Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=61
{ "count": 3376, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=62", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=60", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"openpgph1\"><link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\">Encrypting Documents with OpenPGP</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"openpgph1\"><link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\">Chiffrement de documents avec OpenPGP</link></variable>" ], "id_hash": -2859357969674791547, "content_hash": -2859357969674791547, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\nhd_id131543693200115\nhelp.text", "note": "pXisx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313500/?format=api", "priority": 100, "id": 78321127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=585185137bda1585", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.791399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP\">Wikipedia on OpenPGP</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/OpenPGP\">Wikipedia sur OpenPGP</link>" ], "id_hash": -2531674020213581924, "content_hash": -2531674020213581924, "location": "openpgp.xhp", "context": "openpgp.xhp\npar_id51543697316590\nhelp.text", "note": "nMjBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313501/?format=api", "priority": 100, "id": 78321128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5cddafe45a15979c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.794504Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pageformat_max\"><link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\">Sélection de la zone d'impression maximale sur une page</link></variable>" ], "id_hash": 7434238651195051839, "content_hash": 7434238651195051839, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\nhd_id3149180\nhelp.text", "note": "gNxAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313502/?format=api", "priority": 100, "id": 78321129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e72bb8aa3bf5cf3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.795486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Printing</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Impression</link>" ], "id_hash": 6997511617341544717, "content_hash": 6997511617341544717, "location": "pageformat_max.xhp", "context": "pageformat_max.xhp\npar_id3155388\nhelp.text", "note": "tMJ96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313503/?format=api", "priority": 100, "id": 78321130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e11c27bdd74fd90d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.796841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/shared/guide/palette_files.xhp\">Loading Color, Gradient, and Hatching Palettes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"palette_files\"><link href=\"text/shared/guide/palette_files.xhp\">Chargement de palettes de couleurs, dégradés et hachures</link></variable>" ], "id_hash": 5515050143847725046, "content_hash": 5515050143847725046, "location": "palette_files.xhp", "context": "palette_files.xhp\nhd_id3154510\nhelp.text", "note": "khdnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313504/?format=api", "priority": 100, "id": 78321131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=cc8964e2c682b7f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.800014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Open the <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension Manager</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvre le <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Gestionnaire des extensions</link>." ], "id_hash": 2573472787490811488, "content_hash": 2573472787490811488, "location": "palette_files.xhp", "context": "palette_files.xhp\npar_id31653832012564\nhelp.text", "note": "8jtnt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313505/?format=api", "priority": 100, "id": 78321132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a3b6cfdd89862e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.801256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Extensions Website</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\">Site Web des extensions</link>." ], "id_hash": 6875946886995451250, "content_hash": 6875946886995451250, "location": "palette_files.xhp", "context": "palette_files.xhp\npar_id961653834430135\nhelp.text", "note": "JKB6A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313506/?format=api", "priority": 100, "id": 78321133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=df6c45436dd11d72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.803204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\">Format - Area</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\">Format - Remplissage</link>" ], "id_hash": -8256853335243916985, "content_hash": -8256853335243916985, "location": "palette_files.xhp", "context": "palette_files.xhp\npar_id3155437\nhelp.text", "note": "FErGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313507/?format=api", "priority": 100, "id": 78321134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0d69c3a366497947", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.804069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Printing in Black and White</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"print_blackwhite\"><link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\">Impression en noir et blanc</link></variable>" ], "id_hash": 6924379005833648301, "content_hash": 6924379005833648301, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\nhd_id3150125\nhelp.text", "note": "SVSbG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313508/?format=api", "priority": 100, "id": 78321135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e0185604d4e318ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.806292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Printing dialogs</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\">Boîte de dialogue Impression</link>" ], "id_hash": -3746557409338050896, "content_hash": -3746557409338050896, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "8QE4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313509/?format=api", "priority": 100, "id": 78321136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4c018de2e5cc36b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.808816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline> dialog</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "Boîte de dialogue <link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline></link>" ], "id_hash": -5619732739808649238, "content_hash": -5619732739808649238, "location": "print_blackwhite.xhp", "context": "print_blackwhite.xhp\npar_id3154146\nhelp.text", "note": "JzbcP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313510/?format=api", "priority": 100, "id": 78321137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3202b2d907129fea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.809734Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Protecting Contents in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"protection\"><link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\">Protection du contenu dans <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>" ], "id_hash": -3553043029141283208, "content_hash": -3553043029141283208, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "ors5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313511/?format=api", "priority": 100, "id": 78321138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4eb10e30985b1e78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.811851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "All documents that are saved in <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Tous les documents enregistrés au <link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\">format OpenDocument</link> peuvent être enregistrés avec un mot de passe. Les documents enregistrés avec un mot de passe ne peuvent pas être ouverts sans ce mot de passe. Le contenu est sécurisé de manière à ne pas pouvoir être lu par des éditeurs externes. Cela s'applique au contenu, aux images ainsi qu'aux objets OLE." ], "id_hash": -456516564813691177, "content_hash": -456516564813691177, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id3150775\nhelp.text", "note": "4wCBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313512/?format=api", "priority": 100, "id": 78321139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=79aa209a6032c6d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.812951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "It is possible to use OpenPGP to define private and public keys to be used to encrypt %PRODUCTNAME documents. Read <link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\">Encrypting Documents with OpenPGP</link> to learn more on how to set up OpenPGP encryption keys." ], "previous_source": "", "target": [ "Il est possible d'utiliser OpenPGP pour définir les clés privées et publiques à utiliser pour crypter les documents %PRODUCTNAME. Lisez <link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\">Crypter des documents avec OpenPGP</link> pour en savoir plus sur la configuration des clés de cryptage OpenPGP." ], "id_hash": 3665513272868670056, "content_hash": 3665513272868670056, "location": "protection.xhp", "context": "protection.xhp\npar_id761632164002322\nhelp.text", "note": "MwB7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313513/?format=api", "priority": 100, "id": 78321140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=b2de84e6a4d10a68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.814395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\">Redaction</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redaction_h1\"><link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\">Caviardage</link></variable>" ], "id_hash": -8477106936440573305, "content_hash": -8477106936440573305, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\nhd_id171562795247717\nhelp.text", "note": "iLC7P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313515/?format=api", "priority": 100, "id": 78321142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0a5b4427aa75b287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.818904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Recording and Displaying Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining\"><link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\">Enregistrement et affichage des modifications</link></variable>" ], "id_hash": 1623743044426495730, "content_hash": 1623743044426495730, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\nhd_id3150499\nhelp.text", "note": "UWUn8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313516/?format=api", "priority": 100, "id": 78321143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9688b1b2298d76f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.821696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_accept\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\">Acceptation ou rejet des modifications</link></variable>" ], "id_hash": -9020182479947177936, "content_hash": -9020182479947177936, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\nhd_id3150247\nhelp.text", "note": "wNAkX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313517/?format=api", "priority": 100, "id": 78321144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=02d1dfd3518be030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.823275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Merging Versions</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous avez mis plusieurs copies du document en circulation, commencez par les fusionner dans un seul document (consultez <link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Fusionner des versions</link>)." ], "id_hash": -3085517181684276726, "content_hash": -3085517181684276726, "location": "redlining_accept.xhp", "context": "redlining_accept.xhp\npar_id3147008\nhelp.text", "note": "nzi2M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313518/?format=api", "priority": 100, "id": 78321145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=552e0a789558220a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.824490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Comparing Versions of a Document</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_doccompare\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\">Comparaison des versions d'un document</link></variable>" ], "id_hash": -612649864187903850, "content_hash": -612649864187903850, "location": "redlining_doccompare.xhp", "context": "redlining_doccompare.xhp\nhd_id3154788\nhelp.text", "note": "KjBGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313519/?format=api", "priority": 100, "id": 78321146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=777f6e31c9638096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.826068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Merging Versions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_docmerge\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\">Fusionner les versions</link></variable>" ], "id_hash": 1455549856679578700, "content_hash": 1455549856679578700, "location": "redlining_docmerge.xhp", "context": "redlining_docmerge.xhp\nhd_id3154230\nhelp.text", "note": "CDFte", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313520/?format=api", "priority": 100, "id": 78321147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=943326e20041cc4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.827890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Recording Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_enter\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\">Enregistrement des modifications</link></variable>" ], "id_hash": -4446233224411667340, "content_hash": -4446233224411667340, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "qQEy7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313521/?format=api", "priority": 100, "id": 78321148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=424bce7086672474", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.829472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour lancer l'enregistrement des modifications, ouvrez le document à éditer et choisissez <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"><emph>Édition - Suivi des modifications</emph></link>, puis <emph>Enregistrer</emph>." ], "id_hash": 5307415874660615566, "content_hash": 