Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=5
{ "count": 3376, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type=\"literal\">file.service.com</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Hôte</emph> : l'URL du serveur, généralement de la forme <item type=\"literal\">file.service.com</item>" ], "id_hash": 6254164086368798980, "content_hash": 6254164086368798980, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id15082016181603238\nhelp.text", "note": "A4WZP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923648/?format=api", "priority": 100, "id": 110922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d6cb4119bf048904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.540377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Connecting to a Windows share" ], "previous_source": "", "target": [ "Connexion à un partage Windows" ], "id_hash": 6492265236695114795, "content_hash": 6492265236695114795, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nhd_id150820161816049600\nhelp.text", "note": "xGTap", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923651/?format=api", "priority": 100, "id": 110926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=da1928d5d4d4642b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.584663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>service de fichier distant;partage Windows</bookmark_value> <bookmark_value>partage Windows;service de fichier distant</bookmark_value> <bookmark_value>partage Windows;configuration d'un service de fichier distant</bookmark_value> <bookmark_value>configuration d'un service de fichier distant;partage Windows</bookmark_value>" ], "id_hash": -1121871560493112155, "content_hash": -1121871560493112155, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nbm_id170820161249395796\nhelp.text", "note": "Jw5YH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923652/?format=api", "priority": 100, "id": 110927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=706e4fc27931e4a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.594229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph>: Windows Share" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph> : Partage Windows" ], "id_hash": 6497978804146003532, "content_hash": 6497978804146003532, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816041482\nhelp.text", "note": "qH9zL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923653/?format=api", "priority": 100, "id": 110928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=da2d754b6b23de4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.604227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type=\"literal\">file.service.com</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Hôte</emph> : l'URL du serveur, généralement de la forme <item type=\"literal\">file.service.com</item>" ], "id_hash": 5023244519513476003, "content_hash": 5023244519513476003, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816041093\nhelp.text", "note": "72p76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923654/?format=api", "priority": 100, "id": 110929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c5b62646b5874ba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.614176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Share</emph>: The Windows share." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Partage</emph> : The partage Windows." ], "id_hash": -4915105307052549979, "content_hash": -4915105307052549979, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816042364\nhelp.text", "note": "4f3uQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923655/?format=api", "priority": 100, "id": 110930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3bca09c3bb7ed8a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.625846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Connecting to Google Drive" ], "previous_source": "", "target": [ "Connexion à Google Drive" ], "id_hash": 2668833482557887901, "content_hash": 2668833482557887901, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nhd_id160820161759157773\nhelp.text", "note": "vi3w7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923656/?format=api", "priority": 100, "id": 110931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a50999e98c88159d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.637257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;remote file service</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;remote file service setup</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>service de fichier distant;Google Drive</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;service de fichier distant</bookmark_value> <bookmark_value>Google Drive;configuration d'un service de fichier distant</bookmark_value> <bookmark_value>configuration d'un service de fichier distant;Google Drive</bookmark_value>" ], "id_hash": 1963094308631078988, "content_hash": 1963094308631078988, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nbm_id170820161251022847\nhelp.text", "note": "BT2RC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923657/?format=api", "priority": 100, "id": 110932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9b3e4fdf6e8be84c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.651201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph>: Google Drive." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph> : Google Drive." ], "id_hash": -3750312086465151172, "content_hash": -3750312086465151172, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id160820161759169511\nhelp.text", "note": "hZn4L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923658/?format=api", "priority": 100, "id": 110933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4bf437070163ff3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.670535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Utilisateur, Mot de passe</emph> : le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte Google." ], "id_hash": -5399743734091482239, "content_hash": -5399743734091482239, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id16082016175916814\nhelp.text", "note": "LuahJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923659/?format=api", "priority": 100, "id": 110934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=351041aed355fb81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.683454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Connecting to a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#cmis\">CMIS</link> server" ], "previous_source": "", "target": [ "Connexion à un serveur <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#cmis\">CMIS</link>" ], "id_hash": -3584333124366021478, "content_hash": -3584333124366021478, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nhd_id150820161816044879\nhelp.text", "note": "NfYmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923660/?format=api", "priority": 