Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/units/?format=api
{ "count": 2262, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Print File Directly" ], "previous_source": "", "target": [ "Imprimeix el fitxer directament" ], "id_hash": 7911467616364461734, "content_hash": 7911467616364461734, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Edm6o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916524/?format=api", "priority": 100, "id": 4127081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=edcb2de15d68fea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.754484Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>impressió, directa</bookmark_value>" ], "id_hash": -7580563656352408836, "content_hash": -7580563656352408836, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\nbm_id3153539\nhelp.text", "note": "yF6wH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916527/?format=api", "priority": 100, "id": 4127082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=16cc6d84a1e0dafc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.775814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you select text or a graphic and click the <emph>Print File Direct</emph> icon, you are prompted to print the selection or the document.</caseinline></switchinline>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Si seleccioneu un text o una imatge i feu clic a la icona <emph>Imprimeix el fitxer directament</emph>, se vos preguntarà si voleu imprimir la selecció o el document.</caseinline></switchinline>" ], "id_hash": 4565593185177249535, "content_hash": 4565593185177249535, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "EqERF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916532/?format=api", "priority": 100, "id": 4127085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=bf5c3ecff76f26ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.815668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If the current document uses a printer that is not the default printer for your operating system, the <emph>Print File Direct</emph> icon opens the <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Print</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el document actual utilitza una impressora que no és la impressora per defecte del sistema operatiu, la icona <emph>Imprimeix el fitxer directament</emph> obri el diàleg <link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"><emph>Imprimeix</emph></link>." ], "id_hash": 7369753440502970903, "content_hash": 7369753440502970903, "location": "01110000.xhp", "context": "01110000.xhp\npar_id9547105\nhelp.text", "note": "9hSsM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916534/?format=api", "priority": 100, "id": 4127086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=e6469fb51f647a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.832726Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Show Draw Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra de les funcions de dibuix" ], "id_hash": -108779597809777670, "content_hash": -108779597809777670, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JkNUh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916537/?format=api", "priority": 100, "id": 4127087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7e7d898839bd03fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.851236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Drawing bar</bookmark_value><bookmark_value>lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>polygon drawing</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; positioning</bookmark_value><bookmark_value>headings; entering as text box</bookmark_value><bookmark_value>text objects; draw functions</bookmark_value><bookmark_value>ticker text</bookmark_value><bookmark_value>text; animating</bookmark_value><bookmark_value>vertical callouts</bookmark_value><bookmark_value>vertical text boxes</bookmark_value><bookmark_value>cube drawing</bookmark_value><bookmark_value>triangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>ellipse drawing</bookmark_value><bookmark_value>rectangle drawing</bookmark_value><bookmark_value>shapes</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>barra de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>línies; funcions de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>dibuix de polígons</bookmark_value><bookmark_value>línies de forma lliure; funcions de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>quadres de text; posicionament</bookmark_value><bookmark_value>capçaleres; introducció com a quadre de text</bookmark_value><bookmark_value>objectes de text; funcions de dibuix</bookmark_value><bookmark_value>text teletip</bookmark_value><bookmark_value>text; animació</bookmark_value><bookmark_value>llegendes verticals</bookmark_value><bookmark_value>quadres de text verticals</bookmark_value><bookmark_value>cub, dibuix</bookmark_value><bookmark_value>triangle, dibuix</bookmark_value><bookmark_value>el·lipse, dibuix</bookmark_value><bookmark_value>rectangle, dibuix</bookmark_value><bookmark_value>formes</bookmark_value>" ], "id_hash": 8215398044655090586, "content_hash": 8215398044655090586, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nbm_id3150476\nhelp.text", "note": "VhD64", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916538/?format=api", "priority": 100, "id": 4127088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=f202f4fe9c1afb9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.863573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Click to open or close the <emph>Drawing</emph> bar, where you can add shapes, lines, text, and callouts to the current document.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\">Feu clic per a obrir o tancar la barra <emph>Dibuix</emph>, on podeu afegir formes, línies, text i llegendes al document actual.