 체제</defaultinline></switchinline> 설정을 통해 사용자 인터페이스의 배율을 조정할 수 있습니다. 대화 상자의 기본 글꼴 크기는 12pt이며, 100% 배율에 해당합니다. 또한 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> - 보기</emph>에서 대화 상자의 글꼴 크기를 변경할 수 있습니다. 문서의 확대/축소 비율은 <emph>보기 - 확대/축소</emph> 명령을 사용하거나 또는상태 표시줄에 표시된 확대/축소 비율을 더블 클릭하여 변경할 수 있습니다." ], "id_hash": -1885875634109745438, "content_hash": -1885875634109745438, "location": "accessibility.xhp", "context": "accessibility.xhp\npar_id3145071\nhelp.text", "note": "gDSgj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923072/?format=api", "priority": 100, "id": 3668681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=65d4061a4252f6e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.282223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well." ], "previous_source": "", "target": [ "접근성 향상 지원은 보조 기술 도구와의 통신을 위해 Java 기술에 의존하고 있습니다. 이는 Java Runtime Environment도 시작되어야 하기 때문에 첫 번째 프로그램을 시작하는 데 몇 초 이상 걸릴 수 있음을 의미합니다." ], "id_hash": 8105941190196175130, "content_hash": 8105941190196175130, "location": "accessibility.xhp", "context": "accessibility.xhp\npar_id3152349\nhelp.text", "note": "FWJVf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923074/?format=api", "priority": 100, "id": 3668684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=f07e1690bbd9a11a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.294861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Turning Extended Tips On and Off" ], "previous_source": "", "target": [ "설명 표시/숨기기" ], "id_hash": 805399114542868853, "content_hash": 805399114542868853, "location": "active_help_on_off.xhp", "context": "active_help_on_off.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "EN8tH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923185/?format=api", "priority": 100, "id": 3668692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=8b2d5a3a3cbde975", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.344309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>도움말; 설명 표시/숨기기</bookmark_value><bookmark_value>도움말의 설명</bookmark_value><bookmark_value>팁;도움말의 설명</bookmark_value><bookmark_value>툴팁;설명</bookmark_value><bookmark_value>활성화;도움말 설명</bookmark_value>" ], "id_hash": -95158068060484249, "content_hash": -95158068060484249, "location": "active_help_on_off.xhp", "context": "active_help_on_off.xhp\nbm_id3156414\nhelp.text", "note": "2AGQZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923186/?format=api", "priority": 100, "id": 3668695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=7eadee3dc3be0d67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.356640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "<emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item." ], "previous_source": "", "target": [ "버튼, 다른 콘트롤 또는 아이콘에 커서를 대고 있으면 기능에 대한 설명이 <emph>설명</emph>에 표시됩니다." ], "id_hash": 5140310181903886627, "content_hash": 5140310181903886627, "location": "active_help_on_off.xhp", "context": "active_help_on_off.xhp\npar_id3157958\nhelp.text", "note": "Q57zF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923188/?format=api", "priority": 100, "id": 3668699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=c7560ce03bb46923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.384014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "To turn Extended Tips on and off:" ], "previous_source": "", "target": [ "설명을 켜거나 끄려면:" ], "id_hash": 5876083993363347311, "content_hash": 5876083993363347311, "location": "active_help_on_off.xhp", "context": "active_help_on_off.xhp\nhd_id3155339\nhelp.text", "note": "BpAEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923189/?format=api", "priority": 100, "id": 3668701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=d18c0b4256c7f76f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.398539Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - 기본 설정</emph></caseinline><defaultinline><emph>도구 - 기본 설정</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - 일반</emph>에서 <emph>설명</emph> 항목을 선택합니다." ], "id_hash": 2818574552858759438, "content_hash": 2818574552858759438, "location": "active_help_on_off.xhp", "context": "active_help_on_off.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "WcXBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923190/?format=api", "priority": 100, "id": 3668703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=a71d969f541a110e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.411633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "A check mark indicates that the extended tips are activated." ], "previous_source": "", "target": [ "확인 표시는 설명이 활성화되었음을 나타냅니다." ], "id_hash": -7652451277505844736, "content_hash": -7652451277505844736, "location": "active_help_on_off.xhp", "context": "active_help_on_off.xhp\npar_id3149398\nhelp.text", "note": "Efdny", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923191/?format=api", "priority": 100, "id": 3668706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=15cd081b8747aa00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.426654Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "To turn Extended Tips on temporarily:" ], "previous_source": "", "target": [ "설명을 잠시 적용하려면:" ], "id_hash": -3014330227671104055, "content_hash": -3014330227671104055, "location": "active_help_on_off.xhp", "context": "active_help_on_off.xhp\nhd_id3149811\nhelp.text", "note": "KaXUm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923192/?format=api", "priority": 100, "id": 3668708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=562af2a0e7f105c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.439299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once." ], "previous_source": "", "target": [ "설명을 활성화하려면 Shift + F1를 누르십시오." ], "id_hash": 7382444648763324681, "content_hash": 7382444648763324681, "location": "active_help_on_off.xhp", "context": "active_help_on_off.xhp\npar_id3153541\nhelp.text", "note": "jjAmg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923193/?format=api", "priority": 100, "id": 3668710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=e673b64b4f857909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.452830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "마우스 포인터는 물음표를 보여줍니다. 