Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared02/de/units/?format=api
{ "count": 2262, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Print File Directly" ], "previous_source": "", "target": [ "Datei direkt drucken" ], "id_hash": 7911467616364461734, "content_hash": 7911467616364461734, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Edm6o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916524/?format=api", "priority": 100, "id": 36599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=edcb2de15d68fea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.754484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Drucken; direkt</bookmark_value>" ], "id_hash": -7580563656352408836, "content_hash": -7580563656352408836, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\nbm_id3153539\nhelp.text", "note": "yF6wH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916527/?format=api", "priority": 100, "id": 36604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=16cc6d84a1e0dafc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.775814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Wenn Sie einen Text oder ein Bild auswählen und auf das Symbol <emph>Datei direkt drucken</emph> klicken, werden Sie aufgefordert zu wählen, ob Sie die Auswahl oder das Dokument drucken möchten.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4565593185177249535, "content_hash": 4565593185177249535, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "EqERF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916532/?format=api", "priority": 100, "id": 36612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=bf5c3ecff76f26ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.815668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Falls das aktuelle Dokument einen Drucker nutzt, der für Ihr Betriebssystem nicht als standardmäßiger Drucker eingestellt ist, öffnet das Symbol <emph>Datei direkt drucken</emph> den Dialog <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Drucken</emph></link>." ], "id_hash": 7369753440502970903, "content_hash": 7369753440502970903, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\npar_id9547105\nhelp.text", "note": "9hSsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916534/?format=api", "priority": 100, "id": 36616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=e6469fb51f647a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.832726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Show Draw Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichenfunktionen anzeigen" ], "id_hash": -108779597809777670, "content_hash": -108779597809777670, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JkNUh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916537/?format=api", "priority": 100, "id": 36621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=7e7d898839bd03fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.851236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Symbolleiste Zeichnung</bookmark_value><bookmark_value>Linien; Zeichnungsfunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Polygon zeichnen</bookmark_value><bookmark_value>Freihandlinien; Zeichnungsfunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Textfelder; Positionierung</bookmark_value><bookmark_value>Überschriften; einfügen als Textfeld</bookmark_value><bookmark_value>Textobjekte; Zeichnungsfunktionen</bookmark_value> <bookmark_value>Lauftext</bookmark_value><bookmark_value>Text; Animationseffekt</bookmark_value><bookmark_value>Vertikale Legenden</bookmark_value><bookmark_value>Vertikale Textfelder</bookmark_value><bookmark_value>Würfel zeichnen</bookmark_value><bookmark_value>Dreieck zeichnen</bookmark_value><bookmark_value>Ellipse zeichnen</bookmark_value><bookmark_value>Rechteck zeichnen</bookmark_value><bookmark_value>Formen</bookmark_value>" ], "id_hash": 8215398044655090586, "content_hash": 8215398044655090586, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nbm_id3150476\nhelp.text", "note": "VhD64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916538/?format=api", "priority": 100, "id": 36624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=f202f4fe9c1afb9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.863573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Klicken Sie, um die Symbolleiste <emph>Zeichnung</emph> aufzurufen, über die Sie Formen, Linien, Text und Legenden in das aktuelle Dokument einfügen können.</ahelp>" ], "id_hash": 5235878044098666562, "content_hash": 5235878044098666562, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "WtUuY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916543/?format=api", "priority": 100, "id": 36630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=c8a9935719c4a042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.894219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können die Ansicht der Symbolleiste <emph>Zeichnung</emph> in Writer- und Calc-Dokumenten durch Klicken auf ein Symbol in der Symbolleiste <emph>Standard</emph> umschalten." ], "id_hash": -65222595954721059, "content_hash": -65222595954721059, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN10849\nhelp.text", "note": "4Bys6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916546/?format=api", "priority": 100, "id": 36635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=7f18486500ca3edd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.909632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Show Draw Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Zeichenfunktionen anzeigen" ], "id_hash": -8264792134858090374, "content_hash": -8264792134858090374, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3153032\nhelp.text", "note": "DCjLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916550/?format=api", "priority": 100, "id": 36641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=0d4d8f579357587a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.939323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command." ], "previous_source": "", "target": [ "Sie können ändern, welche Schaltflächen in den Symbolleisten sichtbar sind. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Symbolleiste, um auf den Befehl <emph>Sichtbare Schaltflächen</emph> zuzugreifen." ], "id_hash": 891993525292771630, "content_hash": 891993525292771630, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN1089D\nhelp.text", "note": "LPFBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916552/?format=api", "priority": 100, "id": 36644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=8c60ff62a106292e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.955404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Auswahl" ], "id_hash": -9021598476394459213, "content_hash": -9021598476394459213, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3149398\nhelp.text", "note": "cmD6X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916554/?format=api", "priority": 100, "id": 36647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=02ccd7fbf44d8fb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.969119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Wählt Objekte im aktuellen Dokument aus. Zum Auswählen klicken Sie mit dem Pfeil auf ein Objekt. Sie können auch einen Auswahlrahmen um mehrere Objekte aufziehen. Um ein Objekt zur Auswahl hinzuzufügen, drücken Sie <emph>[Umschalt]</emph> und klicken Sie dann auf das Objekt." ], "id_hash": -6498428195240182128, "content_hash": -6498428195240182128, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "HZbph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916558/?format=api", "priority": 100, "id": 36653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=25d0f1fc90537e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.998040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"line_title\">Line</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"line_title\">Linie</variable>" ], "id_hash": -5770472652126189349, "content_hash": -5770472652126189349, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3143270\nhelp.text", "note": "iV8G2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916561/?format=api", "priority": 100, "id": 36658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=2feb29b237e988db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.021448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"line_text\"><ahelp hid=\".uno:Line\">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"line_text\"><ahelp hid=\".uno:Line\">Zeichnet eine gerade Linie, wenn Sie im Dokument ziehen. Um die Linie auf Vielfache von 45 Grad zu beschränken, halten Sie beim Ziehen <emph>[Umschalt]</emph> gedrückt.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -7412250742239658489, "content_hash": -7412250742239658489, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "bHnCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916670/?format=api", "priority": 100, "id": 36664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=19226538c2adfe07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.051401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie doppelt auf eine Linie, so können Sie einen Text eingeben, der sich an der Linie ausrichtet. Der Text folgt der Linie in der Richtung, in der Sie sie aufgezogen haben. Um die Linie zu verbergen, wählen Sie <emph>Unsichtbar</emph> im Feld <emph>Linienstil</emph> in der Symbolleiste <emph>Zeichnungsobjekt-Eigenschaften</emph>." ], "id_hash": 3060989837093617020, "content_hash": 3060989837093617020, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3153360\nhelp.text", "note": "Q8fRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916671/?format=api", "priority": 100, "id": 36667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=aa7ad209fd0bbd7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.062960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Rectangle" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechteck" ], "id_hash": -1757234435733424638, "content_hash": -1757234435733424638, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3152922\nhelp.text", "note": "prLzw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916672/?format=api", "priority": 100, "id": 36669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=679d0c9747067602", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.075996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Rect\">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Rect\">Zeichnet an der Stelle, an der Sie im aktuellen Dokument ziehen, ein gefülltes Rechteck. Klicken Sie dorthin, wo eine Ecke des Rechtecks platziert werden soll, und ziehen Sie es bei gedrückter linker Maustaste auf die gewünschte Größe auf. Um ein Quadrat zu zeichnen, halten Sie beim Ziehen <emph>[Umschalt]</emph> gedrückt.