Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=35
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=36", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=34", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Opens $[officename] built-in or online Help on Math." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvre l'aide intégrée ou en ligne de $[officename] pour Math." ], "id_hash": 609040442508325469, "content_hash": 609040442508325469, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120409214276\nhelp.text", "note": "nsy2M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930104/?format=api", "priority": 100, "id": 113127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=8873bf0e3d8e325d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.255916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Shows $[officename] version and quits." ], "previous_source": "", "target": [ "Affiche la version de $[officename] et quitte." ], "id_hash": 1773027058242289265, "content_hash": 1773027058242289265, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id31473et\nhelp.text", "note": "qdGmE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930105/?format=api", "priority": 100, "id": 113128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=989b0eb72faffe71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.266174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "(macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments." ], "previous_source": "", "target": [ "(Bac à sable macOS uniquement) Renvoie le chemin du dossier temporaire de l'utilisateur actuel et quitte. Ignore tout autre argument." ], "id_hash": -3518045545618147784, "content_hash": -3518045545618147784, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120409236546\nhelp.text", "note": "Eu4VH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930106/?format=api", "priority": 100, "id": 113129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4f2d643735c8f638", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.276870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "General arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Arguments généraux" ], "id_hash": -1960150959071217273, "content_hash": -1960150959071217273, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\nhd_id20161204094429235\nhelp.text", "note": "4t9KE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930107/?format=api", "priority": 100, "id": 113130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=64cc25168a6b3987", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.288567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Active [Désactive] le service de démarrage rapide. Il n'accepte qu'un seul paramètre <emph>no</emph> qui désactive le service. Sans paramètre ce service est activé." ], "id_hash": 677805511001329909, "content_hash": 677805511001329909, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153919\nhelp.text", "note": "MDS3n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930108/?format=api", "priority": 100, "id": 113131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=89680c85660950f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.301783Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Disables check for remote instances using the installation." ], "previous_source": "", "target": [ "Désactive la vérification des instances distantes utilisant l'installation." ], "id_hash": 4505090383836537790, "content_hash": 4505090383836537790, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id315330t\nhelp.text", "note": "GsDGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930109/?format=api", "priority": 100, "id": 113132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=be854bd5c99ae3be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.316716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Forces an input filter type, if possible. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Force un type de filtre d'entrée, si possible. Par exemple :" ], "id_hash": -1405508816924206765, "content_hash": -1405508816924206765, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id315053o\nhelp.text", "note": "SDCFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930110/?format=api", "priority": 100, "id": 113133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6c7ea12d7e8d9953", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.329645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Enregistre le pid de soffice.bin dans <emph>{fichier}</emph>." ], "id_hash": 2397321020195223402, "content_hash": 2397321020195223402, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204101917197\nhelp.text", "note": "rcEZp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930111/?format=api", "priority": 100, "id": 113134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a144fec42d50376a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.342174Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "User/programmatic interface control" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrôle de l'interface utilisateur/programmatique" ], "id_hash": 1192980567599268208, "content_hash": 1192980567599268208, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\nhd_id20161204103115358\nhelp.text", "note": "67rps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930113/?format=api", "priority": 100, "id": 113136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=908e51816bb2c170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.373916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Disables the splash screen at program start." ], "previous_source": "", "target": [ "Désactive l'écran de démarrage au démarrage du programme." ], "id_hash": 4505752895343337365, "content_hash": 4505752895343337365, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3151334\nhelp.text", "note": "R8iS9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930114/?format=api", "priority": 100, "id": 113137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=be87a662c4a09f95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.395378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts minimized. The splash screen is not displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre minimisé. L'écran de démarrage n'est pas affiché." ], "id_hash": -6978065135348241225, "content_hash": -6978065135348241225, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3146080\nhelp.text", "note": "QNjce", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930115/?format=api", "priority": 100, "id": 113138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1f28eebb1407acb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.410007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts without displaying anything except the splash screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre sans rien afficher d'autre que l'écran de démarrage." ], "id_hash": -5354157297077285068, "content_hash": -5354157297077285068, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153306\nhelp.text", "note": "zXQmZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930116/?format=api", "priority": 100, "id": 113139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=35b2364e4c248f34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.422383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts in invisible mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre en mode Invisible." ], "id_hash": 