이 <emph>도움말 마우스 포인터</emph>를 모든 콘트롤 요소와 아이콘, 메뉴 포인트로 가져가면 각각 해당하는 명령어에 대한 짧은 정보를 직접 볼 수 있습니다. 다시 마우스를 클릭하면 <emph>도움말 마우스 포인터</emph>가 다시 비활성화됩니다." ], "id_hash": -2568921454420809694, "content_hash": -2568921454420809694, "location": "active_help_on_off.xhp", "context": "active_help_on_off.xhp\npar_id3153825\nhelp.text", "note": "GjoTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923194/?format=api", "priority": 100, "id": 3668712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=5c595b8c455e2822", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.471457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer" ], "previous_source": "", "target": [ "Internet Explorer에서 문서를 표시하기 위한 ActiveX 콘트롤" ], "id_hash": 5061415363983377087, "content_hash": 5061415363983377087, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "nnk23", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923195/?format=api", "priority": 100, "id": 3668715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=c63dc274feef02bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.487272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ActiveX 콘트롤</bookmark_value><bookmark_value>설치;ActiveX 콘트롤</bookmark_value><bookmark_value>인터넷; Internet Explorer에서 $[officename] 문서 표시</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] 문서;Internet Explorer에서 보기 및 편집</bookmark_value><bookmark_value>보기;Internet Explorer에서 %PRODUCTNAME 문서</bookmark_value>" ], "id_hash": -2126895367919068026, "content_hash": -2126895367919068026, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\nbm_id3143267\nhelp.text", "note": "fD6Kr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923196/?format=api", "priority": 100, "id": 3668716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=627bbfee80c29c86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.497727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program." ], "previous_source": "", "target": [ "Windows 시스템에 한해 $[officename] 문서를 Microsoft Internet Explorer 창에서 볼 수 있습니다. 이를 위해서는 $[officename] 설치 프로그램에서 ActiveX 콘트롤을 설치해야 합니다." ], "id_hash": 5854835815947472217, "content_hash": 5854835815947472217, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "tSxBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923198/?format=api", "priority": 100, "id": 3668720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=d1408e2783c88d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.525185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Installing the ActiveX control" ], "previous_source": "", "target": [ "ActiveX 콘트롤 설치" ], "id_hash": -4458796461083409269, "content_hash": -4458796461083409269, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\nhd_id3156346\nhelp.text", "note": "sBkWq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923199/?format=api", "priority": 100, "id": 3668722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=421f2c3e0b5ac48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.541989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Close $[officename] and the Quickstarter." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] 및 빠른 시작을 닫습니다." ], "id_hash": -1543933372141186122, "content_hash": -1543933372141186122, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3153821\nhelp.text", "note": "QMuag", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923200/?format=api", "priority": 100, "id": 3668724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=6a92d8c734a753b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.557764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "설치 마법사에서 <emph>수정</emph>을 선택합니다." ], "id_hash": 7503839402103807295, "content_hash": 7503839402103807295, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_idN10706\nhelp.text", "note": "CaXPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923204/?format=api", "priority": 100, "id": 3668732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=e822fe2dddfa1d3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.619259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>사용자 지정 구성요소</emph> 항목을 열고 <emph>ActiveX 콘트롤</emph> 항목을 찾습니다. 아이콘의 하위 메뉴를 열고 선택하여 기능을 설치합니다." ], "id_hash": 8422645466050410580, "content_hash": 8422645466050410580, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3159399\nhelp.text", "note": "cuFZi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923205/?format=api", "priority": 100, "id": 3668734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=f4e33f6d20fd3854", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.632463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>다음</emph>과 <emph>설치</emph>를 클릭합니다." ], "id_hash": 6596561088989482650, "content_hash": 6596561088989482650, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "eJA5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923206/?format=api", "priority": 100, "id": 3668736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=db8bb15c4061ce9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.646327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Viewing $[officename] documents" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] 문서 보기" ], "id_hash": 7431444956596403912, "content_hash": 7431444956596403912, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "zFGAh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923207/?format=api", "priority": 100, "id": 3668738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=e721cbd085cbfec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.666639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example." ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어, Internet Explorer에서 $[officename] Writer 문서에 대한 링크가 포함된 웹 페이지를 탐색합니다." ], "id_hash": -4892579382389547159, "content_hash": -4892579382389547159, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3149669\nhelp.text", "note": "3Dr4e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923208/?format=api", "priority": 100, "id": 3668740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=3c1a10f945455f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.683205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the link to view the document in the Internet Explorer window." ], "previous_source": "", "target": [ "링크를 클릭하면 Internet Explorer 창에서 문서를 볼 수 있습니다." ], "id_hash": -2879199329570540207, "content_hash": -2879199329570540207, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3148550\nhelp.text", "note": "uwxNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923209/?format=api", "priority": 100, "id": 3668742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=580b0776e367b551", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.699761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "You may still right-click the link to save the file on your harddisk." ], "previous_source": "", "target": [ "또한 링크를 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 해당 파일을 하드 디스크에 저장할 수 있습니다." ], "id_hash": -1612293657969354882, "content_hash": -1612293657969354882, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3154072\nhelp.text", "note": "J7s8u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923210/?format=api", "priority": 100, "id": 3668744, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=699ffb75db1f177e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.713149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Editing $[officename] documents" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] 문서 편집" ], "id_hash": 4592205381981268345, "content_hash": 4592205381981268345, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\nhd_id3153361\nhelp.text", "note": "AKWH5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923211/?format=api", "priority": 100, "id": 3668747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=bfbaca76e0a16979", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.726242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons." ], "previous_source": "", "target": [ "Internet Explorer 내부의 $[officename] 문서의 경우에는 읽기 전용 도구 모음 아이콘 집합을 표시합니다." ], "id_hash": 1514346643012381105, "content_hash": 1514346643012381105, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3154367\nhelp.text", "note": "f5aH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923212/?format=api", "priority": 100, "id": 3668749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=95040a3f9b8ee9b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.738923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window." ], "previous_source": "", "target": [ "문서의 도구 모음에서 <emph>파일 편집</emph> 아이콘을 클릭하면 해당 문서의 복사본을 새 $[officename] 창에 엽니다." ], "id_hash": 7733005782176853368, "content_hash": 7733005782176853368, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3148451\nhelp.text", "note": "QCshc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923213/?format=api", "priority": 100, "id": 3668752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=eb5127c9a4b16d78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.751471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Edit the copy of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "문서의 복사본을 편집합니다." ], "id_hash": 8998496268456807695, "content_hash": 8998496268456807695, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3144760\nhelp.text", "note": "miAna", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923214/?format=api", "priority": 100, "id": 3668754, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=fce114ae1a0bcd0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.763502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Assistive Tools in $[officename]" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]의 보조 도구" ], "id_hash": 3773244826293184988, "content_hash": 3773244826293184988, "location": "assistive.xhp", "context": "assistive.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MaKia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923215/?format=api", "priority": 100, "id": 3668756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=b45d422d91c929dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.777561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>접근성 향상 도구; $[officename] 보조 기술</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]의 보조 기술</bookmark_value><bookmark_value>화면 판독기</bookmark_value><bookmark_value>화면 돋보기</bookmark_value><bookmark_value>돋보기</bookmark_value>" ], "id_hash": 939645062152092199, "content_hash": 939645062152092199, "location": "assistive.xhp", "context": "assistive.xhp\nbm_id3147399\nhelp.text", "note": "vxKJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923216/?format=api", "priority": 100, "id": 