</ahelp>" ], "id_hash": 6151258729302882617, "content_hash": 6151258729302882617, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3147230\nhelp.text", "note": "3mwhU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916674/?format=api", "priority": 100, "id": 36674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=d55da939399e7939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.100201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Ellipse" ], "previous_source": "", "target": [ "Ellipse" ], "id_hash": -3572398593196753700, "content_hash": -3572398593196753700, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3153367\nhelp.text", "note": "FEDrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916675/?format=api", "priority": 100, "id": 36677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=4e6c4a682866fcdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.114276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Zeichnet eine Ellipse, wenn Sie im Dokument ziehen. Klicken Sie dorthin, wo die Ellipse erscheinen soll, und ziehen Sie sie auf die gewünschte Größe auf. Um einen Kreis zu zeichnen, halten Sie beim Ziehen <emph>[Umschalt]</emph> gedrückt.</ahelp>" ], "id_hash": -8675777580701850755, "content_hash": -8675777580701850755, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3159197\nhelp.text", "note": "dx3Aq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916677/?format=api", "priority": 100, "id": 36684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=07997241aff7e37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.143464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Polygon" ], "previous_source": "", "target": [ "Polygon" ], "id_hash": 5074113750401940189, "content_hash": 5074113750401940189, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3155308\nhelp.text", "note": "a2AmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916678/?format=api", "priority": 100, "id": 36686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=c66adf927aa1fadd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.157775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">Zeichnet eine Linie aus einer Anzahl von geraden Linienabschnitten. Ziehen Sie, um einen Linienabschnitt zu zeichnen, klicken Sie zum Festlegen des Endpunkts, dann ziehen Sie für den nächsten Linienabschnitt. Doppelklicken Sie, um das Zeichnen der Linie zu beenden. Um ein geschlossenes Polygon zu zeichnen, klicken Sie doppelt auf den Anfangspunkt.</ahelp>" ], "id_hash": 2882729199489996897, "content_hash": 2882729199489996897, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3147214\nhelp.text", "note": "Gy57z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916680/?format=api", "priority": 100, "id": 36694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=a80182eeff3f5861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.185165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Hold the <emph>Shift</emph> key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles." ], "previous_source": "", "target": [ "Wenn Sie beim Zeichnen <emph>[Umschalt]</emph> gedrückt halten, rasten die neuen Punkte nur in Winkeln von 45 Grad ein." ], "id_hash": -2655701059600033211, "content_hash": -2655701059600033211, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "3JPDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916681/?format=api", "priority": 100, "id": 36698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=5b250df4f0e95a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.202107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Curve" ], "previous_source": "", "target": [ "Kurve" ], "id_hash": -7067990809819580802, "content_hash": -7067990809819580802, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3153279\nhelp.text", "note": "GcF9Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916683/?format=api", "priority": 100, "id": 36706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=1de973ce68fa767e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.238422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">Zeichnet eine weiche Bézierkurve. Klicken Sie, wo die Kurve beginnen soll, ziehen Sie ein Stück mit gedrückter Maustaste, lassen Sie die Maustaste los, setzen Sie den Mauszeiger an die Stelle, wo die Kurve enden soll, und klicken Sie wieder. Zum Anfügen gerader Liniensegmente versetzen Sie den Mauszeiger und klicken dann erneut. Beenden Sie die Kurve durch Doppelklicken. Um eine geschlossene Form zu erzeugen, doppelklicken Sie auf den Startpunkt der Kurve.</ahelp> Den Kreisbogen der Kurve legen Sie durch die Strecke fest, über die Sie mit gedrückter Maustaste ziehen.</variable>" ], "id_hash": -5856598604179007569, "content_hash": -5856598604179007569, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3148878\nhelp.text", "note": "yFBh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916685/?format=api", "priority": 100, "id": 36714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=2eb92e995ddc97af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.268438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Freeform Line" ], "previous_source": "", "target": [ "Freihandlinie" ], "id_hash": -3323293957688364083, "content_hash": -3323293957688364083, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3148587\nhelp.text", "note": "DJ3V6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916686/?format=api", "priority": 100, "id": 36718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=51e149c0c7c873cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.283255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">Zeichnet eine Freihandlinie entsprechend Ihrer Mausbewegungen im aktuellen Dokument. Lassen Sie die Maustaste los, um die Linie zu erstellen. Um eine geschlossene Form zu erstellen, lassen Sie die Maustaste nahe dem Startpunkt der Linie los.