Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=15
{ "count": 2319, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button." ], "previous_source": "", "target": [ "L'usuari prem un botó (HTML) que està definit com a botó de reinicialització." ], "id_hash": -247166999033646190, "content_hash": -247166999033646190, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3149164\nhelp.text", "note": "KxG3F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919856/?format=api", "priority": 100, "id": 4127993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7c91e2ec86667392", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.544704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed." ], "previous_source": "", "target": [ "Es crea un registre nou buit en un formulari que està enllaçat a una font de dades. Per exemple, a l'últim registre, es pot prémer <emph>Registre següent</emph>." ], "id_hash": -1601874781654636254, "content_hash": -1601874781654636254, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\npar_id3153666\nhelp.text", "note": "Jz96B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919857/?format=api", "priority": 100, "id": 4127994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=69c4ff5f88d1a922", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.553800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "After resetting" ], "previous_source": "", "target": [ "Després de reinicialitzar" ], "id_hash": 295634443976847421, "content_hash": 295634443976847421, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3156119\nhelp.text", "note": "zBNM5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919858/?format=api", "priority": 100, "id": 4127995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=841a4df5e09c303d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.566721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Before submitting" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans d'enviar" ], "id_hash": -1740608314280680008, "content_hash": -1740608314280680008, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3150870\nhelp.text", "note": "UXPzb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919859/?format=api", "priority": 100, "id": 4127997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=67d81df5d63565b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.593303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "When loading" ], "previous_source": "", "target": [ "En carregar" ], "id_hash": 3877472352525297189, "content_hash": 3877472352525297189, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3149167\nhelp.text", "note": "jBWf3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919860/?format=api", "priority": 100, "id": 4127999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=b5cf8c8f96ab2625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.632473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Before reloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de tornar a carregar" ], "id_hash": -849874715844606805, "content_hash": -849874715844606805, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3148451\nhelp.text", "note": "VgSNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919861/?format=api", "priority": 100, "id": 4128001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7434a372e27f04ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.657949Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "When reloading" ], "previous_source": "", "target": [ "En tornar a carregar" ], "id_hash": -6927419199215724228, "content_hash": -6927419199215724228, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3155102\nhelp.text", "note": "dAGvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919862/?format=api", "priority": 100, "id": 4128003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=1fdcdcf0fc86993c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.683914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Before unloading" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de baixar" ], "id_hash": -6251211175574401429, "content_hash": -6251211175574401429, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3152792\nhelp.text", "note": "wjjqW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919863/?format=api", "priority": 100, "id": 4128005, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=293f3c8e5fef8e6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.716811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "When unloading" ], "previous_source": "", "target": [ "En baixar" ], "id_hash": -8989760692150762365, "content_hash": -8989760692150762365, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3154145\nhelp.text", "note": "YvBSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919864/?format=api", "priority": 100, "id": 4128007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=033df447c0958483", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.742435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Confirm deletion" ], "previous_source": "", "target": [ "En confirmar la supressió" ], "id_hash": 5193684926405015230, "content_hash": 5193684926405015230, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3147426\nhelp.text", "note": "a9qCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919865/?format=api", "priority": 100, "id": 4128009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=c813acec59abf6be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.795903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Before record action" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans de l'acció del registre" ], "id_hash": 7217886782896700469, "content_hash": 7217886782896700469, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3149481\nhelp.text", "note": "qqitd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919866/?format=api", "priority": 100, "id": 4128011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=e42b15c97b8b7c35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.827543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "After record action" ], "previous_source": "", "target": [ "Després de l'acció del registre" ], "id_hash": 3486083306748662060, "content_hash": 3486083306748662060, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3145749\nhelp.text", "note": "FgLFD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919867/?format=api", "priority": 100, "id": 4128013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=b0610e4c242c512c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.852242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Before record change" ], "previous_source": "", "target": [ "Abans del canvi al registre" ], "id_hash": 2252287634285116410, "content_hash": 2252287634285116410, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3154012\nhelp.text", "note": "PZ2aV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919868/?format=api", "priority": 100, "id": 4128015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=9f41bbab9591bbfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.882362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "After record change" ], "previous_source": "", "target": [ "Després del canvi al registre" ], "id_hash": -8475794237583523866, "content_hash": -8475794237583523866, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3157975\nhelp.text", "note": "vrG8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919869/?format=api", "priority": 