Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 3376, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the table cells that you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez les cellules du tableau que vous souhaitez modifier." ], "id_hash": 5148584398029870549, "content_hash": 5148584398029870549, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3152472\nhelp.text", "note": "Xjsba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925481/?format=api", "priority": 100, "id": 110801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c773723b4cb055d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:41.946069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc)." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Tableau - Propriétés - Bordures</emph> (Writer) ou <emph>Format - Cellules - Bordures</emph> (Calc)." ], "id_hash": 2004393868995582890, "content_hash": 2004393868995582890, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "wRfRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925482/?format=api", "priority": 100, "id": 110802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9bd1099aa773dbaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:41.956714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la zone <emph>Défini par l'utilisateur</emph>, sélectionnez la ou les arêtes devant figurer dans une mise en page commune. Pour activer et désactiver la sélection d'une arête, cliquez sur cette dernière dans l'aperçu." ], "id_hash": -2393918166628416188, "content_hash": -2393918166628416188, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3159413\nhelp.text", "note": "mfLaM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925483/?format=api", "priority": 100, "id": 110803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5ec7181c68c24544", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:41.969201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous sélectionnez plus d'une colonne ou d'une ligne, vous pouvez modifier les lignes du milieu entre les lignes ou les colonnes. Sélectionnez les marqueurs du milieu dans la zone <emph>Défini par l'utilisateur</emph>." ], "id_hash": -7290144469867505648, "content_hash": -7290144469867505648, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id31594132\nhelp.text", "note": "Y3sAy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925484/?format=api", "priority": 100, "id": 110804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1ad4343ac044d810", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:41.980095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez un style de ligne et une couleur pour le style de bordure sélectionné dans la zone <emph>Ligne</emph>. Ces paramètres s'appliquent à toutes les lignes de bordure incluses dans le style de bordure sélectionné." ], "id_hash": 8371064825173842165, "content_hash": 8371064825173842165, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3153526\nhelp.text", "note": "4Cnie", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925485/?format=api", "priority": 100, "id": 110805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f42bff1b504118f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:41.992060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Repeat the last two steps for every border edge." ], "previous_source": "", "target": [ "Répétez les deux dernières étapes pour chaque arête de bordure." ], "id_hash": 1525809778562869229, "content_hash": 1525809778562869229, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3145606\nhelp.text", "note": "CFiNF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925486/?format=api", "priority": 100, "id": 110806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=952cc3e8d60ea7ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.003605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez l'écart devant séparer les lignes de bordure et le contenu de la page dans la zone <emph>Remplissage</emph>." ], "id_hash": 5146311790409637110, "content_hash": 5146311790409637110, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3156422\nhelp.text", "note": "86nCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925487/?format=api", "priority": 100, "id": 110807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c76b5f4e9ac55cf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.018063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph> pour appliquer les modifications." ], "id_hash": 1204737906667192681, "content_hash": 1204737906667192681, "location": "border_table.xhp", "context": "border_table.xhp\npar_id3149807\nhelp.text", "note": "Zx8qx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925488/?format=api", "priority": 100, "id": 110808, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=90b816be3e588169", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.028215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting Line Breaks in Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion de retours à la ligne dans les cellules" ], "id_hash": 1133926970944786430, "content_hash": 1133926970944786430, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FXQNC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925489/?format=api", "priority": 100, "id": 110809, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=8fbc849280660ffe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.047748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value> <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value> <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value> <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Retours à la ligne;dans les cellules</bookmark_value><bookmark_value>Cellules;retours à la ligne</bookmark_value><bookmark_value>Enchaînement;dans les cellules</bookmark_value><bookmark_value>Sauts de texte dans les cellules</bookmark_value><bookmark_value>Habillage du texte;dans les cellules</bookmark_value><bookmark_value>Mots;habillage dans les cellules</bookmark_value><bookmark_value>Retours à la ligne automatiques</bookmark_value><bookmark_value>Nouvelles lignes dans les cellules</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;retours à la ligne dans les cellules</bookmark_value><bookmark_value>Tables;insertion de retours à la ligne</bookmark_value>" ], "id_hash": -3213494780105415490, "content_hash": -3213494780105415490, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\nbm_id6305734\nhelp.text", "note": "sLrje", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925490/?format=api", "priority": 100, "id": 110810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=53675f85f83ea4be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.059426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"breaking_lines\"><link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\">Insertion de retours à la ligne dans les cellules</link></variable>" ], "id_hash": -1682653780201890032, "content_hash": -1682653780201890032, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106D5\nhelp.text", "note": "rx68A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925491/?format=api", "priority": 100, "id": 110811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=68a6034d4f191f10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.072064Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion de retours à la ligne dans les cellules de feuille de calcul $[officename] Calc" ], "id_hash": 9127439615516485812, "content_hash": 9127439615516485812, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106D9\nhelp.text", "note": "9DPLA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925492/?format=api", "priority": 