5307415874660615566, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3149095\nhelp.text", "note": "BJHuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313522/?format=api", "priority": 100, "id": 78321149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c9a7ba9e3c6a458e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.830709Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez saisir un commentaire sur chaque modification marquée. Pour cela, placez le curseur sur la modification et sélectionnez la commande <emph>Édition - Suivi des modifications - Commenter</emph> En plus de l'infoballon, le commentaire apparaît également dans la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"><emph>Gérer les modifications</emph></link>." ], "id_hash": 8112435947098224881, "content_hash": 8112435947098224881, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3148473\nhelp.text", "note": "oGG6d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313523/?format=api", "priority": 100, "id": 78321150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f095298329e638f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.832041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Changes</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier les paramètres de suivi des modifications, choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"><emph>Modifications</emph></link> ou dans <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"><emph>Modifications</emph></link>." ], "id_hash": -6492011748319742150, "content_hash": -6492011748319742150, "location": "redlining_enter.xhp", "context": "redlining_enter.xhp\npar_id3147530\nhelp.text", "note": "ufZR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313524/?format=api", "priority": 100, "id": 78321151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=25e7bdb607bd373a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.833369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Navigating Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_navigation\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\">Navigation dans les modifications</link></variable>" ], "id_hash": -4633008098153701485, "content_hash": -4633008098153701485, "location": "redlining_navigation.xhp", "context": "redlining_navigation.xhp\npar_id3153880\nhelp.text", "note": "W3h8N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313525/?format=api", "priority": 100, "id": 78321152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3fb43fae740a5f93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.834877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\">Protecting Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_protect\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\">Protection des modifications</link></variable>" ], "id_hash": -3920095011147288933, "content_hash": -3920095011147288933, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\nhd_id3159201\nhelp.text", "note": "vxdFk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313526/?format=api", "priority": 100, "id": 78321153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4999065b5ec8ee9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.836243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Password</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Activez la commande <emph>Protéger</emph>. La boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"><emph>Mot de passe</emph></link> apparaît." ], "id_hash": 8249709250909578762, "content_hash": 8249709250909578762, "location": "redlining_protect.xhp", "context": "redlining_protect.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "4yKHh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313527/?format=api", "priority": 100, "id": 78321154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f27cdadad8b8260a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.837234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">Version Management</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"redlining_versions\"><link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\">Gestion de versions</link></variable>" ], "id_hash": 545004922265891099, "content_hash": 545004922265891099, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\nhd_id3154230\nhelp.text", "note": "SLb69", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313528/?format=api", "priority": 100, "id": 78321155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=87903f16d87f711b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.838338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>File</emph> menu contains a <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file." ], "previous_source": "", "target": [ "Le menu <emph>Fichier</emph> contient une commande <link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"><emph>Versions</emph></link> qui permet d'enregistrer plusieurs versions d'un document dans le même fichier." ], "id_hash": -8542014552951093797, "content_hash": -8542014552951093797, "location": "redlining_versions.xhp", "context": "redlining_versions.xhp\npar_id3153394\nhelp.text", "note": "8uiER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313529/?format=api", "priority": 100, "id": 78321156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0974ab05892205db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.839213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Creating Round Corners</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"round_corner\"><link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\">Création d'angles arrondis</link></variable>" ], "id_hash": -203258162614182681, "content_hash": -203258162614182681, "location": "round_corner.xhp", "context": "round_corner.xhp\nhd_id3150040\nhelp.text", "note": "9kBVp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313530/?format=api", "priority": 100, "id": 78321157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7d2de1c72baedce7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.840449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "De plus, les développeurs peuvent utiliser des langages de haut niveaux, par exemple le langage de programmation Java, pour contrôler %PRODUCTNAME de l'extérieur. La référence API est en ligne à <link href=\"https://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>." ], "id_hash": -7586752634788533061, "content_hash": -7586752634788533061, "location": "scripting.xhp", "context": "scripting.xhp\npar_idN1091F\nhelp.text", "note": "LRteX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313531/?format=api", "priority": 100, "id": 78321158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=16b670acccabacbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.842136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"space_hyphen\"><link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\">Insertion d'espaces insécables, de traits d'union et traits d'union conditionnels (césure)</link></variable>" ], "id_hash": 2789279703851039207, "content_hash": 2789279703851039207, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\nhd_id3155364\nhelp.text", "note": "AbycE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313532/?format=api", "priority": 100, "id": 78321159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a6b5831cc73f79e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.846818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">AutoCorrect Options</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour saisir des tirets, choisissez <emph>Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection - Options</emph> et sélectionnez l'option <emph>Remplacer les tirets</emph>. Cette option remplace, dans certaines conditions, un ou deux signes moins (-) par un tiret cadratin ou demi-cadratin. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\">Options d'AutoCorrection</link>)." ], "id_hash": -3624556561121633449, "content_hash": -3624556561121633449, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "BE2Xv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313533/?format=api", "priority": 100, "id": 78321160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4db2fd02ea089b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.848181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour effectuer des remplacements supplémentaires, reportez-vous à la table de remplacement sous <emph>Outils - AutoCorrection - Options d'AutoCorrection</emph><emph> - </emph><link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"><emph>Remplacement</emph></link>. Vous pouvez, entre autres choses, remplacer automatiquement un raccourci par un tiret, même si la police est différente." ], "id_hash": 7979419994060041654, "content_hash": 7979419994060041654, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3153561\nhelp.text", "note": "mJPmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313534/?format=api", "priority": 100, "id": 78321161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=eebc983533992db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.849255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Special characters</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\">Caractères spéciaux</link>" ], "id_hash": 5200502519203534931, "content_hash": 5200502519203534931, "location": "space_hyphen.xhp", "context": "space_hyphen.xhp\npar_id3151245\nhelp.text", "note": "JFeAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313535/?format=api", "priority": 100, "id": 78321162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c82be57cdea69853", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.850583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"spadmin\"><link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\">Configuration de l'imprimante et du fax sur les plates-formes UNIX</link></variable>" ], "id_hash": -6865308841120186648, "content_hash": -6865308841120186648, "location": "spadmin.xhp", "context": "spadmin.xhp\nhd_id3147834\nhelp.text", "note": "CwAnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313536/?format=api", "priority": 100, "id": 78321163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=20b985fba3aebee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.851618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Creating and Changing Default and Custom Templates</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"standard_template\"><link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\">Créer et modifier les modèles par défaut et personnels</link></variable>" ], "id_hash": 8494114649702647378, "content_hash": 8494114649702647378, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3154285\nhelp.text", "note": "Egmoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313537/?format=api", "priority": 100, "id": 78321164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f5e1284528f7c652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.853630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Template Manager</link> is the preferred method for working with templates. <menuitem>File - New - Templates</menuitem> and <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem> are equivalent for opening the <emph>Template Manager</emph>. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+N</keycode> is the predefined shortcut key." ], "previous_source": "", "target": [ "La méthode préférée pour travailler avec les modèles est le <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Gestionnaire de modèles</link>. <menuitem>Fichier - Nouveau - Modèles</menuitem> et <menuitem>Fichier - Modèles - Gérer les modèles</menuitem> sont équivalents pour ouvrir le <emph>Gestionnaire de modèles</emph>. Le raccourci prédéfini est <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Commande</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Maj+N</keycode>." ], "id_hash": -7622329186907450994, "content_hash": -7622329186907450994, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id271605485719890\nhelp.text", "note": "jBM7H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313538/?format=api", "priority": 100, "id": 78321165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=16380bfd454a118e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.856570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\">Templates</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\">Modèles</link>" ], "id_hash": 2312027979128396041, "content_hash": 2312027979128396041, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3147315\nhelp.text", "note": "vZrE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313539/?format=api", "priority": 100, "id": 78321166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a015f93286b65909", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.857961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\">API</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le logo de démarrage et la fenêtre de programme initiale ne s'affichent pas. Il est possible de contrôler $[officename], de contrôler et ouvrir des documents et des boîtes de dialogue via l'<link href=\"https://api.libreoffice.org\">API</link>." ], "id_hash": 4044451839563829479, "content_hash": 4044451839563829479, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3148914\nhelp.text", "note": "F9L9o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313540/?format=api", "priority": 100, "id": 78321167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=b820c785086090e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.861878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\">API</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce mode spécial peut être utilisé lorsque l'application est contrôlée par des clients externes via l'<link href=\"https://api.libreoffice.org\">API</link>." ], "id_hash": 484687187995090371, "content_hash": 484687187995090371, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3156353\nhelp.text", "note": "vCEcL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313541/?format=api", "priority": 100, "id": 78321168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=86b9f46df3a15dc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.863184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "See the <link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\">list of document filters</link> for file conversion." ], "previous_source": "", "target": [ "Voir la <link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\">liste des filtres de document</link> pour la conversion de