Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=42
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=43", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=41", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions." ], "previous_source": "", "target": [ "En outre, vous avez envoyé par courriel une copie de ce document à l'un de vos collègues qui a déjà écrit sur le sujet en lui demandant quelques conseils et vous venez de recevoir cette copie avec quelques annotations." ], "id_hash": 2488685110901151155, "content_hash": 2488685110901151155, "location": "redlining.xhp", "context": "redlining.xhp\npar_id3146957\nhelp.text", "note": "QC87c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183188/?format=api", "priority": 100, "id": 35184390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a28995ec391115b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.182639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value> <bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value> <bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Texte;écrasement ou insertion</bookmark_value><bookmark_value>Écraser, mode</bookmark_value><bookmark_value>Insertion, mode pour la saisie de texte</bookmark_value>" ], "id_hash": -5074601139822215387, "content_hash": -5074601139822215387, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\nbm_id3159233\nhelp.text", "note": "FrywY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183192/?format=api", "priority": 100, "id": 35184392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=39936526541abf25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.247835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press <keycode>Insert</keycode> to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar. <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <keycode>INS</keycode> pour passer du mode Écrasement au mode Insertion. Le mode actif s'affiche dans la barre d'état.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> Pour être activé, le curseur doit être placé dans la cellule ou dans la ligne de saisie. </caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -3642035348636825816, "content_hash": -3642035348636825816, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3153031\nhelp.text", "note": "beikb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183196/?format=api", "priority": 100, "id": 35184394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4d74e42591160728", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.252873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Insert</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Insertion</emph>" ], "id_hash": 8984295038510301298, "content_hash": 8984295038510301298, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3145673\nhelp.text", "note": "DG4fD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183198/?format=api", "priority": 100, "id": 35184395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=fcaea0bc97b60072", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.255565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"> <caseinline select=\"MAC\">Insert mode is active.</caseinline> <defaultinline>The area in the status bar is blank, when Insert mode is active.</defaultinline> </switchinline> The text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to activate the overwrite mode." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Le mode Insertion est actif.</caseinline><defaultinline>La zone dans la barre d'état est vide, lorsque le mode Insertion est actif.</defaultinline></switchinline> Le curseur de texte est une ligne verticale clignotante. Cliquez sur la zone pour activer le mode Écrasement." ], "id_hash": -2888510947281659573, "content_hash": -2888510947281659573, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3154307\nhelp.text", "note": "DjbYz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183200/?format=api", "priority": 100, "id": 35184396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=57e9f298f173194b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.257775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Overwrite</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Écrasement</emph>" ], "id_hash": 1619168079811884585, "content_hash": 1619168079811884585, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3150984\nhelp.text", "note": "XFgYi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183202/?format=api", "priority": 100, "id": 35184397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=967870ca34d6b629", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.260195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The overwrite mode is active. The text cursor is a blinking block. Click on the area to activate insert mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mode Écrasement est actif. Le curseur de texte est un bloc clignotant. Cliquez sur la zone pour active le mode Insertion." ], "id_hash": -3919067686039001034, "content_hash": -3919067686039001034, "location": "textmode_change.xhp", "context": "textmode_change.xhp\npar_id3148491\nhelp.text", "note": "idAmv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183204/?format=api", "priority": 100, "id": 35184398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=499cacb422eee836", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.262395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To make a button visible on a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour rendre visible un bouton dans une barre d'outils" ], "id_hash": 6251567712162460041, "content_hash": 6251567712162460041, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3153561\nhelp.text", "note": "NkDKU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738958/?format=api", "priority": 100, "id": 35739192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d6c207b644beb189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:34:15.639449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <menuitem>Visible Buttons</menuitem> and then select the button you want to display." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez le menu contextuel de la barre d'outils (par un clic avec le bouton droit) et choisissez <menuitem>Boutons visibles</menuitem> puis sélectionnez le bouton à afficher." ], "id_hash": 2197088630586209936, "content_hash": 2197088630586209936, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "c3Nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738960/?format=api", "priority": 100, "id": 35739193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9e7da0780623f690", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:34:15.642031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To add a button to a toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour ajouter un bouton à une barre d'outils" ], "id_hash": -1139420519179699813, "content_hash": -1139420519179699813, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "hYMVj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738962/?format=api", "priority": 100, "id": 35739194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=702ff7132080b99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:34:15.644377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Customize</menuitem>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Outils - Personnaliser</menuitem> et cliquez sur l'onglet <emph>Barres d'outils</emph>." ], "id_hash": 2383499007788510160, "content_hash": 2383499007788510160, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3147264\nhelp.text", "note": "NAZNp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738964/?format=api", "priority": 100, "id": 35739195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a113e3b821baebd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:34:15.646513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <emph>Target</emph> box, select the toolbar you want to change." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone <emph>Cible</emph>, sélectionnez la barre d'outils à modifier." ], "id_hash": 1777927735497820462, "content_hash": 1777927735497820462, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3154071\nhelp.text", "note": "p5667", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738966/?format=api", "priority": 100, "id": 35739196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=98ac77db06a9892e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:34:15.648673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the command to be added in the <emph>Available Commands</emph> box. (Use the <emph>Category</emph> and/or <emph>Search</emph> boxes to restrict possibilities.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez la commande à ajouter dans la zone <emph>Commandes disponibles</emph> (utilisez les zone <emph>Catégorie</emph> et/ou <emph>Rechercher</emph> pour restreindre les possibilités)." ], "id_hash": -6209347098751231660, "content_hash": -6209347098751231660, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "aABvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738968/?format=api", "priority": 100, "id": 35739197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=29d3f7b653d49954", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:34:15.650819Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Right Arrow</emph> icon to add the selected command." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur l'icône <emph>Flèche droite</emph> pour ajouter la commande sélectionnée." ], "id_hash": -6385565069094755899, "content_hash": -6385565069094755899, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924436655\nhelp.text", "note": "W6XK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738970/?format=api", "priority": 100, "id": 35739198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2761ea66de76e1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:34:15.652969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The check box in the <emph>Assigned Commands</emph> list controls whether the command is visible on the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "La case à cocher dans la liste <emph>Commandes assignées</emph> contrôle la visibilité de la commande dans la barre d'outils." ], "id_hash": -6360963389778212113, "content_hash": -6360963389778212113, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id611603924900693\nhelp.text", "note": "E4p3Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738972/?format=api", "priority": 100, "id": 35739199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=27b9517fb3014aef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:34:15.655111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can rearrange the <emph>Assigned Commands</emph> list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez réorganiser la liste <emph>Commandes assignées</emph> en sélectionnant un nom de commande et en cliquant sur <emph>Déplacer vers le haut</emph> et <emph>Déplacer vers le bas</emph>." ], "id_hash": -2874368546022723517, "content_hash": -2874368546022723517, "location": "edit_symbolbar.xhp", "context": "edit_symbolbar.xhp\npar_id3152922\nhelp.text", "note": "HcHB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35738974/?format=api", "priority": 100, "id": 35739200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=581c310954c27043", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35739200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-03T13:34:15.657257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641604586347866\">Push Button Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id641604586347866\">Icône Bouton Pousser</alt></image>" ], "id_hash": -5731070695368061771, "content_hash": -5731070695368061771, "location": "formfields.xhp", "context": "formfields.xhp\npar_id951604586347866\nhelp.text", "note": "KrmyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752922/?format=api", "priority": 100, "id": 35753068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=307725912bef8cb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:20:19.404764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Right-click the button and choose <menuitem>Control Properties</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites un clic avec le bouton droit et choisissez <menuitem>Propriétés du contrôle</menuitem>." ], "id_hash": 5539161806039376721, "content_hash": 5539161806039376721, "location": "formfields.xhp", "context": "formfields.xhp\npar_idN107B2\nhelp.text", "note": "dkbbq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752924/?format=api", "priority": 100, "id": 35753069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ccdf0e509a636351", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:20:19.413532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Right-click the button and choose <menuitem>Form Properties</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites un clic avec le bouton droit et choisissez <menuitem>Propriétés du formulaire</menuitem>." ], "id_hash": 152349229740461200, "content_hash": 152349229740461200, "location": "formfields.xhp", "context": "formfields.xhp\npar_idN10828\nhelp.text", "note": "zw5vN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35752926/?format=api", "priority": 100, "id": 35753070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=821d40d1387c0c90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35753070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-16T13:20:19.424970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Crash Report Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Outil de rapport de plantage" ], "id_hash": -6284219612839137659, "content_hash": -6284219612839137659, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MK28A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785218/?format=api", "priority": 100, "id": 35786413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=28c9f78eae2e2e85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.149283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Crash