Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=41
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=42", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=40", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Save and share the in-redaction copies of the document with peers either in the modifiable (drawing) or the verbatim (PDF) format at your option." ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistrez et partagez les copies du document en cours de caviardage avec des pairs au format modifiable (dessin) ou textuel (PDF) à votre choix." ], "id_hash": 3126154855326284277, "content_hash": 3126154855326284277, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id411562795827608\nhelp.text", "note": "LDDyY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957725/?format=api", "priority": 100, "id": 8390101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ab6255472095f9f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.184314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The redaction toolbar" ], "previous_source": "", "target": [ "La barre d'outils de caviardage" ], "id_hash": -2852622639562184638, "content_hash": -2852622639562184638, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\nhd_id221562796409113\nhelp.text", "note": "4C7qW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957726/?format=api", "priority": 100, "id": 8390102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=586972d2baa8a842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.287301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The redaction toolbar consist of four tools" ], "previous_source": "", "target": [ "La barre d'outils de caviardage est constituée de quatre outils" ], "id_hash": 6889775291680976463, "content_hash": 6889775291680976463, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id441562796415026\nhelp.text", "note": "ti4GD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957727/?format=api", "priority": 100, "id": 8390103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=df9d661fcae86e4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.329142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Rectangle Redaction tool icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Icône outil de caviardage en rectangle</alt></image>" ], "id_hash": -1737717645230246802, "content_hash": -1737717645230246802, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id691562796423552\nhelp.text", "note": "fUsGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957728/?format=api", "priority": 100, "id": 8390104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=67e263022c1f746e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.370533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>Rectangle Redaction</emph> tool is used to mark the content for redaction by drawing transparent rectangles covering the content. Use the handles to resize the redaction rectangle." ], "previous_source": "", "target": [ "L'outil de <emph>Caviardage en rectangle</emph> est utilisé pour marquer le contenu à caviarder en dessinant des rectangles transparents recouvrant le contenu. Utilisez les poignées pour redimensionner le rectangle de caviardage." ], "id_hash": -6643210240116268785, "content_hash": -6643210240116268785, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id731562796423552\nhelp.text", "note": "UYBBQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957729/?format=api", "priority": 100, "id": 8390105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=23ce937bdda1e10f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.480012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Freeform Redaction tool icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Icône d'outil de caviardage à main levée</alt></image>" ], "id_hash": -3303306370395491288, "content_hash": -3303306370395491288, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id401562796560552\nhelp.text", "note": "jEFws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957730/?format=api", "priority": 100, "id": 8390106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=52284c5b984ab428", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.615779Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>Freeform Redaction</emph> tool allows the user to mark the content for redaction by drawing free-form lines or polygons covering the content." ], "previous_source": "", "target": [ "L'outil <emph>Caviardage à main levée</emph> permet à l'utilisateur de marquer le contenu à caviarder en dessinant de lignes à main levée ou des polygones recouvrant le contenu." ], "id_hash": -1695756259684438409, "content_hash": -1695756259684438409, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id641562796560552\nhelp.text", "note": "mx6Ta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957731/?format=api", "priority": 100, "id": 8390107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=687776aa93dd2e77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.719148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">White Redacted Export tool icon</alt></image> <image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Black Redacted Export tool icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Icône d'outil d'export caviardé blanc.