</ahelp>" ], "id_hash": 5235878044098666562, "content_hash": 5235878044098666562, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150789\nhelp.text", "note": "WtUuY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916543/?format=api", "priority": 100, "id": 4127090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=c8a9935719c4a042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.894219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can switch on and off the <emph>Drawing</emph> toolbar of Writer and Calc documents using an icon on the <emph>Standard</emph> toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu activar i desactivar la barra d'eines <emph>Dibuix</emph> dels documents del Writer i el Calc utilitzant una icona que apareix a la barra d'eines <emph>Estàndard</emph>." ], "id_hash": -65222595954721059, "content_hash": -65222595954721059, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN10849\nhelp.text", "note": "4Bys6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916546/?format=api", "priority": 100, "id": 4127091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7f18486500ca3edd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.909632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Show Draw Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostra de les funcions de dibuix" ], "id_hash": -8264792134858090374, "content_hash": -8264792134858090374, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3153032\nhelp.text", "note": "DCjLk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916550/?format=api", "priority": 100, "id": 4127093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=0d4d8f579357587a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.939323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command." ], "previous_source": "", "target": [ "És possible canviar els botons visibles de les barres d'eines. Feu clic dret a un d'ells per a accedir a l'ordre <emph>Botons visibles</emph>." ], "id_hash": 891993525292771630, "content_hash": 891993525292771630, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_idN1089D\nhelp.text", "note": "LPFBe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916552/?format=api", "priority": 100, "id": 4127094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=8c60ff62a106292e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.955404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Selecció" ], "id_hash": -9021598476394459213, "content_hash": -9021598476394459213, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3149398\nhelp.text", "note": "cmD6X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916554/?format=api", "priority": 100, "id": 4127095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=02ccd7fbf44d8fb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.969119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Lets you select objects in the current document. To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press <emph>Shift</emph>, and then click the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Permet seleccionar objectes al document actual. Per a seleccionar un objecte, feu-hi clic amb la fletxa. Per a seleccionar més d'un objecte, arrossegueu un marc de selecció al voltant dels objectes. Per a afegir un objecte a una selecció, premeu la tecla <emph>Maj</emph> i feu clic a l'objecte." ], "id_hash": -6498428195240182128, "content_hash": -6498428195240182128, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150771\nhelp.text", "note": "HZbph", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916558/?format=api", "priority": 100, "id": 4127097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=25d0f1fc90537e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:08.998040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"line_title\">Line</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"line_title\">Línia</variable>" ], "id_hash": -5770472652126189349, "content_hash": -5770472652126189349, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3143270\nhelp.text", "note": "iV8G2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916561/?format=api", "priority": 100, "id": 4127098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2feb29b237e988db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.021448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"line_text\"><ahelp hid=\".uno:Line\">Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"line_text\"><ahelp hid=\".uno:Line\">Dibuixa una línia recta allà on l'arrossegueu del document. Per a restringir la línia a 45 graus, premeu la tecla <emph>Maj</emph> mentre arrossegueu.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -7412250742239658489, "content_hash": -7412250742239658489, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "bHnCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916670/?format=api", "priority": 100, "id": 4127100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=19226538c2adfe07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.051401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Per introduir text a una línia, feu doble clic a la línia i escriviu o enganxeu el text. La direcció del text correspon a la direcció cap on s'ha arrossegat per dibuixar la línia. Per amagar la línia, seleccioneu <emph>Invisible</emph> al quadre <emph>Estil de la línia</emph> de la barra <emph>Propietats de l'objecte de dibuix</emph>." ], "id_hash": 3060989837093617020, "content_hash": 3060989837093617020, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3153360\nhelp.text", "note": "Q8fRv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916671/?format=api", "priority": 100, "id": 