100, "id": 110812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=feab2df897b028b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.082732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette fonctionnalité n'est active que lorsque le curseur d'édition de texte se trouve dans la cellule, et non pas dans la ligne de saisie. Tout d'abord, double-cliquez sur la cellule, puis cliquez à l'endroit du texte où vous voulez insérer un retour à la ligne." ], "id_hash": -6788296202204623599, "content_hash": -6788296202204623599, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E3\nhelp.text", "note": "y6vE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925494/?format=api", "priority": 100, "id": 110814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=21cb2091ed75cd11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.102590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatage des cellules $[officename] Calc pour l'habillage automatique des lignes" ], "id_hash": -103957404292841943, "content_hash": -103957404292841943, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106E6\nhelp.text", "note": "BsAfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925496/?format=api", "priority": 100, "id": 110816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7e8eab4aa55a7e29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.126298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the cells for which you want an automatic line break." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez les cellules dans lesquelles vous voulez insérer un retour automatique à la ligne." ], "id_hash": -322501587069371311, "content_hash": -322501587069371311, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106ED\nhelp.text", "note": "BRLgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925497/?format=api", "priority": 100, "id": 110817, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7b863e83e73afc51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.137898Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select <emph>Wrap text automatically</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez <emph>Renvoi à la ligne automatique</emph>." ], "id_hash": -6400983897773237721, "content_hash": -6400983897773237721, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN106F9\nhelp.text", "note": "jjEEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925499/?format=api", "priority": 100, "id": 110819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=272b230f103b1a27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.162581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion de retours à la ligne dans les tableaux de documents texte $[officename] Writer" ], "id_hash": -8736512848095837050, "content_hash": -8736512848095837050, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10700\nhelp.text", "note": "kdY87", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925500/?format=api", "priority": 100, "id": 110820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=06c1abda499c8486", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.176339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Un retour à la ligne s'insère automatiquement quand le texte saisi dépasse la taille de la cellule." ], "id_hash": 7996964753525996489, "content_hash": 7996964753525996489, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN1070A\nhelp.text", "note": "Gm3yj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925502/?format=api", "priority": 100, "id": 110822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=eefaed12d73c7bc9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.209069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignment</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Alignement</link>" ], "id_hash": -4141045539507561335, "content_hash": -4141045539507561335, "location": "breaking_lines.xhp", "context": "breaking_lines.xhp\npar_idN10718\nhelp.text", "note": "oiGGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925503/?format=api", "priority": 100, "id": 110823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=46880d05a2ef9c89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.220937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Changing the Title of a Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Modification du titre d'un document" ], "id_hash": -6457601036676931316, "content_hash": -6457601036676931316, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JnFJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925504/?format=api", "priority": 100, "id": 110824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2661fe122bad610c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.233038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Titres;modification</bookmark_value><bookmark_value>Modification de titres de document</bookmark_value><bookmark_value>Documents;modification de titres</bookmark_value>" ], "id_hash": 8948347331820282833, "content_hash": 8948347331820282833, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\nbm_id3156324\nhelp.text", "note": "rPdib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925505/?format=api", "priority": 100, "id": 110825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=fc2eea7ce7f663d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.245706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez spécifier un titre pour le document. Certains utilitaires de gestion de fichiers peuvent afficher les titres en face des noms de fichiers des documents." ], "id_hash": 967303970124233396, "content_hash": 967303970124233396, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\npar_id3152801\nhelp.text", "note": "mCrF9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925507/?format=api", "priority": 100, "id": 110827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=8d6c8dd5f9147ab4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.272335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "How to change the title of the current document" ], "previous_source": "", "target": [ "Modification du titre du document actif" ], "id_hash": 8224664764184966143, "content_hash": 8224664764184966143, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\nhd_id3156136\nhelp.text", "note": "6zeqL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925508/?format=api", "priority": 100, "id": 110828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=f223e106e1eab3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.288445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Fichier - Propriétés</emph>. Cela ouvre la boîte de dialogue <emph>Propriétés du document</emph>." ], "id_hash": -5821360232464407285, "content_hash": -5821360232464407285, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\npar_id3153345\nhelp.text", "note": "GMJ92", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925509/?format=api", "priority": 100, "id": 110829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2f365fb6225fa50b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.305596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Description</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez l'onglet <emph>Description</emph>." ], "id_hash": -755764089280240496, "content_hash": -755764089280240496, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\npar_id3156410\nhelp.text", "note": "GJjZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925510/?format=api", "priority": 100, "id": 