</alt></image><image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Icône d'outil d'export caviardé noir</alt></image>" ], "id_hash": 3157514255800491125, "content_hash": 3157514255800491125, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id961562796701222\nhelp.text", "note": "fAQEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957732/?format=api", "priority": 100, "id": 8390108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=abd1be7c86385c75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.745033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le bouton <emph>Export caviardé</emph> a deux options :" ], "id_hash": 6374081141186647278, "content_hash": 6374081141186647278, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id231562796701222\nhelp.text", "note": "EUfoB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957733/?format=api", "priority": 100, "id": 8390109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d8754906cdf254ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.777285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Direct Export to PDF icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Icône d'export direct en PDF</alt></image>" ], "id_hash": 4535297088553039914, "content_hash": 4535297088553039914, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id961562796947231\nhelp.text", "note": "2w5mE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957736/?format=api", "priority": 100, "id": 8390112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=bef09cac4a11382a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.876977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Direct Export to PDF</emph>: Makes an in-redaction copy of the document in PDF to share as a verbatim copy for review" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Export direct en PDF</emph> : effectue une copie en cours de caviardage du document au format PDF à partager en tant que copie textuelle pour révision" ], "id_hash": 410312234862347330, "content_hash": 410312234862347330, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id901562796947232\nhelp.text", "note": "wqjEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957737/?format=api", "priority": 100, "id": 8390113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=85b1b8cdbdf78442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:20.959535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>. Press F1 whenever you need help using %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Bienvenue dans %PRODUCTNAME. Merci d'utiliser l'<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">aide de l'application</link> %PRODUCTNAME. Appuyez sur F1 chaque fois que vous avez besoin d'aide pour utiliser %PRODUCTNAME." ], "id_hash": -8578125127027250659, "content_hash": -8578125127027250659, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\npar_id0820200803204063\nhelp.text", "note": "e3XEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957738/?format=api", "priority": 100, "id": 8390114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=08f460a554b02a1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:28.955482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Change the default tab stops for all documents: Use the menu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - General</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour modifier les tabulations par défaut de tous les documents : utilisez le menu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Writer - Général</menuitem>." ], "id_hash": 8370475389662162167, "content_hash": 8370475389662162167, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id9434492\nhelp.text", "note": "UDGqh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957739/?format=api", "priority": 100, "id": 8390115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f429e704a9f66cf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:30.175907Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Appuyez sur <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> lorsque que vous faites glisser cette tabulation et toutes les autres tabulations pour les placer à droite de la règle. L'espacement entre les tabulations est modifié de façon proportionnelle par rapport à la distance qui les sépare de la marge." ], "id_hash": 2568764262990733892, "content_hash": 2568764262990733892, "location": "tabs.xhp", "context": "tabs.xhp\npar_id3147349\nhelp.text", "note": "qx9CM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24957740/?format=api", "priority": 100, "id": 8390116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a3a6157cbf47e244", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8390116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-08-22T12:25:30.853457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Unix and Linux user can invoke %PRODUCTNAME with these additional parameters for debugging purposes." ], "previous_source": "", "target": [ "Les utilisateurs Unix et Linux peuvent invoquer %PRODUCTNAME avec ces paramètres supplémentaires à des fins de débogage." ], "id_hash": -1317185622558958780, "content_hash": -1317185622558958780, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id631571706947129\nhelp.text", "note": "LJxBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958571/?format=api", "priority": 100, "id": 8549642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6db86aa7b01f1b44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:04.899679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Parameter" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètre" ], "id_hash": -4234572964702999600, "content_hash": -4234572964702999600, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id491571706970241\nhelp.text", "note": "zJG7Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958572/?format=api", "priority": 100, "id": 8549643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=453bc6530767abd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:04.991940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Signification" ], "id_hash": 7675770834971803349, "content_hash": 7675770834971803349, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id11571706970242\nhelp.text", "note": "fg9oE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958573/?format=api", "priority": 100, "id": 8549644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ea85d0e80bcc3ed5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:05.190642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "An enhanced debugger." ], "previous_source": "", "target": [ "Un débogage amélioré." ], "id_hash": -8401323667575647004, "content_hash": -8401323667575647004, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id11571706970245\nhelp.text", "note": "iAEUa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958574/?format=api", "priority": 100, "id": 8549646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0b6880a2ef1254e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:05.303118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Prints the backtrace of the entire stack." ], "previous_source": "", "target": [ "Imprime la trace arrière (backtrace) de la pile entière." ], "id_hash": -8251370035614617543, "content_hash": -8251370035614617543, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id971571707080686\nhelp.text", "note": "VQCLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958575/?format=api", "priority": 100, "id": 8549648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0d7d3eab94e37039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:05.518386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "strace is a diagnostic, debugging and instructional userspace utility for Linux." ], "previous_source": "", "target": [ "strace est un utilitaire de diagnostic, de débogage et d'instruction de l'espace utilisateur pour Linux." ], "id_hash": -193382952231805659, "content_hash": -193382952231805659, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id621571707097884\nhelp.text", "note": "EybYK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958576/?format=api", "priority": 100, "id": 8549650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7d50f73ac29b5d25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:05.818541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Automatically detect many memory management and threading bugs, and profile the program in detail." ], "previous_source": "", "target": [ "Détectez automatiquement de nombreux bogues de gestion de la mémoire et de thread, et profilez le programme en détail." ], "id_hash": 6042953754108211478, "content_hash": 6042953754108211478, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id281571707115502\nhelp.text", "note": "vGFFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958577/?format=api", "priority": 100, "id": 8549652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d3dce26c23bbb116", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:06.096550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The debug options <emph>--record</emph>, <emph>--backtrace</emph>, <emph>--strace</emph> and <emph>--valgrind</emph> cannot be used together. Please use them one by one." ], "previous_source": "", "target": [ "Les options de débogage <emph>--record </emph>, <emph>--backtrace </emph>, <emph>--strace </emph> et <emph>--valgrind </emph> ne peuvent pas être utilisées ensemble . Veuillez les utiliser une par une." ], "id_hash": 7506785001925739906, "content_hash": 7506785001925739906, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id571571707462064\nhelp.text", "note": "D3bfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958578/?format=api", "priority": 100, "id": 8549653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e82d752fc5038582", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8549653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-08T22:12:06.204258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez insérer du texte dans d'autres types de documents, tels que des feuilles de calcul et des présentations. Notez qu'il existe une différence entre l'insertion du texte dans un cadre, une cellule de feuille de calcul ou la vue hiérarchique d'une présentation." ], "id_hash": -8885876548068193915, "content_hash": -8885876548068193915, "location": "copytext2application.xhp", "context": "copytext2application.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "iFDtC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958916/?format=api", "priority": 100, "id": 8591706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=04af065be26bc985", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8591706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-25T19:15:14.028120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "All contents of the Navigator window are referred to here as \"categories,\" whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Tous les contenus de la fenêtre Navigateur sont appelés ici \"catégories\", qu'il s'agisse d'en-têtes, de feuilles, de tableaux, de cadres, de graphiques, d'objets OLE, de sections, de liens hypertexte, de références, d'index, de commentaires ou d'objets de dessin." ], "id_hash": 3232835930673777892, "content_hash": 3232835930673777892, "location": "navigator.xhp", "context": "navigator.xhp\npar_id3154823\nhelp.text", "note": "J58D6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958917/?format=api", "priority": 100, "id": 8591711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=acdd572690ee0ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8591711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-25T19:15:14.434991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The Navigator displays types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip." ], "previous_source": "", "target": [ "Le navigateur affiche les types d'objets contenus dans un document. Si un signe plus apparaît à côté d'une catégorie, cela indique qu'il existe au moins un objet de ce type. Si vous placez le pointeur de la souris sur le nom de la catégorie, le nombre d'objets s'affiche dans une info ballon." ], "id_hash": 390232892957478746, "content_hash": 390232892957478746, "location": "navigator.xhp", "context": "navigator.xhp\npar_id3153662\nhelp.text", "note": "EseGu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24958918/?format=api", "priority": 100, "id": 8591712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=856a62bfa4674f5a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8591712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-25T19:15:14.494633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le grand champ de sélection, double cliquez sur le caractère souhaité, qui est inséré dans le document actif." ], "id_hash": -3395758546932746019, "content_hash": -3395758546932746019, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "fFAT9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25119186/?format=api", "priority": 100, "id": 24841693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=50dfd797d313b8dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24841693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-17T19:18:59.525660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value> <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value> <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value> <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value> <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value> <bookmark_value>spelling; default