100, "id": 110935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4e41e403957f4c9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.697419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Lotus</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;SharePoint</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;IBM</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Nuxeo</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;Alfresco</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>configuration d'un service de fichier distant;autres services de fichier</bookmark_value> <bookmark_value>configuration d'un service de fichier distant;Lotus</bookmark_value> <bookmark_value>configuration d'un service de fichier distant;SharePoint</bookmark_value> <bookmark_value>configuration d'un service de fichier distant;IBM</bookmark_value> <bookmark_value>configuration d'un service de fichier distant;Nuxeo</bookmark_value> <bookmark_value>configuration d'un service de fichier distant;Alfresco</bookmark_value> <bookmark_value>configuration d'un service de fichier distant;serveur CMIS</bookmark_value>" ], "id_hash": -8391439020738702705, "content_hash": -8391439020738702705, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\nbm_id170820161254261587\nhelp.text", "note": "HAQTE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923661/?format=api", "priority": 100, "id": 110936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0b8b9eab9e84928f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.708340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Type</emph>: Select the type of server in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Type</emph> : sélectionnez le type de serveur dans la liste." ], "id_hash": 5276773217176077678, "content_hash": 5276773217176077678, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816042787\nhelp.text", "note": "DFiZf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923662/?format=api", "priority": 100, "id": 110937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c93add489213456e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.722226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Host</emph>: the server URL. A URL default template is provided according to the server type. Set data accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Hôte</emph> : l'URL du serveur. Un modèle par défaut d'URL est fourni selon le type de serveur. Définir les données en conséquence." ], "id_hash": -1384476180988009895, "content_hash": -1384476180988009895, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816045515\nhelp.text", "note": "wjkWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923663/?format=api", "priority": 100, "id": 110938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6cc95a3fa8386259", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.736665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Utilisateur, Mot de passe</emph> : le nom d'utilisateur et le mot de passe du service CMIS." ], "id_hash": -7493846100716515609, "content_hash": -7493846100716515609, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816046632\nhelp.text", "note": "CPEHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923664/?format=api", "priority": 100, "id": 110939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=180082aced588ee7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.749350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Repository</emph>: select the files repository in the drop-down list." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Dépôt</emph> : sélectionnez le dépôt de fichiers dans la liste déroulante." ], "id_hash": -4964430838859643148, "content_hash": -4964430838859643148, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816053608\nhelp.text", "note": "W4Jaq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923665/?format=api", "priority": 100, "id": 110940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3b1acc7469c6c6f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.763347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Bouton Actualiser</emph> : cliquez pour actualiser le contenu de la liste des dépôts." ], "id_hash": -8222778816265788913, "content_hash": -8222778816265788913, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id150820161816054065\nhelp.text", "note": "ykbDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923666/?format=api", "priority": 100, "id": 110941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0de2d23b95dee20f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.781069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving documents in remote file servers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Ouvrir et enregistrer des documents sur des serveurs de fichier distants</link>" ], "id_hash": 3398597975040860295, "content_hash": 3398597975040860295, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id210820361039438142\nhelp.text", "note": "JE7Dx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923667/?format=api", "priority": 100, "id": 110942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=af2a3eda0cac2087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.794277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check\">Checking-in and checking-out documents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check\">Checkin et checkout de documents</link>" ], "id_hash": 2679115401542497522, "content_hash": 2679115401542497522, "location": "cmis-remote-files-setup.xhp", "context": "cmis-remote-files-setup.xhp\npar_id210820161039438142\nhelp.text", "note": "9puJG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923668/?format=api", "priority": 100, "id": 110943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a52e21435d37f4f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.811159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Using Remote Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation de fichiers distants" ], "id_hash": 6769725083381437914, "content_hash": 6769725083381437914, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "b4Cnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923669/?format=api", "priority": 100, "id": 110944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ddf2e518860095da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.824900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"remote-files\"><link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Opening and saving files on remote servers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"remote-files\"><link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\">Ouvrir et enregistrer des fichiers sur des serveurs