fichiers." ], "id_hash": -3619687050636510241, "content_hash": -3619687050636510241, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id781554408625219\nhelp.text", "note": "wBsd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313542/?format=api", "priority": 100, "id": 78321169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4dc449ce2cbabbdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.866827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The list of <link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\">filter options for Lotus, dBase and Diff files</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "La liste des <link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\">options de filtrage pour les fichiers Lotus, dBase et Diff</link>." ], "id_hash": 838707769566234993, "content_hash": 838707769566234993, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id51634741869672\nhelp.text", "note": "zxG8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313543/?format=api", "priority": 100, "id": 78321170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=8ba3b045d35b0971", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.867707Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The list of <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">filter options for CSV files</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "La liste des <link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\">options de filtre pour les fichiers CSV</link>." ], "id_hash": 7782176081018459853, "content_hash": 7782176081018459853, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id1001634741874640\nhelp.text", "note": "Whm8z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313544/?format=api", "priority": 100, "id": 78321171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ebffd7e9f8a596cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.868801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabs\"><link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\">Insertion et édition de tabulations</link></variable>" ], "id_hash": -2621506803423748748, "content_hash": -2621506803423748748, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\nhd_id3144436\nhelp.text", "note": "CGx2Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313545/?format=api", "priority": 100, "id": 78321172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5b9e89739da85d74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.872279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Double-click the ruler to open the <link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\"><emph>Paragraph</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Double-cliquez sur la règle pour afficher la boîte de dialogue <link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\"><emph>Paragraphe</emph></link>." ], "id_hash": 4505867795325661316, "content_hash": 4505867795325661316, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3154150\nhelp.text", "note": "myVDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313546/?format=api", "priority": 100, "id": 78321173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=be880ee301423084", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.874619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous souhaitez modifier le paramétrage des tabulations par défaut, vous trouverez plus d'informations sur <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\">%PRODUCTNAME Writer - Général</link></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Général</link></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">%PRODUCTNAME Draw - Général</link></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\">%PRODUCTNAME Impress - Général</link></caseinline><defaultinline>(nom du module) - Général</defaultinline></switchinline> dans la boîte de dialogue Options." ], "id_hash": 3131226622849142223, "content_hash": 3131226622849142223, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3151059\nhelp.text", "note": "gfFWx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313547/?format=api", "priority": 100, "id": 78321174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ab745a06062b4dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.876347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Document type] - View</menuitem> and change the measurement unit there." ], "previous_source": "", "target": [ "Le <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\">menu contextuel</link> de la règle permet de modifier les unités de mesure affichées. Ces modifications ne sont plus valides dès lors que vous quittez $[officename] et s'appliquent exclusivement à la règle dont vous avez modifié le menu contextuel. Pour modifier définitivement les unités de mesure de la règle, choisissez<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - [Type de document] - Affichage</menuitem> et modifiez l'unité de mesure ici." ], "id_hash": -319442453809325641, "content_hash": -319442453809325641, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3146972\nhelp.text", "note": "4EGB5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313548/?format=api", "priority": 100, "id": 78321175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7b911cc7de8419b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.877834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\">Ruler</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\">Règle</link>" ], "id_hash": 5864930858756515817, "content_hash": 5864930858756515817, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3148429\nhelp.text", "note": "pFXSN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313549/?format=api", "priority": 100, "id": 78321176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d1646b8ad468a7e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.879281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To show templates from another folder in the <emph>My Templates</emph> category, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options - </menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>$[officename] - Paths</menuitem></link>, select <emph>Templates</emph>, press <widget>Edit</widget>, then press <widget>Add</widget> to open the file dialog for selecting the folder to add." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour afficher les modèles d'un autre dossier dans la catégorie <emph>Mes modèles</emph>, choisissez <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences - </menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options -</menuitem></defaultinline></switchinline><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"><menuitem>$[officename] - Chemins</menuitem></link>, sélectionnez <emph>Modèles</emph>, appuyez sur <widget>Éditer</widget>, puis sur <widget>Ajouter</widget> pour ouvrir la boîte de dialogue de fichier afin de sélectionner le dossier à ajouter." ], "id_hash": 9148611861799952273, "content_hash": 9148611861799952273, "location": "template_manager.xhp", "context": "template_manager.xhp\npar_id3155306\nhelp.text", "note": "GZysY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78313550/?format=api", "priority": 100, "id": 78321177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=fef666045282df91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/78321177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-07T18:56:07.881560Z" } ] }