4127101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=aa7ad209fd0bbd7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.062960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Rectangle" ], "previous_source": "", "target": [ "Rectangle" ], "id_hash": -1757234435733424638, "content_hash": -1757234435733424638, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3152922\nhelp.text", "note": "prLzw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916672/?format=api", "priority": 100, "id": 4127102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=679d0c9747067602", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.075996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Rect\">Draws a rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Rect\">Dibuixa un rectangle en un punt qualsevol del document. Feu clic en el punt on voleu col·locar un vèrtex del rectangle i arrossegueu el cursor fins a la mida que desitgeu. Per a dibuixar un quadrat, manteniu premuda la tecla <emph>Maj</emph> mentre arrossegueu el cursor.</ahelp>" ], "id_hash": 6151258729302882617, "content_hash": 6151258729302882617, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3147230\nhelp.text", "note": "3mwhU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916674/?format=api", "priority": 100, "id": 4127104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=d55da939399e7939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.100201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Ellipse" ], "previous_source": "", "target": [ "El·lipse" ], "id_hash": -3572398593196753700, "content_hash": -3572398593196753700, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3153367\nhelp.text", "note": "FEDrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916675/?format=api", "priority": 100, "id": 4127105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=4e6c4a682866fcdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.114276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Draws an oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Ellipse\">Dibuixa una el·lipse allà on l'arrossegueu del document actual. Feu clic allà on vulgueu dibuixar l'el·lipse i arrossegueu fins a obtindre la mida que vulgueu. Per a dibuixar un cercle, premeu la tecla <emph>Maj</emph> mentre arrossegueu l'el·lipse.</ahelp>" ], "id_hash": -8675777580701850755, "content_hash": -8675777580701850755, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3159197\nhelp.text", "note": "dx3Aq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916677/?format=api", "priority": 100, "id": 4127107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=07997241aff7e37d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.143464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Polygon" ], "previous_source": "", "target": [ "Polígon" ], "id_hash": 5074113750401940189, "content_hash": 5074113750401940189, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3155308\nhelp.text", "note": "a2AmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916678/?format=api", "priority": 100, "id": 4127108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=c66adf927aa1fadd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.157775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\">Dibuixa una línia composta d'una sèrie de segments de línies rectes. Arrossegueu la forma per dibuixar un segment de línia i feu clic per definir el punt final d'este segment. Després arrossegueu per dibuixar un segment de línia nou. Feu doble clic per acabar de dibuixar la línia. Per crear una forma tancada, feu doble clic al punt d'inici de la línia.</ahelp>" ], "id_hash": 2882729199489996897, "content_hash": 2882729199489996897, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3147214\nhelp.text", "note": "Gy57z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916680/?format=api", "priority": 100, "id": 4127110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=a80182eeff3f5861", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.185165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Hold the <emph>Shift</emph> key while drawing a polygon to position new points at 45 degree angles." ], "previous_source": "", "target": [ "Premeu la tecla <emph>Maj</emph> mentre dibuixeu un polígon per a col·locar punts nous a 45 graus." ], "id_hash": -2655701059600033211, "content_hash": -2655701059600033211, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3154638\nhelp.text", "note": "3JPDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916681/?format=api", "priority": 100, "id": 4127111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=5b250df4f0e95a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.202107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Curve" ], "previous_source": "", "target": [ "Corba" ], "id_hash": -7067990809819580802, "content_hash": -7067990809819580802, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3153279\nhelp.text", "note": "GcF9Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916683/?format=api", "priority": 100, "id": 4127113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=1de973ce68fa767e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.238422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\">Draws a smooth Bezier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to finish drawing the curve. To create a closed shape, double click the starting point of the curve.</ahelp> The arc of the curve is determined by the distance you drag.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"kurvetext\"><ahelp hid=\".unoBezierUnfilled\">Dibuixa una corba de Bézier suau. Feu clic a on voleu que la corba comence a arrossegar deixeu anar i a continuació moveu el punter a on voleu que la corba acabe i feu clic. Moveu el punter i feu clic de nou per afegir un segment de línia recta a la corba. Feu doble clic per acabar de dibuixar la corba. Per crear una forma tancada feu doble clic al punt inicial de la corba.