100, "id": 4128017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=0a5fee0c2f87ffe6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.905715Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Fill parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Emplenament de paràmetres" ], "id_hash": 4035868133421606398, "content_hash": 4035868133421606398, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3151076\nhelp.text", "note": "nmEEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919870/?format=api", "priority": 100, "id": 4128019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=b80248af34e9e5fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.936588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "S'ha produït un error" ], "id_hash": -7073274005747796924, "content_hash": -7073274005747796924, "location": "01170202.xhp", "context": "01170202.xhp\nhd_id3146926\nhelp.text", "note": "qbwER", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919872/?format=api", "priority": 100, "id": 4128023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=1dd6aec48065f444", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:20.992325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Dades" ], "id_hash": 5258075274650187452, "content_hash": 5258075274650187452, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Jj9wR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919873/?format=api", "priority": 100, "id": 4128025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=c8f86f9a93c9f6bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.028051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formularis; dades</bookmark_value><bookmark_value>dades; formularis i subformularis</bookmark_value><bookmark_value>formularis; subformularis</bookmark_value><bookmark_value>subformularis;descripció</bookmark_value>" ], "id_hash": 4687501395820979022, "content_hash": 4687501395820979022, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nbm_id3150040\nhelp.text", "note": "cGxUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919874/?format=api", "priority": 100, "id": 4128026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=c10d59af1e0ea34e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.044049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form." ], "previous_source": "", "target": [ "La pestanya<emph> Dades </emph>defineix les propietats del formulari que fan referència a la base de dades que està enllaçada al formulari." ], "id_hash": -5747791751436357699, "content_hash": -5747791751436357699, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3147242\nhelp.text", "note": "DcNE9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919876/?format=api", "priority": 100, "id": 4128028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=303bbddaecb72fbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.079410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Data source" ], "previous_source": "", "target": [ "Font de dades" ], "id_hash": 2368349155435774824, "content_hash": 2368349155435774824, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3154810\nhelp.text", "note": "LChMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919878/?format=api", "priority": 100, "id": 4128030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=a0de110241d88368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.110272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Content" ], "previous_source": "", "target": [ "Contingut" ], "id_hash": -1736305914221618755, "content_hash": -1736305914221618755, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3146948\nhelp.text", "note": "QFsfp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919879/?format=api", "priority": 100, "id": 4128032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=67e766f8696919bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.141556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If you have selected either \"Table\" or \"Query\" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database." ], "previous_source": "", "target": [ "Si heu seleccionat \"Taula\" o \"Consulta\" al <emph>Tipus de contingut</emph>, el quadre mostra totes les taules i consultes configurades a la base de dades seleccionada." ], "id_hash": -4328640852233044605, "content_hash": -4328640852233044605, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149657\nhelp.text", "note": "hbELi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919880/?format=api", "priority": 100, "id": 4128034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=43ed94143a67bd83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.171725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Content type" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipus de contingut" ], "id_hash": 6832843103614003495, "content_hash": 6832843103614003495, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148755\nhelp.text", "note": "qgcys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919881/?format=api", "priority": 100, "id": 4128035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=ded32299cce3e927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.181497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\">Defineix si la font de dades ha de ser una taula d'una base de dades que ja existeix o una consulta, o si el formulari s'ha de generar a partir d'una expressió SQL.</ahelp>" ], "id_hash": 2066435611993626897, "content_hash": 2066435611993626897, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150541\nhelp.text", "note": "MwaSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919882/?format=api", "priority": 100, "id": 4128036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=9cad743d9c18d911", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.189737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Analyze SQL command" ], "previous_source": "", "target": [ "Analitza l'orde SQL" ], "id_hash": -1725604470741361229, "content_hash": -1725604470741361229, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3158409\nhelp.text", "note": "ZSNb6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919884/?format=api", "priority": 100, "id": 4128038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=680d6be062a29db3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.211671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtre" ], "id_hash": 4443041638787631305, "content_hash": 4443041638787631305, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3154684\nhelp.text", "note": "DuT7M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919885/?format=api", "priority": 100, "id": 4128040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=bda8dad48a34c8c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.240157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Ordena" ], "id_hash": -70931781410018055, "content_hash": -70931781410018055, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156005\nhelp.text", "note": "kFDjB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919887/?format=api", "priority": 100, "id": 4128043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7f03ffebadc52cf9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.282720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Add data only" ], "previous_source": "", "target": [ "Afig només