Report Tool</bookmark_value> <bookmark_value>reports;crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>crash reports</bookmark_value> <bookmark_value>activating;Crash Report Tool</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Outils de rapport de plantage</bookmark_value><bookmark_value>Rapports;rapport de plantage</bookmark_value><bookmark_value>Rapports de plantage</bookmark_value><bookmark_value>Activation;rapports de plantage</bookmark_value>" ], "id_hash": 6278201369953780743, "content_hash": 6278201369953780743, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nbm_id3150616\nhelp.text", "note": "uvF7J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785220/?format=api", "priority": 100, "id": 35786414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d720a6e1f4774407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.151560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The Crash Report Tool starts automatically after a program crash occurs." ], "previous_source": "", "target": [ "L'outil de rapport de plantage démarre automatiquement après qu'un plantage du programme apparaît." ], "id_hash": -675085671914817977, "content_hash": -675085671914817977, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "ECi7s", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785224/?format=api", "priority": 100, "id": 35786416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=76a19d287c8fb647", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.156860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The Crash Report Tool gathers necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated crash report." ], "previous_source": "", "target": [ "L'outil de rapport de plantage recueille toutes les informations susceptibles d'aider les développeurs du programme à améliorer le code, de manière à éviter cette erreur dans les versions ultérieures. Aidez-nous à améliorer le logiciel : n'hésitez pas à nous communiquer le rapport d'erreur obtenu." ], "id_hash": 1742875621033066694, "content_hash": 1742875621033066694, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3147088\nhelp.text", "note": "MGnxx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785226/?format=api", "priority": 100, "id": 35786417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=982ff024a75d40c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.159494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starting the Crash Report Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Démarrer l'outil de rapport de plantage" ], "id_hash": 3021152998250370506, "content_hash": 3021152998250370506, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nhd_id3148538\nhelp.text", "note": "aWFas", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785228/?format=api", "priority": 100, "id": 35786418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a9ed4aa528d1d5ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.161584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "With most program crashes the Crash Report Tool will start automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Avec la plupart des plantages du programme, l'outil de rapport de plantage démarre automatiquement." ], "id_hash": 1326450175810062342, "content_hash": 1326450175810062342, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3149811\nhelp.text", "note": "nTAZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785230/?format=api", "priority": 100, "id": 35786419, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=92687f683569c806", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786419/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.163542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Sending the Crash Report" ], "previous_source": "", "target": [ "Envoyer le rapport plantage" ], "id_hash": 8218661516250046747, "content_hash": 8218661516250046747, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nhd_id3159399\nhelp.text", "note": "ioZKn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785232/?format=api", "priority": 100, "id": 35786420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f20e8d1acd41e11b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.165505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the checkbox if you want to restart %PRODUCTNAME in safe mode. Then click the <widget>Send Crash Report</widget> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez la case à cocher si vous souhaitez redémarrer %PRODUCTNAME en mode sans échec. Puis cliquez sur le bouton <widget>Envoyer un rapport de plantage</widget>." ], "id_hash": -371237955663300544, "content_hash": -371237955663300544, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id711605615413339\nhelp.text", "note": "QZiPi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785234/?format=api", "priority": 100, "id": 35786421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7ad9190bd58bf840", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.167473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You will not get an answer to your crash report. If you need support, please visit <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">Community Assistance</link> for an overview of different possibilities." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n'aurez pas de réponse au rapport de plantage. Si vous avez besoin d'aide, veuillez visiter <link href=\"https://fr.libreoffice.org/get-help/community-support/\">Aide la communauté</link> pour un aperçu des différentes possibilités." ], "id_hash": 5809866377583533800, "content_hash": 5809866377583533800, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "3PFBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785238/?format=api", "priority": 100, "id": 35786423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d0a0cab03c5a1ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.171489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "What Data are Sent?" ], "previous_source": "", "target": [ "Quelles données sont envoyées ?" ], "id_hash": -4671637789959258908, "content_hash": -4671637789959258908, "location": "error_report.xhp", "context": "error_report.