110830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7582fc90a4746490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.320306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez le nouveau titre dans la zone <emph>Titre</emph> et cliquez sur <emph>OK</emph>." ], "id_hash": 2248794689970208902, "content_hash": 2248794689970208902, "location": "change_title.xhp", "context": "change_title.xhp\npar_id3147242\nhelp.text", "note": "AhGXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925511/?format=api", "priority": 100, "id": 110831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9f3552db1c758086", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.337659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Editing Chart Axes" ], "previous_source": "", "target": [ "Édition des axes de diagramme" ], "id_hash": 1247141279204248407, "content_hash": 1247141279204248407, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "d3bkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925513/?format=api", "priority": 100, "id": 110833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=914ebc62c3b20b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.370607Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Diagrammes;édition des axes</bookmark_value><bookmark_value>Axes dans les diagrammes</bookmark_value><bookmark_value>Édition; axes des diagrammes</bookmark_value><bookmark_value>Formatage; axes dans les diagrammes</bookmark_value>" ], "id_hash": 2304224402732729159, "content_hash": 2304224402732729159, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\nbm_id3155555\nhelp.text", "note": "mMQdX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925514/?format=api", "priority": 100, "id": 110834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9ffa3fe2cfabc347", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.383119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "To edit the axes of a chart that you have inserted:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pour éditer les axes d'un diagramme que vous avez inséré :" ], "id_hash": -2938945865967655301, "content_hash": -2938945865967655301, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "NXWEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925516/?format=api", "priority": 100, "id": 110836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5736c44e5ce5267b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.415681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Double-click on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Double-cliquez sur le diagramme." ], "id_hash": 4342394038302936291, "content_hash": 4342394038302936291, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "sgAWE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925517/?format=api", "priority": 100, "id": 110837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=bc43485eefd20ce3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.430319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Le diagramme comporte alors des bordures grises et la barre de menus affiche les commandes permettant d'éditer les objets dans le diagramme." ], "id_hash": -4300516270276653323, "content_hash": -4300516270276653323, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3147242\nhelp.text", "note": "ppDep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925518/?format=api", "priority": 100, "id": 110838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=44517f3cbf5f4ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.442772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez <emph>Format - Axe</emph>, puis sélectionnez l'axe à éditer. Une boîte de dialogue s'affiche." ], "id_hash": 3619570633757686751, "content_hash": 3619570633757686751, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3154749\nhelp.text", "note": "DyEzK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925519/?format=api", "priority": 100, "id": 110839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=b23b4c50688ffbdf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.456491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis)." ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez les onglets de votre choix et apportez les modifications requises (sélectionnez par exemple <emph>Échelle</emph> si vous souhaitez modifier l'échelle de l'axe)." ], "id_hash": -4503121299988386123, "content_hash": -4503121299988386123, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3154285\nhelp.text", "note": "2afHm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925520/?format=api", "priority": 100, "id": 110840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4181b30945b26eb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.469552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>OK</emph>. Dans votre document, cliquez à l'extérieur du diagramme pour quitter le mode Édition du diagramme." ], "id_hash": 627034676475814820, "content_hash": 627034676475814820, "location": "chart_axis.xhp", "context": "chart_axis.xhp\npar_id3156327\nhelp.text", "note": "YzGcK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925521/?format=api", "priority": 100, "id": 110841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=88b3acb7513163a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.483726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Adding Texture to Chart Bars" ], "previous_source": "", "target": [ "Barres de diagramme avec textures" ], "id_hash": -1114020028964264342, "content_hash": -1114020028964264342, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5q346", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925523/?format=api", "priority": 100, "id": 110843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=708a34af9cea266a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.510546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Diagrammes;barres avec textures</bookmark_value><bookmark_value>Textures;sur les barres de diagrammes</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;textures sur les barres des diagrammes</bookmark_value>" ], "id_hash": -3036876968456463194, "content_hash": -3036876968456463194, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\nbm_id3149798\nhelp.text", "note": "CrCij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925524/?format=api", "priority": 100, "id": 110844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=55dad87cbc965ca6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.524519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Enter edit mode by double-clicking on the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Double-cliquez sur le diagramme pour passer en mode Édition." ], "id_hash": -3334983195954312781, "content_hash": -3334983195954312781, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3153748\nhelp.text", "note": "4UEfD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925527/?format=api", "priority": 100, "id": 110847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=51b7c273e93f09b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.564628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur n'importe quelle série de barre que vous souhaitez éditer. Toutes les barres de cette série sont maintenant sélectionnées." ], "id_hash": -3416432607587247876, "content_hash": -3416432607587247876, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "ZSriQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925528/?format=api", "priority": 100, "id": 110848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=509664a4f9b358fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.576314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "If you want to edit only one bar, click again on that bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour éditer une seule barre, double-cliquez à nouveau sur cette barre." ], "id_hash": -7265860275604064140, "content_hash": -7265860275604064140, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id720847\nhelp.text", "note": "ELqcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925529/?format=api", "priority": 100, "id": 110849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1b2a7a9354ff7874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.586524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le menu contextuel, sélectionnez l'entrée <emph>Propriétés de l'objet</emph>, puis l'onglet <emph>Remplissage</emph>." ], "id_hash": 6965057260130371029, "content_hash": 6965057260130371029, "location": "chart_barformat.xhp", "context": "chart_barformat.