</ahelp> L'arc de la corba es determina per la distància que arrossegueu.</variable>" ], "id_hash": -5856598604179007569, "content_hash": -5856598604179007569, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3148878\nhelp.text", "note": "yFBh6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916685/?format=api", "priority": 100, "id": 4127115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2eb92e995ddc97af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.268438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Freeform Line" ], "previous_source": "", "target": [ "Línia de forma lliure" ], "id_hash": -3323293957688364083, "content_hash": -3323293957688364083, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3148587\nhelp.text", "note": "DJ3V6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916686/?format=api", "priority": 100, "id": 4127116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=51e149c0c7c873cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.283255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"freihandtext\"><ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\">Dibuixa una forma lliure allà on l'arrossegueu del document actual. Per acabar la línia, deixeu anar el botó del ratolí. Per dibuixar una forma tancada, deixeu anar el botó del ratolí a prop del punt d'inici de la línia.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -262852332879308137, "content_hash": -262852332879308137, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3154163\nhelp.text", "note": "oBGHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916688/?format=api", "priority": 100, "id": 4127118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7c5a293226589a97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.308402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Arc" ], "previous_source": "", "target": [ "Arc" ], "id_hash": 6696709828860666604, "content_hash": 6696709828860666604, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3147259\nhelp.text", "note": "dh8Eq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916689/?format=api", "priority": 100, "id": 4127119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=dcef7e1bd11b62ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.323655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Arc\">Dibuixa un arc al document actual. Per a dibuixar un arc, arrossegueu una el·lipse fins a obtindre la mida que vulgueu, i tot seguit feu clic per a definir el punt d'inici de l'arc. Moveu la busca allà on vulgueu posar el punt final i feu clic. No cal que feu clic a l'el·lipse. Per a dibuixar un arc que es basi en un cercle, premeu la tecla <emph>Maj</emph> mentre arrossegueu l'objecte.</ahelp>" ], "id_hash": -223375015513285858, "content_hash": -223375015513285858, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3148482\nhelp.text", "note": "YLxDf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916691/?format=api", "priority": 100, "id": 4127121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=7ce6699b5ca21b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.343918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Ellipse Pie" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagrama de sectors el·líptic" ], "id_hash": -6414760484562245575, "content_hash": -6414760484562245575, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3153924\nhelp.text", "note": "iAPDP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916692/?format=api", "priority": 100, "id": 4127122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=26fa31537e746839", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.356518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Pie\">Dibuixa una forma plena definida per l'arc d'una el·lipse i dues línies de radi al document actual. Per a dibuixar un diagrama de sectors el·líptic, arrossegueu una el·lipse fins que obtingueu la mida que vulgueu, i feu clic per a definir la primera línia del radi. Moveu la busca allà on vulgueu posar el segon radi i feu clic. No cal que feu clic a l'el·lipse. Per a dibuixar un diagrama de sectors circular, premeu la tecla <emph>Maj</emph> mentre arrossegueu l'objecte.</ahelp>" ], "id_hash": 8987837722981588343, "content_hash": 8987837722981588343, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3156383\nhelp.text", "note": "SeNY4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916694/?format=api", "priority": 100, "id": 4127124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=fcbb36ca192c5d77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.380040Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Circle Segment" ], "previous_source": "", "target": [ "Segment del cercle" ], "id_hash": -3020103054918964378, "content_hash": -3020103054918964378, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3154964\nhelp.text", "note": "txFUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916695/?format=api", "priority": 100, "id": 4127125, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=56167045d27bab66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.391976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down <emph>Shift</emph> while you drag.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:CircleCut\">Dibuixa una forma plena definida per l'arc d'un cercle i una línia de diàmetre al document actual. Per a dibuixar un segment del cercle, arrossegueu un cercle fins a la mida que vulgueu i, a continuació, feu clic per a definir el punt d'inici de la línia de diàmetre. Moveu la busca fins a la posició on vulgueu situar el punt final de la línia de diàmetre i feu clic. No cal que feu clic al cercle. Per a dibuixar un segment de l'el·lipse, manteniu premuda la tecla <emph>Maj</emph> mentre arrossegueu.