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "jaz2y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785240/?format=api", "priority": 100, "id": 35786424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3f2b022e722ffce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:06.173536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating and Changing Default and Custom Templates" ], "previous_source": "", "target": [ "Créer et modifier les modèles par défaut et personnalisés." ], "id_hash": -3497774600594853271, "content_hash": -3497774600594853271, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "yEpWM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785248/?format=api", "priority": 100, "id": 35786428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4f7568886328f269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.092417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; creating</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Modifier, voir changer</bookmark_value><bookmark_value>Changer, voir aussi éditer et remplacer</bookmark_value><bookmark_value>Modèles par défaut;modifier</bookmark_value><bookmark_value>Modèles par défaut;créer</bookmark_value><bookmark_value>Par défaut;documents</bookmark_value><bookmark_value>Modèles personnels</bookmark_value><bookmark_value>Actualiser;modèles</bookmark_value><bookmark_value>Éditer;modèles</bookmark_value><bookmark_value>Modèles;éditer et enregistrer</bookmark_value><bookmark_value>Enregistrer;modèles</bookmark_value><bookmark_value>Restaurer;modèles</bookmark_value>" ], "id_hash": -8498882504493508588, "content_hash": -8498882504493508588, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nbm_id3154285\nhelp.text", "note": "CaTEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785250/?format=api", "priority": 100, "id": 35786429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0a0de76423e1d814", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.094487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Créer un modèle par défaut" ], "id_hash": 1964226113051838797, "content_hash": 1964226113051838797, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "T3xE3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785256/?format=api", "priority": 100, "id": 35786432, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9b42553e2f00494d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786432/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.105167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"create_template\">First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"create_template\">Tout d'abord, ouvrez un modèle $[officename] existant et modifiez-le ou ouvrez un nouveau document et éditez-le autant que nécessaire afin de créer le modèle souhaité.</variable>" ], "id_hash": 6034446128202649536, "content_hash": 6034446128202649536, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "WaygD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785258/?format=api", "priority": 100, "id": 35786433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d3bea8c81fc00fc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.107173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Save the document by choosing <menuitem>File - Templates - Save as Template</menuitem>, then enter the template name, click the <emph>Set as default template</emph> checkbox, and save in the <emph>My Templates</emph> category." ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrez le document en choisissant <menuitem>Fichier - Modèles - Enregistrer comme modèle</menuitem> puis saisissez le nom du modèle, cochez la case <emph>Définir comme modèle par défaut</emph> et enregistrez-le dans la catégorie <emph>Mes modèles</emph>." ], "id_hash": -2237912571652140494, "content_hash": -2237912571652140494, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3145748\nhelp.text", "note": "bnC8i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785260/?format=api", "priority": 100, "id": 35786434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=60f1565f804b1232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.109212Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template." ], "previous_source": "", "target": [ "La prochaine fois que vous ouvrirez un nouveau document texte, le nouveau document sera basés sur ce nouveau modèle par défaut." ], "id_hash": 7577511922863016469, "content_hash": 7577511922863016469, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3146901\nhelp.text", "note": "td5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785262/?format=api", "priority": 100, "id": 35786435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e928baf24b898a15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.111221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Modifying a Default Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifier un modèle par défaut" ], "id_hash": -3970958512359749558, "content_hash": -3970958512359749558, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id751605458425017\nhelp.text", "note": "MEA5R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785264/?format=api", "priority": 100, "id": 35786436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=48e45245a4fbc84a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.113214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"edit_template\">Choose <menuitem>File - Templates - Manage Templates</menuitem>.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"edit_template\">Choisissez <menuitem>Fichier - Modèles - Gérer les modèles</menuitem>.</variable>" ], "id_hash": 6287172604331271282, "content_hash": 6287172604331271282, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "7bPEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785266/?format=api", "priority": 100, "id": 35786437, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d740862c3abba472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.115188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Use <emph>Filter</emph> to select the type of document." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisez <emph>Filtrer</emph> pour sélectionner le type de document." ], "id_hash": 3801260113040554792, "content_hash": 3801260113040554792, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id531605464645795\nhelp.text", "note": "mhwYW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785268/?format=api", "priority": 100, "id": 35786438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=b4c0c9eed0a4bb28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.117144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose <menuitem>Edit</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Le modèle par défaut est marqué par une coche verte. Faites un clic avec le bouton droit sur ce modèle et choisissez <menuitem>Éditer</menuitem>." ], "id_hash": -6324180764464983804, "content_hash": -6324180764464983804, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id981605464830645\nhelp.text", "note": "qaBUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785270/?format=api", "priority": 100, "id": 35786439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=283bff1a06b4d104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.119097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"save_template\">Make desired changes, choose <menuitem>File - Save</menuitem>, and close the document.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"save_template\">Effectuez les modifications souhaitées, choisissez <menuitem>Fichier - Enregistrer</menuitem> et fermez le document.