Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=11
{ "count": 3371, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating a New Report Manually In Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Création manuelle d'un nouveau rapport en mode Ébauche" ], "id_hash": -1682082026418336248, "content_hash": -1682082026418336248, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\nhd_id8414258\nhelp.text", "note": "wCo9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925123/?format=api", "priority": 100, "id": 111513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=68a80b4f1c440e08", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.519896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez le fichier de base de données pour lequel vous voulez créer un nouveau rapport." ], "id_hash": -5081678271258649689, "content_hash": -5081678271258649689, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id3119602\nhelp.text", "note": "PPgYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925124/?format=api", "priority": 100, "id": 111514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=397a408942ce9ba7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.536337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le panneau de gauche de la fenêtre base de données, cliquez sur l'icône <emph>Rapports</emph>." ], "id_hash": -6943655700033646530, "content_hash": -6943655700033646530, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id4226508\nhelp.text", "note": "zDA59", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925125/?format=api", "priority": 100, "id": 111515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1fa32dee0ce0d03e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.552416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Report in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Créer un rapport en mode ébauche</emph>." ], "id_hash": 1861053723248937763, "content_hash": 1861053723248937763, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id5758842\nhelp.text", "note": "hUxvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925126/?format=api", "priority": 100, "id": 111516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=99d3ca80422bcb23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.568276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating a New Report With the Report Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Création d'un rapport à l'aide de l'assistant Rapport" ], "id_hash": 7598096740328657719, "content_hash": 7598096740328657719, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105C4\nhelp.text", "note": "xrbEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925128/?format=api", "priority": 100, "id": 111518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e971dcba9857d337", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.597098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez le fichier de base de données pour lequel vous voulez créer un nouveau rapport." ], "id_hash": 3012204066862342948, "content_hash": 3012204066862342948, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105DC\nhelp.text", "note": "XSaQ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925129/?format=api", "priority": 100, "id": 111519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a9cd7fa3b4512324", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.609919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le panneau de gauche de la fenêtre base de données, cliquez sur l'icône <emph>Rapports</emph>." ], "id_hash": -6101841719371448573, "content_hash": -6101841719371448573, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E0\nhelp.text", "note": "PSKjt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925130/?format=api", "priority": 100, "id": 111520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2b51e7490134bf03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.624535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Utiliser l'assistant de création de rapport</emph>." ], "id_hash": -7037605900476546491, "content_hash": -7037605900476546491, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_idN105E8\nhelp.text", "note": "LzcL4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925131/?format=api", "priority": 100, "id": 111521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1e5566b868e70245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.639837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Follow the steps of the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link> to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Suivez les étapes de l'<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Assistant Rapport</link> pour créer le rapport." ], "id_hash": -8619182986174494203, "content_hash": -8619182986174494203, "location": "data_reports.xhp", "context": "data_reports.xhp\npar_id8032166\nhelp.text", "note": "b3pQ6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925132/?format=api", "priority": 100, "id": 111522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=086282bd8efa8a05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.653036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Searching Tables and Form Documents" ], "previous_source": "", "target": [ "Recherche dans des tables et des formulaires" ], "id_hash": -9116594847581588684, "content_hash": -9116594847581588684, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "TKDmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925133/?format=api", "priority": 100, "id": 111523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=017b5949b4be3334", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.664248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Recherche;enregistrements dans des formulaires</bookmark_value><bookmark_value>Formulaires;recherche d'enregistrements</bookmark_value><bookmark_value>Recherche;tables et formulaires</bookmark_value>" ], "id_hash": -6902145602613250958, "content_hash": -6902145602613250958, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\nbm_id4066896\nhelp.text", "note": "JNeGQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925134/?format=api", "priority": 100, "id": 111524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2036a724c0367472", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.680491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans les classeurs et les documents utilisant des contrôles de formulaire, vous pouvez cliquer sur l'icône <emph>Rechercher un enregistrement</emph>, située dans la barre de formulaire, pour ouvrir la boîte de dialogue permettant de rechercher du texte et des valeurs." ], "id_hash": 7378783890473808635, "content_hash": 7378783890473808635, "location": "data_search.xhp", "context": "data_search.xhp\npar_id3149178\nhelp.text", "note": "XfgsE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925351/?format=api", "priority": 100, "id": 111527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e666b4da9a10f2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.720701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Searching With a Form Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Recherche à l'aide d'un filtre de formulaire" ], "id_hash": 6397256535439670237, "content_hash": 6397256535439670237, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "27Tfr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925353/?format=api", "priority": 100, "id": 111529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d8c79eecc3ed7bdd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.748215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Filtres de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Bases de données;filtres