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -262852332879308137, "content_hash": -262852332879308137, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3154163\nhelp.text", "note": "oBGHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916688/?format=api", "priority": 100, "id": 36726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=7c5a293226589a97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.308402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Arc" ], "previous_source": "", "target": [ "Kreisbogen" ], "id_hash": 6696709828860666604, "content_hash": 6696709828860666604, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3147259\nhelp.text", "note": "dh8Eq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916689/?format=api", "priority": 100, "id": 36730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=dcef7e1bd11b62ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.323655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Zeichnet einen Ellipsenbogen. Ziehen Sie eine Ellipse der gewünschten Größe auf, klicken Sie dann, um den Startpunkt des Bogens festzulegen. Bewegen Sie den Mauszeiger zum Endpunkt des Bogens und klicken Sie erneut. Sie brauchen dabei nicht in die Ellipse zu klicken. Um einen Kreisbogen zu zeichnen, halten Sie beim Ziehen <emph>[Umschalt]</emph> gedrückt.</ahelp>" ], "id_hash": -223375015513285858, "content_hash": -223375015513285858, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3148482\nhelp.text", "note": "YLxDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916691/?format=api", "priority": 100, "id": 36736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=7ce6699b5ca21b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.343918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Ellipse Pie" ], "previous_source": "", "target": [ "Ellipsensektor" ], "id_hash": -6414760484562245575, "content_hash": -6414760484562245575, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3153924\nhelp.text", "note": "iAPDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916692/?format=api", "priority": 100, "id": 36740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=26fa31537e746839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.356518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Zeichnet einen Ellipsensektor, festgelegt mittels zweier Radien. Ziehen Sie eine Ellipse der gewünschten Größe auf, klicken Sie dann, um die erste Radiuslinie festzulegen. Bewegen Sie den Mauszeiger zur zweiten Radiuslinie und klicken Sie erneut. Sie brauchen dabei nicht in die Ellipse zu klicken. Um einen Kreissektor zu zeichnen, halten Sie beim Ziehen <emph>[Umschalt]</emph> gedrückt.</ahelp>" ], "id_hash": 8987837722981588343, "content_hash": 8987837722981588343, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3156383\nhelp.text", "note": "SeNY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916694/?format=api", "priority": 100, "id": 36748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=fcbb36ca192c5d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.380040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Circle Segment" ], "previous_source": "", "target": [ "Kreissegment" ], "id_hash": -3020103054918964378, "content_hash": -3020103054918964378, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3154964\nhelp.text", "note": "txFUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916695/?format=api", "priority": 100, "id": 36750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=56167045d27bab66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.391976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">Zeichnet ein Kreissegment, festgelegt durch eine Schnittlinie. Ziehen Sie einen Kreis der gewünschten Größe auf, klicken Sie dann, um den Anfang der Schnittlinie festzulegen. Bewegen Sie den Mauszeiger zum Endpunkt der Schnittlinie und klicken Sie erneut. Sie brauchen dabei nicht in den Kreis zu klicken. Um ein Ellipsensegment zu zeichnen, halten Sie beim Ziehen <emph>[Umschalt]</emph> gedrückt.</ahelp>" ], "id_hash": 969030314220696645, "content_hash": 969030314220696645, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "5FM6p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916697/?format=api", "priority": 100, "id": 36758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=8d72afefc7b5b445", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.413974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Text Animation" ], "previous_source": "", "target": [ "Lauftext" ], "id_hash": 232807356815925554, "content_hash": 232807356815925554, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3158214\nhelp.text", "note": "ZWAze", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916701/?format=api", "priority": 100, "id": 36773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=833b190ebc1c6132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.469347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id=\"lauftext\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Fügt einen Lauftext mit horizontaler Textrichtung in das aktuelle Dokument ein. Ziehen Sie einen Textrahmen auf und geben oder fügen Sie den gewünschten Text ein. Um dem Text einen Animationseffekt zuzuweisen, wählen Sie <emph>Format – Text… – Register: Lauftext</emph>.</ahelp> <variable id=\"lauftext\">Fügt einen Lauftext mit horizontaler Textrichtung in das aktuelle Dokument ein.