3668758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=8d0a4a34a0867a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.790338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "$[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]는 화면 확대 기술, 화면 읽기, 화상 키보드와 같은 보조 기술 도구를 지원합니다." ], "id_hash": 2070179175719795702, "content_hash": 2070179175719795702, "location": "assistive.xhp", "context": "assistive.xhp\npar_id3143267\nhelp.text", "note": "c7ceE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923218/?format=api", "priority": 100, "id": 3668762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=9cbac0fdf6307bf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.818151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Supported Input Devices" ], "previous_source": "", "target": [ "지원되는 입력 장치" ], "id_hash": -1490852449717962774, "content_hash": -1490852449717962774, "location": "assistive.xhp", "context": "assistive.xhp\nhd_id3153061\nhelp.text", "note": "vENZ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923220/?format=api", "priority": 100, "id": 3668766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=6b4f6d988a0a37ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.842797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "$[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename]." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename]은(는) $[officename]의 모든 기능에 액세스 가능한 대체 입력 장치를 사용할 수 있는 기능을 제공합니다." ], "id_hash": -1140752911071084721, "content_hash": -1140752911071084721, "location": "assistive.xhp", "context": "assistive.xhp\npar_id3156024\nhelp.text", "note": "VK7vq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923221/?format=api", "priority": 100, "id": 3668768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=702b3b45771d7f4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.861422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking." ], "previous_source": "", "target": [ "화면 확대 소프트웨어를 사용하면 시력이 나쁜 사용자가 캐럿 및 초점을 추적하여 $[officename]에서 작업할 수 있습니다." ], "id_hash": 8463427237741026625, "content_hash": 8463427237741026625, "location": "assistive.xhp", "context": "assistive.xhp\npar_id3149045\nhelp.text", "note": "6BAQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923222/?format=api", "priority": 100, "id": 3668770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=f574223b47eb5d41", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.875720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "화상 키보드를 사용하면 마우스를 사용하여 거의 모든 데이터 입력과 명령을 수행할 수 있습니다." ], "id_hash": -4229857792358352648, "content_hash": -4229857792358352648, "location": "assistive.xhp", "context": "assistive.xhp\npar_id3152811\nhelp.text", "note": "pcQXA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923223/?format=api", "priority": 100, "id": 3668772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=454c86bfa40ff8f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.889997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays." ], "previous_source": "", "target": [ "화면 판독기를 사용하면 시각 장애가 있는 사용자가 텍스트 음성 변환과 브라유 점자 표시를 사용하여 $[officename]에 액세스할 수 있습니다." ], "id_hash": -2093322409577912391, "content_hash": -2093322409577912391, "location": "assistive.xhp", "context": "assistive.xhp\npar_id3153379\nhelp.text", "note": "ZEFBh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923224/?format=api", "priority": 100, "id": 3668775, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=62f3065c00be67b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.905033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "Turning off Automatic URL Recognition" ], "previous_source": "", "target": [ "자동 URL 인식 기능 끄기" ], "id_hash": 6956597229802685700, "content_hash": 6956597229802685700, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "K7YtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923228/?format=api", "priority": 100, "id": 3668784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=e08acc52a7db0504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.967276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value> <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value> <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value> <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>자동 고침 기능; URL 인식</bookmark_value> <bookmark_value>자동으로 URL 인식</bookmark_value> <bookmark_value>자동 하이퍼링크 서식</bookmark_value> <bookmark_value>URL;URL 인식 끄기</bookmark_value> <bookmark_value>하이퍼링크;자동 인식 끄기</bookmark_value> <bookmark_value>링크;자동 인식 끄기</bookmark_value> <bookmark_value>예측 텍스트, 자동 고침 기능/자동 채우기 기능/자동 입력 기능/문자 완성/텍스트 완성 참조</bookmark_value>" ], "id_hash": 4313847793557027964, "content_hash": 4313847793557027964, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\nbm_id3149346\nhelp.text", "note": "Vv6ds", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923229/?format=api", "priority": 100, "id": 3668786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=bbddddb66611bc7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:40.981258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/ko/?format=api", "source": [ "If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature." ], "previous_source": "", "target": [ "기록할 때 URL의 자동 인식을 원치 않을 경우 이 특징을 삭제하는 여러 방법이 있습니다:" ], "id_hash": 8003687180676128622, "content_hash": 8003687180676128622, "location": "autocorr_url.xhp", "context": "autocorr_url.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "6vSTS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923232/?format=api", "priority": 100, "id": 3668792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/ko/?checksum=ef12cf15e18c5f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/3668792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:41.027908Z" } ] }