de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Recherche;filtres de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Suppression;filtres de formulaire</bookmark_value><bookmark_value>Filtre;données des formulaires</bookmark_value><bookmark_value>Données;filtre dans les formulaires</bookmark_value><bookmark_value>Formulaires;filtre de données</bookmark_value><bookmark_value>Données, voir aussi valeurs</bookmark_value>" ], "id_hash": -9068663254447737531, "content_hash": -9068663254447737531, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\nbm_id8772545\nhelp.text", "note": "oKijD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925354/?format=api", "priority": 100, "id": 111530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=0225a2d163013545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.759243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Open a form document that contains database fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrir un formulaire contenant des champs de base de données." ], "id_hash": -1145108585062638489, "content_hash": -1145108585062638489, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149182\nhelp.text", "note": "pjcEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925356/?format=api", "priority": 100, "id": 111532, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=701bc1cf16175c67", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.788303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "As an example, open an empty text document and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created." ], "previous_source": "", "target": [ "Par exemple, ouvrez un document texte vide et appuyez sur les touches <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Maj + F4. Ouvrez la table de base de données bibliographique <emph>biblio</emph> dans la vue de source de données. Tout en appuyant sur Maj+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Commande</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, glissez quelques en-têtes de colonnes dans le document de façon à ce que des champs de formulaire soient créés." ], "id_hash": -9165387931637137439, "content_hash": -9165387931637137439, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3159157\nhelp.text", "note": "Fi5xA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925357/?format=api", "priority": 100, "id": 111533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=00ce003c8a1dbfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.802555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez les conditions de filtre dans un ou plusieurs champs. Notez que si vous saisissez des conditions de filtre dans plusieurs champs, ces conditions devront correspondre entre elles (AND booléen)." ], "id_hash": -1184057676516919398, "content_hash": -1184057676516919398, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "ESCiY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925360/?format=api", "priority": 100, "id": 111536, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6f9161d10da2779a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.846953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\">Si vous cliquez sur l'icône <emph>Appliquer le filtre formulaire</emph> dans la barre d'outils <emph>Filtre de formulaire</emph>, le filtre sera appliqué.</ahelp> La barre d'outils <emph>Navigation pour formulaires</emph> s'affiche alors et vous pouvez parcourir les enregistrements trouvés." ], "id_hash": -9092977180350637186, "content_hash": -9092977180350637186, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3152462\nhelp.text", "note": "cEDEo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925362/?format=api", "priority": 100, "id": 111538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=01cf416e5e779b7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.877118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\">Si vous cliquez sur le bouton <emph>Fermer</emph> de la barre d'outils <emph>Filtre de formulaire</emph>, le formulaire s'affiche sans le filtre.</ahelp>" ], "id_hash": -2772841751990623281, "content_hash": -2772841751990623281, "location": "data_search2.xhp", "context": "data_search2.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "CdBD5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925363/?format=api", "priority": 100, "id": 111539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5984e31e223a23cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.895249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Table Design" ], "previous_source": "", "target": [ "Ébauche de table..." ], "id_hash": -5347055378920141390, "content_hash": -5347055378920141390, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6iFDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925370/?format=api", "priority": 100, "id": 111542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=35cb7176791f8db2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.943646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value> <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value> <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value> <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value> <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tables dans les bases de données;création (manuelle) en mode ébauche</bookmark_value><bookmark_value>Ébauche;tables de base de données</bookmark_value><bookmark_value>Propriétés;champs dans les bases de données</bookmark_value><bookmark_value>Champs;tables de base de données</bookmark_value><bookmark_value>ValeurAuto (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Clé primaire;mode ébauche</bookmark_value>" ], "id_hash": 8924342727623724368, "content_hash": 8924342727623724368, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nbm_id3155448\nhelp.text", "note": "xGBJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925373/?format=api", "priority": 100, "id": 111543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=fbd9a26d75da4d50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:51.959947Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez insérer une nouvelle table. Cliquez sur l'icône <emph>Tables</emph>. Choisissez <emph>Créer une table en mode Ébauche</emph> pour créer une nouvelle table." ], "id_hash": -8822931952857738447, "content_hash": -8822931952857738447, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154288\nhelp.text", "note": "39GZc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925382/?format=api", "priority": 100, "id": 111546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=058ea62280789331", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.009312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the Design view, you can now create the fields for your table." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez maintenant définir les champs de données dans l'ébauche." ], "id_hash": 7263779273495508653, "content_hash": 7263779273495508653, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3146798\nhelp.text", "note": "CSeAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925385/?format=api", "priority": 100, "id": 111547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e4ce20c39b8b76ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.021814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez les nouveaux champs de données de haut en bas, ligne par ligne. Pour chaque nouveau champ de données, cliquez sur la cellule la plus à gauche et entrez un <emph>nom de champ</emph>." ], "id_hash": -5992930671308951935, "content_hash": -5992930671308951935, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3153349\nhelp.text", "note": "QxDyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925388/?format=api", "priority": 100, "id": 111548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=2cd4d54e6d162e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.037380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record." ], "previous_source": "", "target": [ "Incluez un champ de base de données \"clé primaire\". Base a besoin d'une clé primaire pour pouvoir éditer le contenu d'une table. Une clé primaire a un contenu unique pour chaque enregistrement de données. Par exemple, insérez un champ numérique, faites un clic droit sur la première colonne et choisissez <emph>Clé primaire</emph> à partir du menu contextuel. Paramétrez <emph>ValeurAuto</emph> sur \"Oui\", ainsi Base pourra incrémenter automatiquement la valeur pour chaque nouvel enregistrement." ], "id_hash": 6340975194994194123, "content_hash": 6340975194994194123, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id1595507\nhelp.text", "note": "JBGJb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925391/?format=api", "priority": 100, "id": 111549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d7ffab580b3136cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.049950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans la cellule située à droite, définissez le <emph>Type de champ</emph>. Si vous cliquez dans la cellule, vous pouvez sélectionner le type de champ parmi ceux affichés dans la boîte combinée." ], "id_hash": 6116715127194018965, "content_hash": 6116715127194018965, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3150084\nhelp.text", "note": "BrrQh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925394/?format=api", "priority": 100, "id": 111550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d4e2f0001ca86495", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.065094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view." ], "previous_source": "", "target": [ "En option, vous pouvez saisir une <emph>description</emph> pour chaque champ de données. Le texte de la description apparaît au niveau de l'affichage de la table dans l'infobulle des en-têtes de colonnes." ], "id_hash": -7547244850793654746, "content_hash": -7547244850793654746, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "oApsQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925400/?format=api", "priority": 100, "id": 111552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=1742cccb938c5626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.091507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Field Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Propriétés du champ" ], "id_hash": 2637149694185983516, "content_hash": 2637149694185983516, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\nhd_id3153379\nhelp.text", "note": "ifsx6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925403/?format=api", "priority": 100, "id": 111553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a49909acb57c4e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.105778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour chaque champ de données sélectionné, définissez les propriétés. Selon le type de base de données, certaines possibilités de définition citées peuvent ne pas être disponibles." ], "id_hash": 9009977488379799712, "content_hash": 9009977488379799712, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3148798\nhelp.text", "note": "VSDqx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925407/?format=api", "priority": 100, "id": 111554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=fd09dec9ed24e8a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.119103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later." ], "previous_source": "", "target": [ "La zone <emph>Valeur par défaut</emph> vous permet d'attribuer un contenu au champ de données. Ce contenu sera spécifié par défaut pour les nouveaux enregistrements et pourra bien sûr être modifié." ], "id_hash": -1974403223675593748, "content_hash": -1974403223675593748, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3144762\nhelp.text", "note": "jxgTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925409/?format=api", "priority": 100, "id": 111555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=649982ba996e1bec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.128782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty." ], "previous_source": "", "target": [ "La zone <emph>Saisie requise</emph> vous permet de déterminer si ce champ de données peut rester vide ou pas." ], "id_hash": 7432561066159358129, "content_hash": 7432561066159358129, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "dcuDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925411/?format=api", "priority": 100, "id": 111556, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e725c2e907d3c0b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.137242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour la <emph>Longueur de champ</emph>, une boîte combinée proposant toutes les possibilités est disponible en fonction du type de champ." ], "id_hash": -1278693131405853269, "content_hash": -1278693131405853269, "location": "data_tabledefine.xhp", "context": "data_tabledefine.xhp\npar_id3154908\nhelp.text", "note": "S8kr3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925414/?format=api", "priority": 100, "id": 111557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=6e412b5f2dd27dab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.145343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Working with Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisation des tables" ], "id_hash": 2808273447635972315, "content_hash": 2808273447635972315, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LP4DE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925416/?format=api", "priority": 100, "id": 111558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a6f8fdd25e80f0db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.153726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Tables de bases de données;création</bookmark_value><bookmark_value>Bases de données;création de tables</bookmark_value><bookmark_value>Vues de table de bases de données</bookmark_value>" ], "id_hash": -6904491512753672015, "content_hash": -6904491512753672015, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\nbm_id1983703\nhelp.text", "note": "4DGbV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925418/?format=api", "priority": 100, "id": 111559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=202e518cfb9e30b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.161747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Working with Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"data_tables\"><link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\">Utilisation des tables</link></variable>" ], "id_hash": 4747881094285146472, "content_hash": 4747881094285146472, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN105F9\nhelp.text", "note": "Rtczs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925420/?format=api", "priority": 100, "id": 111560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=c1e3dcb32ca8b968", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.170067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating a New Table With the Table Wizard" ], "previous_source": "", "target": [ "Création d'une table à l'aide de l'assistant Table" ], "id_hash": 2335780691384041075, "content_hash": 2335780691384041075, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1061A\nhelp.text", "note": "No5nx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925424/?format=api", "priority": 100, "id": 