8304210144587962865, "content_hash": 8304210144587962865, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3154756\nhelp.text", "note": "doxcd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930117/?format=api", "priority": 100, "id": 113140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f33e7b21005c59f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.444830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems)." ], "previous_source": "", "target": [ "Avec ce paramètre, le seul moyen d'arrêter $[officename] est d'utiliser le gestionnaire de tâches (Windows) ou la commande <emph>kill</emph> (systèmes de type UNIX)." ], "id_hash": 7915304404815661617, "content_hash": 7915304404815661617, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3147341\nhelp.text", "note": "Rdt2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930119/?format=api", "priority": 100, "id": 113142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=edd8cf6b4a1f4a31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.471830Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il ne peut pas être utilisé en même temps que <emph>-quickstart</emph>." ], "id_hash": 8192128035775315321, "content_hash": 8192128035775315321, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150388\nhelp.text", "note": "tVXKn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930120/?format=api", "priority": 100, "id": 113143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f1b0490b76e7fd79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.484780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous trouverez des informations complémentaires dans <emph>$[officename] Developer's Guide</emph> (Guide du développeur)." ], "id_hash": -1519029046059312580, "content_hash": -1519029046059312580, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3145147\nhelp.text", "note": "LJCww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930121/?format=api", "priority": 100, "id": 113144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6aeb53217a225a3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.498169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre en mode \"headless\" permettant d'utiliser l'application sans interface utilisateur." ], "id_hash": -1440652045661323110, "content_hash": -1440652045661323110, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150530\nhelp.text", "note": "i4ZzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930122/?format=api", "priority": 100, "id": 113145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6c01c698ed6ac09a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.513095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Disables restart and file recovery after a system crash." ], "previous_source": "", "target": [ "Désactive le redémarrage et la restauration de fichier après une panne système." ], "id_hash": 210837071041317663, "content_hash": 210837071041317663, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3156374\nhelp.text", "note": "pgHxs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930124/?format=api", "priority": 100, "id": 113147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=82ed0b32f4e6cb1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.539877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre en mode sans échec, c'est-à-dire avec un profil utilisateur neuf temporaire et vous aide à réparer une configuration endommagée." ], "id_hash": 8449727744814976783, "content_hash": 8449727744814976783, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204120122917\nhelp.text", "note": "KvPh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930125/?format=api", "priority": 100, "id": 113148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f543769d86758f0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.552158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Notifies $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used." ], "previous_source": "", "target": [ "Notifie à $[officename] qu'une chaîne \"UNO Accept String\" est utilisée lors de la création d'une chaîne \"UNO Acceptor Threads\"." ], "id_hash": 8220679957257591158, "content_hash": 8220679957257591158, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3147130\nhelp.text", "note": "ovbPH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930126/?format=api", "priority": 100, "id": 113149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f215b8ddb8831976", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.566815Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "UNO-URL est une chaîne de caractères du type <emph>uno:type-connexion,paramètres;nom_protocole,paramètres;NomObjet</emph>." ], "id_hash": -2550097849701022538, "content_hash": -2550097849701022538, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204120828147\nhelp.text", "note": "Ft66F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930127/?format=api", "priority": 100, "id": 113150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5c9c3b84461544b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.582655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous trouverez des informations complémentaires dans <emph>$[officename] Developer's Guide</emph> (Guide du développeur)." ], "id_hash": 3231192064014265402, "content_hash": 3231192064014265402, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3148874\nhelp.text", "note": "TrMTH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930128/?format=api", "priority": 100, "id": 113151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=acd7801008a1ac3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.602345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors." ], "previous_source": "", "target": [ "Ferme un accepteur qui a été créé avec <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Utilisez <emph> --unaccept=all</emph> pour fermer tous les accepteurs ouverts." ], "id_hash": -4598005964681740058, "content_hash": -4598005964681740058, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id314713a\nhelp.text", "note": "iME8Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930129/?format=api", "priority": 100, "id": 113152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=403099efb80480e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.623770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilise la langue spécifiée, si la langue n'est pas encore sélectionnée pour l'UI. lang est l'étiquette de la langue selon son identification IETF." ], "id_hash": -2592514449757133677, "content_hash": -2592514449757133677, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204121422689\nhelp.text", "note": "g8cF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930130/?format=api", "priority": 100, "id": 113153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5c0589d7fb28a493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.639630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Developer arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Arguments pour développeur" ], "id_hash": -5513998019030444343, "content_hash": -5513998019030444343, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id201612041220386\nhelp.text", "note": "HqoWY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930131/?format=api", "priority": 100, "id": 113154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=337a58041f7b96c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.653836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Exit