dades" ], "id_hash": -6050809341043943048, "content_hash": -6050809341043943048, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148616\nhelp.text", "note": "TLB5m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919889/?format=api", "priority": 100, "id": 4128046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2c0734f67f75d978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.319993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If <emph>Add data only</emph> is set to \"Yes\", changing or deleting data is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Si <emph>Afig només dades</emph> està definit en \"Sí\", no es poden canviar ni suprimir les dades." ], "id_hash": 1049873000219761953, "content_hash": 1049873000219761953, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "jxpnX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919890/?format=api", "priority": 100, "id": 4128048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=8e91e5ee655f5d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.342578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Navigation bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Barra de navegació" ], "id_hash": 1864723375749421246, "content_hash": 1864723375749421246, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3148455\nhelp.text", "note": "DBEFN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919891/?format=api", "priority": 100, "id": 4128049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=99e0d407cfe958be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.354349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form." ], "previous_source": "", "target": [ "L'opció \"Formulari pare\" s'utilitza per als subformularis. Si trieu esta opció per a un subformulari, podeu navegar utilitzant els registres del formulari principal si el cursor està situat al subformulari. Un subformulari està enllaçat al formulari pare mitjançant una relació 1:1, de manera que la navegació sempre es fa al formulari pare." ], "id_hash": 6732897270609226971, "content_hash": 6732897270609226971, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3149485\nhelp.text", "note": "CjNAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919892/?format=api", "priority": 100, "id": 4128051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=dd700e652bdc2cdb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.379364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Cycle" ], "previous_source": "", "target": [ "Cicle" ], "id_hash": 3781782374178237467, "content_hash": 3781782374178237467, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3151051\nhelp.text", "note": "itmyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919893/?format=api", "priority": 100, "id": 4128052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=b47b970856ba2c1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.392356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Option" ], "previous_source": "", "target": [ "Opció" ], "id_hash": 8681858159585623235, "content_hash": 8681858159585623235, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3166413\nhelp.text", "note": "uThBR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919894/?format=api", "priority": 100, "id": 4128054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=f87c27ff686d7cc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.416900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Significat" ], "id_hash": -8795066909725957892, "content_hash": -8795066909725957892, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150424\nhelp.text", "note": "u8bTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919895/?format=api", "priority": 100, "id": 4128055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=05f1a53e6dfde0fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.428295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Per defecte" ], "id_hash": 5055619061430142763, "content_hash": 5055619061430142763, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150417\nhelp.text", "note": "JNwhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919896/?format=api", "priority": 100, "id": 4128056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=c6292ac0243cc72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.439506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page)." ], "previous_source": "", "target": [ "Este paràmetre defineix automàticament el cicle que segueix un enllaç a una base de dades que ja existeix: si el formulari conté un enllaç a una base de dades, la tecla de tabulació, com a opció per defecte, iniciarà un canvi cap al registre següent o l'anterior en eixir de l'últim camp (vegeu Tots els registres). Si no hi ha cap enllaç a una base de dades, es mostrarà el formulari següent o l'anterior (vegeu Pàgina actual)." ], "id_hash": 1253031846652629550, "content_hash": 1253031846652629550, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3157847\nhelp.text", "note": "GGLCT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919897/?format=api", "priority": 100, "id": 4128057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=9163a9d35ffb522e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.451029Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "All records" ], "previous_source": "", "target": [ "Tots els registres" ], "id_hash": 5844185286613643707, "content_hash": 5844185286613643707, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153418\nhelp.text", "note": "N3g3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919898/?format=api", "priority": 100, "id": 4128058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=d11ab78dea2bb1bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.463259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta opció només s'aplica als formularis de bases de dades i s'utilitza per navegar per tots els registres. Si utilitzeu la tecla de tabulació per eixir de l'últim camp d'un formulari, es canvia el registre actual." ], "id_hash": -3057078166605618644, "content_hash": -3057078166605618644, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3152972\nhelp.text", "note": "BqCW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919899/?format=api", "priority": 100, "id": 4128059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=5593139ac4dea22c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.472657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Active record" ], "previous_source": "", "target": [ "Registre actiu" ], "id_hash": -7387244224959583931, "content_hash": -7387244224959583931, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151020\nhelp.text", "note": "T3T3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919900/?format=api", "priority": 100, "id": 4128060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=197b3c84463a6945", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.482677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta opció només s'aplica als formularis d'una base de dades, i s'utilitza per navegar dins del registre actual. Si utilitzeu la tecla de tabulació per eixir de l'últim camp d'un formulari, es canvia el registre actual." ], "id_hash": -303339283107436748, "content_hash": -303339283107436748, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3145301\nhelp.text", "note": "Em2iW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24919901/?format=api", "priority": 100, "id": 