languages</bookmark_value> <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Langue;sélection pour le texte</bookmark_value><bookmark_value>Documents;langues</bookmark_value><bookmark_value>Caractères;sélection de la langue</bookmark_value><bookmark_value>Styles de caractère;sélection de la langue</bookmark_value><bookmark_value>Texte;sélection de la langue</bookmark_value><bookmark_value>Styles de paragraphe;langues</bookmark_value><bookmark_value>Dessing;langues</bookmark_value><bookmark_value>Par défaut;langues</bookmark_value><bookmark_value>Orthographe;langues par défaut</bookmark_value><bookmark_value>Correction;langues par défaut</bookmark_value><bookmark_value>Dictionnaires;voire aussi langues</bookmark_value>" ], "id_hash": -7381267147357389000, "content_hash": -7381267147357389000, "location": "language_select.xhp", "context": "language_select.xhp\nbm_id3083278\nhelp.text", "note": "uvPNd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25177367/?format=api", "priority": 100, "id": 25177518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=199078a319807f38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25177518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-13T11:43:59.140663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Fichier - Envoyer - Document par e-mail</emph>." ], "id_hash": -6689858892635981255, "content_hash": -6689858892635981255, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3147335\nhelp.text", "note": "8jsBd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25349331/?format=api", "priority": 100, "id": 25349517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2328d8c812f1ba39", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25349517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:33:39.101039Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "$[officename] opens your default email program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] ouvre le client de messagerie par défaut.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> Pour envoyer le document actif à l'aide d'un autre client de messagerie, sélectionnez ce dernier dans <emph>Internet - E-mail</emph> dans la boîte de dialogue Options.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": -9092820014926600408, "content_hash": -9092820014926600408, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3153127\nhelp.text", "note": "EGqDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25349333/?format=api", "priority": 100, "id": 25349518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=01cfd05f4bbce728", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25349518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-27T14:33:39.103045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Travailler avec les bases de données dans %PRODUCTNAME</link>" ], "id_hash": -3845229891348409916, "content_hash": -3845229891348409916, "location": "database_main.xhp", "context": "database_main.xhp\npar_idN105F1\nhelp.text", "note": "ouC3J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379218/?format=api", "priority": 100, "id": 25379625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4aa2ffc96676d1c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-20T13:17:45.538963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Travailler avec les bases de données dans %PRODUCTNAME</link>" ], "id_hash": -1841417486744598651, "content_hash": -1841417486744598651, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\npar_idN10826\nhelp.text", "note": "dFGaf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379220/?format=api", "priority": 100, "id": 25379627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6671f88d53654785", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-20T13:17:45.589667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Base Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Base</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>La base de données Base</emph> s'ouvre dans %PRODUCTNAME <link href=\"text/sdatabase/main.xhp\">Base</link>" ], "id_hash": -1102195947116980465, "content_hash": -1102195947116980465, "location": "startcenter.xhp", "context": "startcenter.xhp\npar_id0820200803105089\nhelp.text", "note": "nq6EF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379222/?format=api", "priority": 100, "id": 25379634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=70b436a03337970f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25379634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-20T13:17:45.627641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Settings</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches Windows. Choisissez <emph>Paramètres</emph>." ], "id_hash": -6018781741426683296, "content_hash": -6018781741426683296, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "BYuEA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400540/?format=api", "priority": 100, "id": 25400618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2c78fde521a7d260", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-02T12:49:32.829193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In Settings, click <emph>Apps</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans Paramètres, cliquez sur <emph>Applications</emph>." ], "id_hash": 4438817412047041081, "content_hash": 4438817412047041081, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_idN106E8\nhelp.text", "note": "u7g6Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400542/?format=api", "priority": 100, "id": 25400619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=bd99d8eb1be1f239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-02T12:49:32.831190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <emph>Apps & features</emph> list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la liste <emph>Applications et fonctions</emph>, cliquez sur %PRODUCTNAME, puis cliquez sur <emph>Modifier</emph>." ], "id_hash": -7569093159079615089, "content_hash": -7569093159079615089, "location": "activex.xhp", "context": "activex.xhp\npar_id3156155\nhelp.text", "note": "3UNE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400544/?format=api", "priority": 100, "id": 25400620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=16f52ddfe538658f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/25400620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-02T12:49:32.833055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <menuitem>Format - Style de page</menuitem>." ], "id_hash": 5985881073173148605, "content_hash": 5985881073173148605, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3153878\nhelp.text", "note": "Fa7Pn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183102/?format=api", "priority": 100, "id": 35184359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d3121f1f1a3833bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.800616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "On the <emph>Area</emph> tab page, select a background color or a background graphic." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans l'onglet <emph>Arrière-plan</emph>, sélectionnez la couleur ou l'image d'arrière-plan." ], "id_hash": -4159746511732614128, "content_hash": -4159746511732614128, "location": "background.xhp", "context": "background.xhp\npar_id3149581\nhelp.text", "note": "DjYpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183104/?format=api", "priority": 100, "id": 35184360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=46459c963c81dc10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.802866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The <emph>Remote files</emph> dialog appears. Select the remote file server." ], "previous_source": "", "target": [ "La boîte de dialogue <emph>Fichiers distants</emph> apparaît. Sélectionnez le serveur de fichiers distants." ], "id_hash": -5229840104132420032, "content_hash": -5229840104132420032, "location": "cmis-remote-files.xhp", "context": "cmis-remote-files.xhp\npar_id170820161605428591\nhelp.text", "note": "DaEPC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183108/?format=api", "priority": 100, "id": 35184362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=376be02259185e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.836295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You see the <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Query Design window</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "La fenêtre <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\">Ébauche de requête</link> s'affiche." ], "id_hash": -6636286649853456731, "content_hash": -6636286649853456731, "location": "data_queries.xhp", "context": "data_queries.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "xkwQQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183134/?format=api", "priority": 100, "id": 35184364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=23e72c73d7d14ea5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.909378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text." ], "previous_source": "", "target": [ "Chaque champ n'accepte que les données correspondant au type de données spécifié. Vous ne pouvez pas, par exemple, saisir du texte dans un champ numérique. Les champs de mémo au format dBase III sont des références aux fichiers texte gérés en interne qui peuvent contenir une quantité de texte pouvant atteindre jusqu'à une valeur maximale de 64 Ko." ], "id_hash": 6681228064489092317, "content_hash": 6681228064489092317, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154760\nhelp.text", "note": "eaki2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183138/?format=api", "priority": 100, "id": 35184366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=dcb87d86a73e34dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.927057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field." ], "previous_source": "", "target": [ "Les données sont stockées dans les tables. Par exemple, le carnet d'adresses du système qui contient les adresses courriel de vos correspondants est une table de la base de données du carnet d'adresses. Chaque adresse correspond à un enregistrement de données se présentant sous forme de ligne dans la table. Les enregistrements comprennent plusieurs champs de données (champs du prénom, du nom ou de l'adresse courriel, par exemple)." ], "id_hash": 2677787602961078615, "content_hash": 2677787602961078615, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10617\nhelp.text", "note": "A5KzF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183140/?format=api", "priority": 100, "id": 35184367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a52969a32a709957", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.930527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed email pretending he is working for your bank. You will get that email, and the email or the document within has the \"valid signed\" icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Exemple : un expéditeur peut se faire passer pour un employé de votre banque. Il peut en effet se procurer un certificat sous un faux nom, puis vous envoyer un courriel signé en prétendant travailler pour votre banque. Vous recevez ce message, dont le contenu ou la pièce jointe est associé à l'icône de \"signature valide\"." ], "id_hash": 4827182509621121220, "content_hash": 4827182509621121220, "location": "digital_signatures.xhp", "context": "digital_signatures.xhp\npar_id7953123\nhelp.text", "note": "HbiMb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183146/?format=api", "priority": 100, "id": 35184370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c2fd98eabff210c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.949121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Sending Documents as Email" ], "previous_source": "", "target": [ "Envoi de documents par courriel" ], "id_hash": 7742144535671615306, "content_hash": 7742144535671615306, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Kw8ax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183148/?format=api", "priority": 100, "id": 35184371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=eb719f6f80702f4a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.983421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>documents; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as