after initialization complete (no documents loaded)." ], "previous_source": "", "target": [ "Quitte une fois l'initialisation achevée (aucun document n'est chargé)." ], "id_hash": -1504952542296905811, "content_hash": -1504952542296905811, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204122216505\nhelp.text", "note": "5J9rm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930132/?format=api", "priority": 100, "id": 113155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6b1d55a2e89267ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.664689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "New document creation arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Arguments pour la création d'un nouveau document." ], "id_hash": -4261418301396808126, "content_hash": -4261418301396808126, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204122420839\nhelp.text", "note": "hntPb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930134/?format=api", "priority": 100, "id": 113157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=44dc66a201e50e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.703741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces arguments créent un document vide de la catégorie spécifiée. Un seul à la fois peut être utilisé dans une ligne de commande. Si des noms de fichiers sont spécifiés après un argument, alors il essaye d'ouvrir ces fichiers dans le module spécifié." ], "id_hash": -2429770436380109286, "content_hash": -2429770436380109286, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204122414892\nhelp.text", "note": "o63G2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930135/?format=api", "priority": 100, "id": 113158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5e47b8a95dd1561a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.718683Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Writer document." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre avec un document Writer vide." ], "id_hash": 2430647372162518052, "content_hash": 2430647372162518052, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3147213\nhelp.text", "note": "Mi6E8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930136/?format=api", "priority": 100, "id": 113159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a1bb64e827fbcc24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.732418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Calc document." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre avec un document Calc vide." ], "id_hash": 5163045258194612092, "content_hash": 5163045258194612092, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3145261\nhelp.text", "note": "ucgzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930137/?format=api", "priority": 100, "id": 113160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c7a6d24eadf46f7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.742778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Draw document." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre avec un document Draw vide." ], "id_hash": -5788662714579089907, "content_hash": -5788662714579089907, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3154011\nhelp.text", "note": "9jSmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930138/?format=api", "priority": 100, "id": 113161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2faa89ee44f7060d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.755856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Impress document." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre avec un document Impress vide." ], "id_hash": -5232657446685469809, "content_hash": -5232657446685469809, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153222\nhelp.text", "note": "GRBED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930139/?format=api", "priority": 100, "id": 113162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3761ddc6ab02938f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.769946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Math document." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre avec un document Math vide." ], "id_hash": 2706081107935065692, "content_hash": 2706081107935065692, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3146928\nhelp.text", "note": "caFeB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930140/?format=api", "priority": 100, "id": 113163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a58dee6e23dd765c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.783386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts with an empty Writer master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre avec un document maître Writer vide." ], "id_hash": -380873960958376521, "content_hash": -380873960958376521, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3151075\nhelp.text", "note": "bfXLT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930141/?format=api", "priority": 100, "id": 113164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7ab6dd2684e145b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.797626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Starts with an empty HTML document." ], "previous_source": "", "target": [ "Démarre avec un document HTML vide." ], "id_hash": 9101518327071484716, "content_hash": 9101518327071484716, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3148836\nhelp.text", "note": "uEgej", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930142/?format=api", "priority": 100, "id": 113165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=fe4f16b251cdab2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.814429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "File open arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Arguments pour l'ouverture de fichier" ], "id_hash": -8587167238691764979, "content_hash": -8587167238691764979, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204125123476\nhelp.text", "note": "Ro5GG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930143/?format=api", "priority": 100, "id": 113166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=08d440e4a6e7c50d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.826119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates." ], "previous_source": "", "target": [ "Les arguments définissent comment les noms de fichiers qui suivent sont traités. Un nouveau traitement commence après l'argument et se termine à l'argument suivant. Le traitement par défaut est d'ouvrir les documents pour édition, et de créer de nouveaux documents quand il s'agit de modèles de document." ], "id_hash": -2552461746722155097, "content_hash": -2552461746722155097, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204125411030\nhelp.text", "note": "o6ubd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930144/?format=api", "priority": 100, "id": 113167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5c93d5909bda55a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.839319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Treats following files as templates for creation of new documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Traite les fichiers suivant comme des modèles pour la création de nouveaux documents." ], "id_hash": -6995439756623060903, "content_hash": -6995439756623060903, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3154259\nhelp.text", "note": "NoRni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930145/?format=api", "priority": 