4128061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7bca528777f5a734", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.492546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Current page" ], "previous_source": "", "target": [ "Pàgina actual" ], "id_hash": 2874863117943890082, "content_hash": 2874863117943890082, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3146913\nhelp.text", "note": "ovFpV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920114/?format=api", "priority": 100, "id": 4128062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=a7e590c62aeae0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.501999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms." ], "previous_source": "", "target": [ "En eixir de l'últim camp d'un formulari, el cursor salta fins al primer camp del formulari següent. Això passa en tots els formularis HTML; per tant, esta opció és especialment important en este tipus de formularis." ], "id_hash": -2658833635743115589, "content_hash": -2658833635743115589, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "Gt8K2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920115/?format=api", "priority": 100, "id": 4128063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=5b19ece538abd6bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.511176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Allow additions" ], "previous_source": "", "target": [ "Permet addicions" ], "id_hash": -2992961275685615081, "content_hash": -2992961275685615081, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3155064\nhelp.text", "note": "FoBDJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920116/?format=api", "priority": 100, "id": 4128064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=5676dd93c0424a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.520255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Allow modifications" ], "previous_source": "", "target": [ "Permet les modificacions" ], "id_hash": -466544088508696214, "content_hash": -466544088508696214, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3156054\nhelp.text", "note": "B4Bj2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920117/?format=api", "priority": 100, "id": 4128066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7986809f9461796a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.542244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Allow deletions" ], "previous_source": "", "target": [ "Permet les supressions" ], "id_hash": -5794477751979932288, "content_hash": -5794477751979932288, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3149019\nhelp.text", "note": "WZwcW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920118/?format=api", "priority": 100, "id": 4128068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2f95e12f5e550580", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.562506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Link master fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Enllaça els camps mestre" ], "id_hash": 8031545306657628080, "content_hash": 8031545306657628080, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\nhd_id3153714\nhelp.text", "note": "TGmFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920119/?format=api", "priority": 100, "id": 4128070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=ef75c7e748c89fb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.590215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Consider the following example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Considereu l'exemple següent:" ], "id_hash": 8248928153740742222, "content_hash": 8248928153740742222, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3156089\nhelp.text", "note": "KAQ4c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920121/?format=api", "priority": 100, "id": 4128073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=f27a14737d6f8e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.639746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The database table on which the form is based is, for example, a customer database (\"Customer\"), where every customer has been given a unique number in a data field named \"Cust_ID\". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x." ], "previous_source": "", "target": [ "La taula de la base de dades en la qual es basa el formulari és, per exemple, una base de dades de clients (\"Client\"), on a cada client se li ha assignat un nombre únic en un camp de dades anomenat \"ID_client\". Les comandes d'un client es troben en una altra taula d'una base de dades. Ara voleu veure cadascuna de les comandes del client després d'introduir-les al formulari. Per fer-ho, heu de crear un subformulari. A <emph>Enllaça els camps mestre</emph> introduïu el camp de dades de la base de dades de clients que identifica clarament el client, és a dir, ID_client. A <emph>Enllaça els camps esclau</emph> introduïu el nom d'una variable que ha d'acceptar les dades del camp ID_Client, per exemple, x." ], "id_hash": 192617738330589911, "content_hash": 192617738330589911, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151017\nhelp.text", "note": "nnWRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 107, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920122/?format=api", "priority": 100, "id": 4128074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=82ac50cffea24ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.654497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The subform should show the appropriate data from the orders table (\"Orders\") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number." ], "previous_source": "", "target": [ "El subformulari ha de mostrar les dades adequades a partir de la taula de comandes (\"Ordes\") per a cada ID de client (ID_Client -> x). Això només és possible si a la taula de comandes cada comanda està assignada únicament a un client. Alternativament, podeu utilitzar un altre camp anomenat ID_Client; tanmateix, assegureu-vos que este camp no es confongui amb el mateix camp del formulari principal, el camp s'anomena Nombre_Client." ], "id_hash": -4778763154632961858, "content_hash": -4778763154632961858, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3151248\nhelp.text", "note": "FpEoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 67, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920123/?format=api", "priority": 100, "id": 4128075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=3dae6c3ad66090be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.675163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Now compare the Customer_Number in the \"Orders\" table with the Customer_ID from the \"Customers\" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ara compareu el Nom_client de la taula \"Comandes\" amb l'ID_client de la taula \"Clients\", que es pot fer, per exemple, utilitzant la variable x amb l'expressió SQL següent:" ], "id_hash": -3238343712117944587, "content_hash": -3238343712117944587, "location": "01170203.xhp", "context": "01170203.xhp\npar_id3153537\nhelp.text", "note": "2pAGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24920124/?format=api", "priority": 100, "id": 4128076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=530f178d22970ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4128076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:21.696560Z" } ] }