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "d2csF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925530/?format=api", "priority": 100, "id": 110850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e0a8daacf65385d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.595842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Inserting Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Insertion de diagrammes" ], "id_hash": 3801974332142843366, "content_hash": 3801974332142843366, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rgZEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925532/?format=api", "priority": 100, "id": 110852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=b4c35382e886f5e6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.618446Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Diagrammes;insertion</bookmark_value><bookmark_value>Regroupement de données sous forme de diagramme</bookmark_value><bookmark_value>Insertion;diagrammes</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles de calcul;insertion de diagrammes</bookmark_value><bookmark_value>Diagrammes;édition de données</bookmark_value><bookmark_value>Édition;données des diagrammes</bookmark_value>" ], "id_hash": -4274887252152404846, "content_hash": -4274887252152404846, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\nbm_id3153910\nhelp.text", "note": "Eq6wF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925533/?format=api", "priority": 100, "id": 110853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=44ac8cb1889c3492", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.627415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Different methods exist to start a chart:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il existe plusieurs méthodes pour réaliser un diagramme :" ], "id_hash": -765447707847809497, "content_hash": -765447707847809497, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3139133\nhelp.text", "note": "u6Vsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925535/?format=api", "priority": 100, "id": 110855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=7560955d7f982627", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.651126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer." ], "previous_source": "", "target": [ "Insèrer un diagramme basé sur les données des cellules de Calc ou Writer." ], "id_hash": -7549602614071788101, "content_hash": -7549602614071788101, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6772972\nhelp.text", "note": "MGVL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925536/?format=api", "priority": 100, "id": 110856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=173a6c6c08e3fdbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.662352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "These charts update automatically when the source data changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces diagrammes s'actualisent automatiquement lorsque la source de données est modifiée." ], "id_hash": 1903811573308801931, "content_hash": 1903811573308801931, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id6049684\nhelp.text", "note": "phpV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925537/?format=api", "priority": 100, "id": 110857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9a6bb28a0259438b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.673264Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Insérez un diagrapmme à partir d'un jeu de données par défaut, utilisez ensuite la boîte de dialogue Table de données pour saisir vos propres données pour ce diagramme." ], "id_hash": -2141714244168750963, "content_hash": -2141714244168750963, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id2356944\nhelp.text", "note": "3WEyG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925538/?format=api", "priority": 100, "id": 110858, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=62471a3e01ed688d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.683829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "These charts can be created in Writer, Impress and Draw." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces diagrammes peuvent être créés dans Writer, Impress ou Draw." ], "id_hash": 1661902188567537874, "content_hash": 1661902188567537874, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id866115\nhelp.text", "note": "mU7MB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925539/?format=api", "priority": 100, "id": 110859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9710433c410328d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.694518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Copy a chart from Calc or Writer into another document." ], "previous_source": "", "target": [ "Copier un diagramme dans un autre document à partir de Calc ou Writer." ], "id_hash": -3611773882311666275, "content_hash": -3611773882311666275, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id3146763\nhelp.text", "note": "yf4SJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925540/?format=api", "priority": 100, "id": 110860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=4de066ca3fc7959d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.706431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Ces diagrammes sont des instantanés pris au moment de la copie. Ils ne s'actualisent pas lorsque les données de la source sont modifiées." ], "id_hash": -5792671670214415209, "content_hash": -5792671670214415209, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id701315\nhelp.text", "note": "bjYud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925541/?format=api", "priority": 100, "id": 110861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2f9c4bce8c66ac97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.719900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans Calc, un diagramme est un objet sur une feuille qui peut être copié et collé sur une autre feuille du même document, les séries de données restent liées à la plage sur l'autre feuille. S'il est collé sur un autre document Calc, il a sa propre table de données de diagramme et n'est plus lié à la plage originale." ], "id_hash": 7016404646455421340, "content_hash": 7016404646455421340, "location": "chart_insert.xhp", "context": "chart_insert.xhp\npar_id4439832\nhelp.text", "note": "u5Bfv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925542/?format=api", "priority": 100, "id": 110862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e15f46d9f860299c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:42.733092Z" } ] }