distants</link></variable>" ], "id_hash": -9030742507923267864, "content_hash": -9030742507923267864, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id150820161615009403\nhelp.text", "note": "CXCEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923670/?format=api", "priority": 100, "id": 110945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=02ac5b8935369ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.841593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog\">Remote Files Service User Guide</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog\">Guide de l'utilisateur pour un service de fichier distant</ahelp>" ], "id_hash": 5654810316885069805, "content_hash": 5654810316885069805, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id15082016161546265\nhelp.text", "note": "Heout", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923671/?format=api", "priority": 100, "id": 110946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ce79ec05d2260fed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.856165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME peut ouvrir et enregistrer des fichiers stockés sur des serveurs distants. Conserver des fichiers sur des serveurs distants permet de travailler sur des documents en utilisant des ordinateurs différents. Par exemple, vous pouvez travailler sur un document à votre bureau pendant la journée puis l'éditer à la maison pour des changements de dernières minutes. Stocker des fichiers sur un serveur distant permet de les protéger d'une perte d'ordinateur ou d'une panne de disque dur. Certains serveurs proposent aussi des fonctions de check-in et check-out permettant ainsi de contrôler leur utilisation et leur accès." ], "id_hash": -7054116556109924447, "content_hash": -7054116556109924447, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id150820161816031425\nhelp.text", "note": "SEhzc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923672/?format=api", "priority": 100, "id": 110947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1e1abe5dd4ddb7a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.870958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To work with a remote file service you must first <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">setup a remote file connection</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour travailler avec un service de fichier distant, vous devez d'abord <link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp\">configurer une connexion distante</link>." ], "id_hash": 5263490952198898084, "content_hash": 5263490952198898084, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605418200\nhelp.text", "note": "f6m3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923674/?format=api", "priority": 100, "id": 110949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c90bad22444c41a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.901633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>opening;CMIS remote file</bookmark_value> <bookmark_value>opening;remote file</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;opening file</bookmark_value> <bookmark_value>opening remote file</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>ouvrir;fichier distant CMIS</bookmark_value> <bookmark_value>ouvrir;fichier distant</bookmark_value> <bookmark_value>service de fichier distant;ouverture de fichier</bookmark_value> <bookmark_value>ouverture de fichier distant</bookmark_value>" ], "id_hash": 7692919062104025259, "content_hash": 7692919062104025259, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161715167576\nhelp.text", "note": "SSvmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923675/?format=api", "priority": 100, "id": 110950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=eac2bd20ce8aa8ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.913319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To open a file in a remote file service" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ouvrir un fichier sur un service de fichier distant" ], "id_hash": -8855758985246770783, "content_hash": -8855758985246770783, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id160820161854537016\nhelp.text", "note": "ATujG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923676/?format=api", "priority": 100, "id": 110951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=051a061f6be479a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.930984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Effectuez l'une des opérations suivantes :" ], "id_hash": 1806267008333202740, "content_hash": 1806267008333202740, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605411154\nhelp.text", "note": "gy4h8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923677/?format=api", "priority": 100, "id": 110952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9911264629354534", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.944147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote</item> in any %PRODUCTNAME module" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Ouvrir distant</item> dans l'un des modules %PRODUCTNAME" ], "id_hash": -8790020138561623088, "content_hash": -8790020138561623088, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160541995\nhelp.text", "note": "duuzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923678/?format=api", "priority": 100, "id": 110953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0603934168812bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.956731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Remote Files</emph> button the Start Center" ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le bouton <emph>Fichiers distants</emph> du centre de démarrage" ], "id_hash": 7083710259384073780, "content_hash": 7083710259384073780, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605414687\nhelp.text", "note": "BxeLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923679/?format=api", "priority": 100, "id": 110954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e24e64f32660be34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.974691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The Remote Files dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "La boîte de dialogue Fichiers distants apparaît." ], "id_hash": -4882874298154707431, "content_hash": -4882874298154707431, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605418205\nhelp.text", "note": "nAisF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923680/?format=api", "priority": 100, "id": 110955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3c3c8bb2479a9619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.985125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the file and click <emph>Open</emph> or press <emph>Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez le fichier et cliquez sur <emph>Ouvrir</emph> ou appuyez sur la touche <emph>Entrée</emph>." ], "id_hash": -1627724700222161724, "content_hash": -1627724700222161724, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605417597\nhelp.text", "note": "zWiGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923681/?format=api", "priority": 100, "id": 110956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=696929025b20fcc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:43.998454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The Remote Files dialog which then appears has many parts. The upper list box contains the list of remote servers you have previously defined. The line below the list box shows the path to access the folder. On the left is the folder structure of the user space in the server. The main pane displays the files in the remote folder." ], "previous_source": "", "target": [ "La boîte de dialogue Fichiers distants qui apparaît alors a plusieurs parties. La liste déroulante du haut contient la liste des serveurs distants que vous avez définie précédemment. La ligne sous la liste déroulante affiche le chemin d'accès au dossier actif. À gauche on voit la structure des dossiers de l'espace utilisateur sur le serveur. Le panneau principal affiche les fichiers dans le dossier distant actif." ], "id_hash": 4185023748206548167, "content_hash": 4185023748206548167, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id150820161816053974\nhelp.text", "note": "Fc3Ju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923682/?format=api", "priority": 100, "id": 110957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ba1430ed006cd4c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.013634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Service de fichier distant;verrouillage de fichier</bookmark_value><bookmark_value>Service de fichier distant;contrôle de version</bookmark_value><bookmark_value>Service de fichier distant;copie de travail</bookmark_value><bookmark_value>Service de fichier distant;check-out</bookmark_value><bookmark_value>Service de fichier distant;check-in</bookmark_value>" ], "id_hash": -377384318128434115, "content_hash": -377384318128434115, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161721082861\nhelp.text", "note": "RTJHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923683/?format=api", "priority": 100, "id": 110958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7ac342f64e26d43d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.027446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Checking out and checking in files" ], "previous_source": "", "target": [ "Check-in et check-out de fichiers" ], "id_hash": -3679864565622455940, "content_hash": -3679864565622455940, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605421283\nhelp.text", "note": "j47pX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923684/?format=api", "priority": 100, "id": 110959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4cee7eaca086c17c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.048130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service." ], "previous_source": "", "target": [ "Les services check-in et check-out contrôlent le mise à jour et empêchent l'écrasement non désiré d'un document dans un service de fichier distant CMIS." ], "id_hash": 7620625147059601071, "content_hash": 7620625147059601071, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605429941\nhelp.text", "note": "rERTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923685/?format=api", "priority": 100, "id": 110960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e9c1e63208e57eaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.065559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Le check-out d'un document le verrouille, empêchant tout autre utilisateur d'enregistrer des modifications du document. À tout moment, un seul utilisateur peut avoir la main (check-out, verrouillé) sur un document donné. Un check-in du document ou l'abandon du check-out déverrouille le document." ], "id_hash": -3281994093188635521, "content_hash": -3281994093188635521, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id17082016160542203\nhelp.text", "note": "DC5JZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923686/?format=api", "priority": 100, "id": 110961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=527403c2d08fa47f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.077118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Quand un fichier est ouvert à partir d'un service de fichier distant CMIS, %PRODUCTNAME affiche un bouton <emph>Verrouiller</emph> dans la zone de message du haut. Cliquez sur le bouton <emph> Verrouiller</emph> pour verrouiller le fichier sur le serveur pour empêcher son édition par un autre utilisateur. Vous pouvez aussi choisir <item type=\"menuitem\">Fichier - Verrouiller</item>." ], "id_hash": 7075798337013451702, "content_hash": 7075798337013451702, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428976\nhelp.text", "note": "ykFEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923688/?format=api", "priority": 100, "id": 110963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e23249192bfc8bb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.104199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME crée une copie de travail du fichier sur le serveur (et insère la chaîne de caractères <item type=\"literal\">(Copie de travail)</item> dans le nom du fichier) quand un fichier est verrouillé. Chaque opération d'édition et d'enregistrement est faite sur la copie de travail. Vous pouvez enregistrer votre fichier autant de fois que vous le voulez. Quand vous avez terminé vos modifications, déposez le fichier (check-in)." ], "id_hash": -3878824281275485150, "content_hash": -3878824281275485150, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707153804\nhelp.text", "note": "33JmH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923689/?format=api", "priority": 100, "id": 110964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4a2ba5ddf86a3422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.116145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour déposer le fichier, choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Déposer</item>. Une boîte de dialogue s'ouvre pour insérer des commentaires sur la dernière édition. Ces commentaires sont enregistrés sur le serveur CMIS pour le contrôle de version. La copie de travail remplace le fichier existant et son numéro de version est mis à jour." ], "id_hash": -3466389515967153326, "content_hash": -3466389515967153326, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707156843\nhelp.text", "note": "27HBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923690/?format=api", "priority": 100, "id": 110965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4fe4e919d7a3bb52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.131979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour annuler un verrouillage, choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Annuler le verrouillage</item>. Un message d'alerte vous informera que les dernières modifications seront annulées. Si vous confirmez, aucune mise à jour du fichier ne sera faite." ], "id_hash": 3827350061220632311, "content_hash": 3827350061220632311, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707155303\nhelp.text", "note": "umXQV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923691/?format=api", "priority": 100, "id": 110966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=b51d7a9a3e2016f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.153577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it." ], "previous_source": "", "target": [ "Souvenez vous de déposer le fichier une fois que vous avez fini de l'utiliser. Si vous ne le faites pas le fichier restera verrouillé et aucun autre utilisateur ne pourra le modifier." ], "id_hash": -2066115656559900440, "content_hash": -2066115656559900440, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id19082016170715785\nhelp.text", "note": "XSAgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923692/?format=api", "priority": 100, "id": 110967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6353aec1d1dfc8e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.169579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>service de fichier distant;enregistrer sur un serveur distant</bookmark_value> <bookmark_value>service de fichier distant;enregistrer</bookmark_value>" ], "id_hash": -2049382400529176133, "content_hash": -2049382400529176133, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id190820161722159908\nhelp.text", "note": "Bx5Ma", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923693/?format=api", "priority": 100, "id": 110968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=638f2190978569bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.181440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To save a file in a remote file server" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour enregistrer un fichier sur un serveur de fichier distant" ], "id_hash": -2811889285205743078, "content_hash": -2811889285205743078, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nhd_id170820161605423820\nhelp.text", "note": "VAG8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923694/?format=api", "priority": 100, "id": 110969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=58fa2997d795aa1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.193987Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Do one of the following" ], "previous_source": "", "target": [ "Faites l'une des actions suivantes" ], "id_hash": -7230597560832629166, "content_hash": -7230597560832629166, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428770\nhelp.text", "note": "ko6Yu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923695/?format=api", "priority": 100, "id": 110970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1ba7c1d3e8c3e652", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.207175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the file was opened from a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le fichier a été ouvert depuis un serveur CMIS, choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Enregistrer</item>, cliquez sur le bouton <emph>Enregistrer</emph> ou appuyez sur <item type=\"literal\">Ctrl + S</item>." ], "id_hash": -8165727652386391306, "content_hash": -8165727652386391306, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605423872\nhelp.text", "note": "DAyrU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923696/?format=api", "priority": 100, "id": 110971, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0ead81f6caecbaf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.223783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le fichier n'est pas stocké sur un serveur CMIS, choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Enregistrer distant</item> ou cliquez longtemps sur l'icône <emph>Enregistrer</emph> et sélectionnez <emph>Enregistrer le fichier distant</emph>." ], "id_hash": 7930070367241109584, "content_hash": 7930070367241109584, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707166344\nhelp.text", "note": "QnkqB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923697/?format=api", "priority": 100, "id": 110972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ee0d44fbd3420050", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.238711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la liste déroulante <emph>Filtre</emph>, sélectionnez le format désiré." ], "id_hash": 448180460252080368, "content_hash": 448180460252080368, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605425024\nhelp.text", "note": "wQjzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923699/?format=api", "priority": 100, "id": 110974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=863841c10898a8f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.261371Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez un nom dans le champ Nom de fichier et cliquez sur <emph>Enregistrer</emph>." ], "id_hash": 4688015323940700183, "content_hash": 4688015323940700183, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605424622\nhelp.text", "note": "pXSLP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923700/?format=api", "priority": 100, "id": 110975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c10f2d195512c017", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.273144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous finissez de travailler sur un fichier, déposez-le. Pour ce faire, choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Déposer</item>." ], "id_hash": -8434926436448455366, "content_hash": -8434926436448455366, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id190820161707163121\nhelp.text", "note": "4rWP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923701/?format=api", "priority": 100, "id": 110976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0af11f18a0f0353a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.285160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>service de fichier distant;propriétés CMIS</bookmark_value> <bookmark_value>service de fichier distant;propriétés du fichier</bookmark_value>" ], "id_hash": 8562914202765886365, "content_hash": 8562914202765886365, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\nbm_id19082016172305788\nhelp.text", "note": "9coLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24923702/?format=api", "priority": 100, "id": 110977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f6d595196202039d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:44.297210Z" } ] }