111562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a06a5c29cf297e73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.187373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la table." ], "id_hash": -2770593691139943536, "content_hash": -2770593691139943536, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10632\nhelp.text", "note": "aBysk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925429/?format=api", "priority": 100, "id": 111564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=598cdfb796aa5390", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.203609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône <emph>Tables</emph>." ], "id_hash": 2341321896774494518, "content_hash": 2341321896774494518, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10636\nhelp.text", "note": "2PE2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925432/?format=api", "priority": 100, "id": 111565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a07e0bdc3a166936", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.211914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Utiliser l'assistant de création de table</emph>." ], "id_hash": 5729795778414725765, "content_hash": 5729795778414725765, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1063E\nhelp.text", "note": "xJkwN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925434/?format=api", "priority": 100, "id": 111566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=cf8452e717f14a85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.220125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating a New Table With the Design View" ], "previous_source": "", "target": [ "Création d'une table en mode Ébauche" ], "id_hash": 6190595305574355972, "content_hash": 6190595305574355972, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10645\nhelp.text", "note": "B2F6j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925436/?format=api", "priority": 100, "id": 111567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=d5e969a198f5d404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.228207Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la table." ], "id_hash": -3372413158759635086, "content_hash": -3372413158759635086, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1064C\nhelp.text", "note": "QLNMY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925438/?format=api", "priority": 100, "id": 111568, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=5132c81994476772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.236026Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône <emph>Tables</emph>." ], "id_hash": -4409003136030941973, "content_hash": -4409003136030941973, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10650\nhelp.text", "note": "HPTAM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925440/?format=api", "priority": 100, "id": 111569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=42d01301f74adceb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.243597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Table in Design View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Créer une table en mode Ébauche</emph>." ], "id_hash": 267947505798716844, "content_hash": 267947505798716844, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10658\nhelp.text", "note": "QyEwS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925442/?format=api", "priority": 100, "id": 111570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=83b7f0d63d959dac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.252746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "You see the <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Table Design</link> window." ], "previous_source": "", "target": [ "La fenêtre <link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\">Ébauche de table</link> s'affiche." ], "id_hash": -2009778769681512647, "content_hash": -2009778769681512647, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1065F\nhelp.text", "note": "BCDNg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925444/?format=api", "priority": 100, "id": 111571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=641bd4db74030739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.261155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Creating a New Table View" ], "previous_source": "", "target": [ "Création d'une nouvelle vue de table" ], "id_hash": 271634757270908313, "content_hash": 271634757270908313, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10778\nhelp.text", "note": "hizHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925447/?format=api", "priority": 100, "id": 111572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=83c50a5f5fc82d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.269579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Certains types de base de données prennent en charge les vues de tables. Une vue de table est une requête enregistrée avec la base de données. Dans une vue, vous pouvez effectuer la plupart des opérations de base de données comme vous le feriez avec une table." ], "id_hash": -4683488960542584388, "content_hash": -4683488960542584388, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1077C\nhelp.text", "note": "GDdLU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925448/?format=api", "priority": 100, "id": 111573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=3f00e79ac56551bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.277362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Open the database file where you want to create the new table view." ], "previous_source": "", "target": [ "Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la vue de table." ], "id_hash": 2722644695524623833, "content_hash": 2722644695524623833, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10782\nhelp.text", "note": "FiEAR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925451/?format=api", "priority": 100, "id": 111574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=a5c8c6ece658c5d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.285863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône <emph>Tables</emph>." ], "id_hash": 7476078009338349708, "content_hash": 7476078009338349708, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN10786\nhelp.text", "note": "vfV5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925454/?format=api", "priority": 100, "id": 111575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=e7c05d56ebb8c88c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.294046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Click <emph>Create Table View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliquez sur <emph>Créer une vue de table</emph>." ], "id_hash": 3351504810511675912, "content_hash": 3351504810511675912, "location": "data_tables.xhp", "context": "data_tables.xhp\npar_idN1078E\nhelp.text", "note": "jTgmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925564/?format=api", "priority": 100, "id": 111576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=ae82efde3d8fb208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.301875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsharedguide/fr/?format=api", "source": [ "Viewing a Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Affichage d'une base de données" ], "id_hash": 2144043756754088818, "content_hash": 2144043756754088818, "location": "data_view.xhp", "context": "data_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bTx8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24925566/?format=api", "priority": 100, "id": 111578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/fr/?checksum=9dc12c6fe838b372", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:52.318738Z" } ] }