</ahelp>" ], "id_hash": 969030314220696645, "content_hash": 969030314220696645, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3149106\nhelp.text", "note": "5FM6p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 84, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916697/?format=api", "priority": 100, "id": 4127127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=8d72afefc7b5b445", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.413974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Text Animation" ], "previous_source": "", "target": [ "Animació de text" ], "id_hash": 232807356815925554, "content_hash": 232807356815925554, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3158214\nhelp.text", "note": "ZWAze", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916701/?format=api", "priority": 100, "id": 4127131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=833b190ebc1c6132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.469347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose <emph>Format - Text - Text Animation</emph>.</ahelp> <variable id=\"lauftext\">Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\">Insereix text animat amb direcció de text horitzontal al document actual. Arrossegueu un quadre de text i escriviu o enganxeu el text. Per a assignar un efecte d'animació, trieu <emph>Format ▸ Text ▸ Animació de text</emph>.</ahelp> <variable id=\"lauftext\">Insereix text animat amb direcció de text horitzontal al document actual.</variable>" ], "id_hash": -6728246827257374570, "content_hash": -6728246827257374570, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150826\nhelp.text", "note": "5UDis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916703/?format=api", "priority": 100, "id": 4127133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=22a077288c2cd896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.491304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Callouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Llegendes" ], "id_hash": -1401827651213305579, "content_hash": -1401827651213305579, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3149966\nhelp.text", "note": "yp2DX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916704/?format=api", "priority": 100, "id": 4127134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=6c8bb52dad1c5915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.511853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\">Dibuixa una línia que acaba amb una llegenda rectangular amb direcció de text horitzontal allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per afegir text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o enganxeu el text. Per canviar una llegenda rectangular per una llegenda arrodonida, arrossegueu l'ansa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà.</ahelp>" ], "id_hash": -7137531986987874418, "content_hash": -7137531986987874418, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3151274\nhelp.text", "note": "yXbXL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916706/?format=api", "priority": 100, "id": 4127136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=1cf264795e99878e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.540642Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Vertical Callouts" ], "previous_source": "", "target": [ "Llegendes verticals" ], "id_hash": 7232968079177325752, "content_hash": 7232968079177325752, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3149735\nhelp.text", "note": "LEHXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916712/?format=api", "priority": 100, "id": 4127142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=e460aa25671a9cb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.644268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\">Dibuixa una línia que acaba amb una llegenda rectangular amb direcció de text vertical allà on l'arrossegueu del document actual. Arrossegueu una ansa de la llegenda per redimensionar-la. Per afegir text, feu clic a la vora de la llegenda i escriviu o enganxeu el text. Per canviar una llegenda rectangular a una llegenda arrodonida, arrossegueu l'ansa de l'angle més gran quan la busca es transformi en una mà. Això només és possible quan l'habilitació de llengües asiàtiques està activada.</ahelp>" ], "id_hash": 3281473815793311979, "content_hash": 3281473815793311979, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3150492\nhelp.text", "note": "GGoWa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916714/?format=api", "priority": 100, "id": 4127144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=ad8a230caa1b20eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.674835Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Vertical Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Text vertical" ], "id_hash": 1245753306503287380, "content_hash": 1245753306503287380, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\nhd_id3166437\nhelp.text", "note": "JJWjC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916715/?format=api", "priority": 100, "id": 4127145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=9149ce082fe59254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.693396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:VerticalText\">Dibuixa un quadre de text amb direcció de text horitzontal quan feu clic o l'arrossegueu al document actual. Feu clic a qualsevol lloc del document i escriviu o enganxeu el text. També podeu moure el cursor allà on vulgueu afegir el text, arrossegar un quadre de text i escriure o enganxar el text. Això només és possible quan l'habilitació de llengües asiàtiques està activada.