</variable>" ], "id_hash": -5607842666957634453, "content_hash": -5607842666957634453, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id211605464919603\nhelp.text", "note": "Us6Qr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785272/?format=api", "priority": 100, "id": 35786440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=322cf0ce57b6046b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.121094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "When you open a new document, the modified default template will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Lorsque vous ouvrez un nouveau document, le modèle par défaut modifié sera utilisé." ], "id_hash": 2958475959899866709, "content_hash": 2958475959899866709, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id851605464921341\nhelp.text", "note": "Mype2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785274/?format=api", "priority": 100, "id": 35786441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a90e9e35fa5d4655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.123061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides built-in presentation templates, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in presentation template, open a document using the template, modify, then save as a new template." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME fournit des modèles de présentation internes qui ne peuvent pas être édités, renommés ou supprimés. Pour modifier un modèle de présentation interne, ouvrez un document utilisant le modèle, modifiez-le puis enregistrez-le comme nouveau modèle." ], "id_hash": -8817897116004708722, "content_hash": -8817897116004708722, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id131605483428241\nhelp.text", "note": "SrDht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785276/?format=api", "priority": 100, "id": 35786442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=05a0894ace990e8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.125009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME provides built-in templates for Writer, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in template, open a document using the template, modify, then save as a new template." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME fournit des modèles de documents internes pour Writer qui ne peuvent pas êtres édités, renommés ou supprimés. Pour modifier un modèle interne, ouvrez un document utilisant le modèle, modifiez-le et enregistrez-le comme nouveau modèle." ], "id_hash": 1152803491286740114, "content_hash": 1152803491286740114, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id461605483905608\nhelp.text", "note": "o4GyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785278/?format=api", "priority": 100, "id": 35786443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=8fff94aae1f9ec92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.127009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Setting a Template as Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Définir un modèle par défaut" ], "id_hash": -1461593251176730861, "content_hash": -1461593251176730861, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id891605476755142\nhelp.text", "note": "S3sg4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785280/?format=api", "priority": 100, "id": 35786444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6bb760ae9180af13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.129018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>" ], "id_hash": 3916166341621870037, "content_hash": 3916166341621870037, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id501605476796634\nhelp.text", "note": "YPWzX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785282/?format=api", "priority": 100, "id": 35786445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=b6590489f9b66dd5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.130986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Right-click on template to be made default, choose <menuitem>Set as Default</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites un clic avec le bouton droit sur le modèle devant être défini comme modèle par défaut, choisissez <menuitem>Définir par défaut</menuitem>." ], "id_hash": -944206735012205488, "content_hash": -944206735012205488, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id711605476873605\nhelp.text", "note": "AvnDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785284/?format=api", "priority": 100, "id": 35786446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=72e580fa2510ec50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.132959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating a Custom Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Créer un modèle personnalisé" ], "id_hash": -6417972609043246980, "content_hash": -6417972609043246980, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id3153764\nhelp.text", "note": "LNBjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785286/?format=api", "priority": 100, "id": 35786447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=26eec7ea7bca507c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.134910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>" ], "previous_source": "", "target": [ "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>" ], "id_hash": 3963485864478206811, "content_hash": 3963485864478206811, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id231605475396242\nhelp.text", "note": "eUBit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785288/?format=api", "priority": 100, "id": 35786448, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=b7012164f0816b5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786448/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.136869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>File - Templates - Save As Template</menuitem>, then enter the template name, choose a <emph>Template category</emph>, and save." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Fichier - Modèles - Enregistrer comme modèle</menuitem>, puis saisissez le nom du modèle, choisissez une <emph>Catégorie de modèles</emph> et enregistrez." ], "id_hash": -5032676520042340273, "content_hash": -5032676520042340273, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\npar_id251605475503009\nhelp.text", "note": "DuAAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785290/?format=api", "priority": 100, "id": 35786449, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3a28575e896d604f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786449/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.138813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Modifying a Custom Template" ], "previous_source": "", "target": [ "Modifier un modèle personnalisé" ], "id_hash": 1532283169353285024, "content_hash": 1532283169353285024, "location": "standard_template.xhp", "context": "standard_template.xhp\nhd_id311605475738848\nhelp.text", "note": "FZqGj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35785292/?format=api", "priority": 100, "id": 35786450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9543c36c949cbda0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35786450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-08T12:42:09.140795Z" } ] }