email</bookmark_value><bookmark_value>email attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as email</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as email</bookmark_value><bookmark_value>attachments in emails</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Documents;envoi par courriel</bookmark_value><bookmark_value>Envoi;documents par courriel</bookmark_value><bookmark_value>Courriel, pièces jointes</bookmark_value><bookmark_value>Fichiers;envoi par courriel</bookmark_value><bookmark_value>Texte;envoi par courriel</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles de calcul;envoi par courriel</bookmark_value><bookmark_value>Dessins;envoi par courriel</bookmark_value><bookmark_value>Présentations;envoi par courriel</bookmark_value><bookmark_value>Pièces jointes, envoi par courriel</bookmark_value>" ], "id_hash": -4661532314023489609, "content_hash": -4661532314023489609, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\nbm_id3153345\nhelp.text", "note": "noFBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183150/?format=api", "priority": 100, "id": 35184372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3f4ee90ee9a00fb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.985618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Working in $[officename], you can send the current document as an email attachment." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez envoyer le document actif à partir de $[officename] sous forme de fichier joint dans un courriel." ], "id_hash": 2113825741424903888, "content_hash": 2113825741424903888, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3154897\nhelp.text", "note": "Z3E7r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183155/?format=api", "priority": 100, "id": 35184374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9d55d14ff2b546d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.990500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le client de messagerie, saisissez le destinataire, l'objet du message et le texte à ajouter, puis envoyez le courriel." ], "id_hash": -7660687172889679824, "content_hash": -7660687172889679824, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3150986\nhelp.text", "note": "maP2B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183157/?format=api", "priority": 100, "id": 35184375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=15afc59ab484e830", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.992984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type=\"menuitem\">File - Send - Email as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le cas où vous souhaitez envoyer un courriel à un destinataire qui possède un logiciel qui ne peut pas lire le format OpenDocument, vous pouvez envoyer le document actif dans un format propriétaire souvent utilisé.<br/>Pour un document texte, choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Envoyer - Envoyer par courriel sous forme de document Word</item>. Pour une feuille de calcul, choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Envoyer - Envoyer par courriel sous forme de document Excel</item>. Et pour une présentation, choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Envoyer - Envoyer par courriel comme document PowerPoint</item>. <br/>Si vous souhaitez envoyer le document comme fichier en lecture seule, choisissez <item type=\"menuitem\">Fichier - Envoyer - Envoyer par courriel en PDF</item>.<br/>Ces commandes ne modifient pas le document actif. Seule une copie temporaire est créée et envoyée." ], "id_hash": 2513000659843352687, "content_hash": 2513000659843352687, "location": "email.xhp", "context": "email.xhp\npar_id3595385\nhelp.text", "note": "XdVXq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 108, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183159/?format=api", "priority": 100, "id": 35184376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a2dff8c92249086f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:31.995246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To view a repertoire of all characters, choose <menuitem>Insert - Special Character</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour voir un répertoire de tous les caractères, choisissez <menuitem>Insertion - Caractères spéciaux</menuitem>." ], "id_hash": -7551951710723920173, "content_hash": -7551951710723920173, "location": "insert_specialchar.xhp", "context": "insert_specialchar.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "oBfFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183165/?format=api", "priority": 100, "id": 35184379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=173213ee5965aed3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.050657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Export caviardé (noir)</emph> : finalisez le document en convertissant les formes de caviardage semi transparentes en noir opaque et exportez-le en pixels dans un fichier PDF." ], "id_hash": -2113781344734052589, "content_hash": -2113781344734052589, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id551562796791417\nhelp.text", "note": "iFMK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183184/?format=api", "priority": 100, "id": 35184388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=62aa5710f6477f13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.176599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Export caviardé (blanc)</emph> : finalisez votre document en convertissant les formes de rédaction semi transparentes en formes blanches opaques et exportez-les en pixels dans le fichier PDF." ], "id_hash": -2079591259173138955, "content_hash": -2079591259173138955, "location": "redaction.xhp", "context": "redaction.xhp\npar_id191562796822685\nhelp.text", "note": "HSvWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35183186/?format=api", "priority": 100, "id": 35184389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6323cec496fa4df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35184389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T12:31:32.178929Z" } ] }