</variable>" ], "id_hash": -6728246827257374570, "content_hash": -6728246827257374570, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150826\nhelp.text", "note": "5UDis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916703/?format=api", "priority": 100, "id": 36780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=22a077288c2cd896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.491304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Callouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Legenden" ], "id_hash": -1401827651213305579, "content_hash": -1401827651213305579, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3149966\nhelp.text", "note": "yp2DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916704/?format=api", "priority": 100, "id": 36784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=6c8bb52dad1c5915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.511853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Zeichnet eine Legende mit horizontaler Textrichtung mit Fahnenlinie, wenn Sie im Dokument ziehen. Ziehen Sie einen Griff der Legende, um deren Größe zu ändern. Um Text hinzuzufügen, klicken Sie den Rand der Legende an, dann geben Sie den Text ein oder fügen Sie ihn aus der Zwischenablage ein. Um eine rechteckige Legende in eine gerundete Legende zu wandeln, ziehen Sie den größten Griff, wenn der Mauszeiger zu einer Hand wird.</ahelp>" ], "id_hash": -7137531986987874418, "content_hash": -7137531986987874418, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3151274\nhelp.text", "note": "yXbXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916706/?format=api", "priority": 100, "id": 36793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=1cf264795e99878e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.540642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Vertical Callouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Vertikale Legenden" ], "id_hash": 7232968079177325752, "content_hash": 7232968079177325752, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3149735\nhelp.text", "note": "LEHXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916712/?format=api", "priority": 100, "id": 36822, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=e460aa25671a9cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.644268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Zeichnet eine Legende mit vertikaler Textrichtung mit Fahnenlinie, wenn Sie im aktuellen Dokument ziehen. Ziehen Sie einen Griff der Legende, um deren Größe zu ändern. Um Text hinzuzufügen, klicken Sie auf den Rand der Legende und geben dann Sie den Text ein oder fügen Sie ihn aus der Zwischenablage ein. Um die Ecken der Legende abzurunden, ziehen Sie die Ecke mit dem größten Griff, wenn der Mauszeiger zu einer Hand wird. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Unterstützung für asiatische Sprachen aktiviert ist.</ahelp>" ], "id_hash": 3281473815793311979, "content_hash": 3281473815793311979, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150492\nhelp.text", "note": "GGoWa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916714/?format=api", "priority": 100, "id": 36830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=ad8a230caa1b20eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.674835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Vertical Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Vertikaler Text" ], "id_hash": 1245753306503287380, "content_hash": 1245753306503287380, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3166437\nhelp.text", "note": "JJWjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916715/?format=api", "priority": 100, "id": 36835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=9149ce082fe59254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.693396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Zeichnet dort, wo Sie im aktuellen Dokument klicken und ziehen, ein Textfeld mit vertikalem Textverlauf. Klicken Sie an einer beliebigen Stelle im Dokument und geben beziehungsweise fügen Sie den gewünschten Text ein. Sie können auch den Cursor an die für den Text vorgesehene Stelle setzen, ein Textfeld aufziehen und dann den Text eingeben oder einfügen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Unterstützung für asiatische Sprachen aktiviert ist.</ahelp>" ], "id_hash": -933258422277632848, "content_hash": -933258422277632848, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3152989\nhelp.text", "note": "tKjLB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916717/?format=api", "priority": 100, "id": 36844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=730c6668d8800cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.724172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Form Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Formular-Steuerelemente" ], "id_hash": 854632633777257649, "content_hash": 854632633777257649, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CoJt2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916719/?format=api", "priority": 100, "id": 36851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=8bdc43da35bffcb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.748617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Formular-Steuerelemente; Symbolleisten</bookmark_value><bookmark_value>Einfügen; Formularfelder</bookmark_value><bookmark_value>Formularfelder</bookmark_value><bookmark_value>Befehlsschaltfläche; erstellen</bookmark_value><bookmark_value>Schaltflächen; Formularfunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Steuerelemente; einfügen</bookmark_value><bookmark_value>Schaltflächen; erstellen</bookmark_value><bookmark_value>Optionsfelder; erstellen</bookmark_value><bookmark_value>Markierfelder; erstellen</bookmark_value><bookmark_value>Beschriftungsfelder; Formularfunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Fester Text; Formularfunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Textfelder; Formularfunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Listenfelder; erstellen</bookmark_value><bookmark_value>Auswahllisten; erstellen</bookmark_value><bookmark_value>Dropdown-Felder; in