100, "id": 113168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1eeb349ad2d66059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.850559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvre les fichiers suivant pour édition, qu'ils soient des modèles ou non." ], "id_hash": 8316652429997936750, "content_hash": 8316652429997936750, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150309\nhelp.text", "note": "ppxcs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930146/?format=api", "priority": 100, "id": 113169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f36aaf52526a906e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.863307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Imprime les fichiers suivant sur l'imprimante <emph>{Nom_imprimante}</emph> puis quitte. L'écran de démarrage n'est pas affiché." ], "id_hash": -9033322463778863193, "content_hash": -9033322463778863193, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3155081\nhelp.text", "note": "QkAC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930147/?format=api", "priority": 100, "id": 113170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=02a331146ce787a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.877727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le nom de fichier contient des espaces, vous devrez le mettre entre guillemets." ], "id_hash": -8785400189067656665, "content_hash": -8785400189067656665, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3153655\nhelp.text", "note": "2Fa6r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930148/?format=api", "priority": 100, "id": 113171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0613fd1338f90227", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.890673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs." ], "previous_source": "", "target": [ "Si utilisé plusieurs fois, seul le dernier <emph>{Nom_imprimante}</emph> est effectif pour tous les documents de toutes les exécutions <emph>--pt</emph>." ], "id_hash": -3252122006189017666, "content_hash": -3252122006189017666, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204010513716\nhelp.text", "note": "kydFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930149/?format=api", "priority": 100, "id": 113172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=52de24440edf75be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.902336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Également, l'argument <emph>--printer-name</emph> de l'option <emph>--print-to-file</emph> interfère avec <emph>{Nom_imprimante}</emph>." ], "id_hash": 5007630010854877869, "content_hash": 5007630010854877869, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120401061890\nhelp.text", "note": "fqeqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930150/?format=api", "priority": 100, "id": 113173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c57eacf69b972aad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.918378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Imprime les fichiers suivant sur l'imprimante par défaut, après quoi les fichiers sont fermés. L'écran de démarrage n'est pas affiché." ], "id_hash": 7234623190868041081, "content_hash": 7234623190868041081, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3163666\nhelp.text", "note": "JCZLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930466/?format=api", "priority": 100, "id": 113174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e4668b761f7e1d79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.931461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Si le nom de fichier contient des espaces, vous devrez le mettre entre guillemets." ], "id_hash": -17070419624566419, "content_hash": -17070419624566419, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3150828\nhelp.text", "note": "cUCfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930467/?format=api", "priority": 100, "id": 113175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7fc35a8b361c616d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.944774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Opens following files in viewer mode (read-only)." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvre les fichiers suivant en mode visionneuse (lecture seule)." ], "id_hash": 8826564421643659832, "content_hash": 8826564421643659832, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id3145268\nhelp.text", "note": "nP28K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930468/?format=api", "priority": 100, "id": 113176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=fa7e41938b2bea38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:13.959134Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir." ], "previous_source": "", "target": [ "Imprime en mode batch des fichiers dans un fichier. Si <emph>--outdir</emph> n'est pas spécifié, alors le répertoire de travail actuel est utilisé comme valeur de output_dir." ], "id_hash": 6953922121599636262, "content_hash": 6953922121599636262, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id315053q\nhelp.text", "note": "EiUnD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930473/?format=api", "priority": 100, "id": 113181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e0814b537dad5326", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.032356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si <emph>--printer-name</emph> ou <emph>--outdir</emph> sont utilisés plusieurs fois, seule la dernière valeur de chacun est effective. De plus, <emph>{Nom_imprimante}</emph> de l'option <emph>--pt</emph> interfère avec <emph>--printer-name</emph>. Par exemple :" ], "id_hash": -8349792860326772118, "content_hash": -8349792860326772118, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204012928262\nhelp.text", "note": "rDfJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930474/?format=api", "priority": 100, "id": 113182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0c1f93a1f421426a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.046424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Applique le filtre \"txt: Text\" aux documents texte suivants et transfère le contenu texte vers la console (implique <emph>--headless</emph>). Ne peut pas être utilisé avec <emph>--convert-to</emph>." ], "id_hash": 7777706827319476604, "content_hash": 7777706827319476604, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id2016120401348732\nhelp.text", "note": "dZ48Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930475/?format=api", "priority": 100, "id": 113183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ebeff726c182017c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.061577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Ignored switches" ], "previous_source": "", "target": [ "Options ignorées" ], "id_hash": -7475451649159099204, "content_hash": -7475451649159099204, "location": "start_parameters.xhp", "context": "start_parameters.xhp\npar_id20161204014126760\nhelp.text", "note": "n26C4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24930477/?format=api", "priority": 100, "id": 113185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1841dc54ec438cbc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/113185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:14.091194Z" } ] }