Formularfunktionen</bookmark_value><bookmark_value>Kombinationsfelder; erstellen</bookmark_value><bookmark_value>Auswählen; Steuerelemente</bookmark_value><bookmark_value>Steuerelemente; Auswahlmodus</bookmark_value>" ], "id_hash": -6178894222796610194, "content_hash": -6178894222796610194, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nbm_id3154142\nhelp.text", "note": "bFKGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916720/?format=api", "priority": 100, "id": 36855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=2a402871097ea56e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.760810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):" ], "previous_source": "", "target": [ "Symbol in der Symbolleiste <emph>Einfügen</emph> (Sie müssen eventuell das ursprünglich unsichtbare Symbol einblenden):" ], "id_hash": 1212428881860979696, "content_hash": 1212428881860979696, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3147336\nhelp.text", "note": "XcM3i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916723/?format=api", "priority": 100, "id": 36875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=90d369a4f2bf6bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.827939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Form Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Formular-Steuerelemente" ], "id_hash": 2119962449399692335, "content_hash": 2119962449399692335, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "Dbydo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916725/?format=api", "priority": 100, "id": 36885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=9d6b9e9d9da2bc2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.853775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML-Formulardokumente</link> (XForms) nutzen die gleichen Steuerelemente." ], "id_hash": -6243333243060904195, "content_hash": -6243333243060904195, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10B21\nhelp.text", "note": "qdVuc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916726/?format=api", "priority": 100, "id": 36888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=295b397e78f79efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.866525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database." ], "previous_source": "", "target": [ "Zum Erstellen eines Formulars öffnen Sie ein Writer-Dokument und verwenden dann die Symbolleiste \"Formular-Steuerelemente\", um dem Dokument Formular-Steuerelemente hinzuzufügen und zu definieren. Sie können das Formular auch mit einer Datenbank verknüpfen, um Einträge in der Datenbank über die Steuerelemente zu ändern." ], "id_hash": 3994034700629312733, "content_hash": 3994034700629312733, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3152771\nhelp.text", "note": "k5YfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916727/?format=api", "priority": 100, "id": 36892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=b76da9661f9804dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.876512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet." ], "previous_source": "", "target": [ "Bei der Gestaltung einer Webseite können Sie Formulare als HTML-Dokumente erstellen. Solche HTML-Formulare können zur Versendung von Daten über das Internet verwendet werden." ], "id_hash": -5871337565697023965, "content_hash": -5871337565697023965, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3150791\nhelp.text", "note": "cStGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916728/?format=api", "priority": 100, "id": 36897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=2e84d1977838e023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.890614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "To add a control to a document" ], "previous_source": "", "target": [ "So fügen Sie einem Dokument ein Steuerelement hinzu" ], "id_hash": 1581915068746269196, "content_hash": 1581915068746269196, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10C39\nhelp.text", "note": "pFHQM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916730/?format=api", "priority": 100, "id": 36906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=95f4175fa975820c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.919914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add." ], "previous_source": "", "target": [ "Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Formular-Steuerelemente</emph> auf das Symbol des hinzuzufügenden Steuerelements." ], "id_hash": 3036021045591512247, "content_hash": 3036021045591512247, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3154918\nhelp.text", "note": "bkxGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916731/?format=api", "priority": 100, "id": 36910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=aa221d0e311794b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.933702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/de/?format=api", "source": [ "Modifying a Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Ändern eines Steuerelements" ], "id_hash": 3090163776583419244, "content_hash": 3090163776583419244, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10C87\nhelp.text", "note": "sak4W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916735/?format=api", "priority": 100, "id": 36923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/de/?checksum=aae277951908c56c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/36923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.974233Z" } ] }