</ahelp>" ], "id_hash": -933258422277632848, "content_hash": -933258422277632848, "location": "01140000.xhp", "context": "01140000.xhp\npar_id3152989\nhelp.text", "note": "tKjLB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916717/?format=api", "priority": 100, "id": 4127147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=730c6668d8800cb0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.724172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Form Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Controls de formulari" ], "id_hash": 854632633777257649, "content_hash": 854632633777257649, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CoJt2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916719/?format=api", "priority": 100, "id": 4127149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=8bdc43da35bffcb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.748617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>controls de formularis;barres d'eines</bookmark_value><bookmark_value>inserció; camps de formularis</bookmark_value><bookmark_value>camps de formularis</bookmark_value><bookmark_value>creació de botons d'orde</bookmark_value><bookmark_value>botons; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserció</bookmark_value><bookmark_value>botons per prémer;creació</bookmark_value><bookmark_value>creació de botons d'opció</bookmark_value><bookmark_value>creació de caselles de selecció</bookmark_value><bookmark_value>etiquetes; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>text fix; funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>quadres de text;funcions de formularis</bookmark_value><bookmark_value>creació de quadres de llista</bookmark_value><bookmark_value>creació de llistes d'elecció</bookmark_value><bookmark_value>llistes desplegables en funcions</bookmark_value><bookmark_value>creació de quadres combinats</bookmark_value><bookmark_value>selecció;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; mode de selecció</bookmark_value>" ], "id_hash": -6178894222796610194, "content_hash": -6178894222796610194, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\nbm_id3154142\nhelp.text", "note": "bFKGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916720/?format=api", "priority": 100, "id": 4127150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2a402871097ea56e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.760810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):" ], "previous_source": "", "target": [ "Icona a la barra d'eines <emph>Insereix</emph> (pot ser que hàgeu d'habilitar esta icona, que inicialment és invisible):" ], "id_hash": 1212428881860979696, "content_hash": 1212428881860979696, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3147336\nhelp.text", "note": "XcM3i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916723/?format=api", "priority": 100, "id": 4127154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=90d369a4f2bf6bf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.827939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Form Controls" ], "previous_source": "", "target": [ "Controls de formulari" ], "id_hash": 2119962449399692335, "content_hash": 2119962449399692335, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3149670\nhelp.text", "note": "Dbydo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916725/?format=api", "priority": 100, "id": 4127156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=9d6b9e9d9da2bc2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.853775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\">Els documents de formularis XML</link> (XForms) utilitzen els mateixos controls." ], "id_hash": -6243333243060904195, "content_hash": -6243333243060904195, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10B21\nhelp.text", "note": "qdVuc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916726/?format=api", "priority": 100, "id": 4127157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=295b397e78f79efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.866525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database." ], "previous_source": "", "target": [ "Per crear un formulari, obriu un document i utilitzeu la barra d'eines Controls de formulari per afegir i definir els controls del formulari. Si voleu, també podeu enllaçar el formulari a una base de dades per tal que pugueu utilitzar els controls per manipular una base de dades." ], "id_hash": 3994034700629312733, "content_hash": 3994034700629312733, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3152771\nhelp.text", "note": "k5YfJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916727/?format=api", "priority": 100, "id": 4127158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=b76da9661f9804dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.876512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan creeu un formulari en un document HTML, podeu utilitzar-lo per enviar dades per Internet." ], "id_hash": -5871337565697023965, "content_hash": -5871337565697023965, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3150791\nhelp.text", "note": "cStGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916728/?format=api", "priority": 100, "id": 4127159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=2e84d1977838e023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.890614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To add a control to a document" ], "previous_source": "", "target": [ "Per afegir un control a un document" ], "id_hash": 1581915068746269196, "content_hash": 1581915068746269196, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10C39\nhelp.text", "note": "pFHQM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916730/?format=api", "priority": 100, "id": 4127161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=95f4175fa975820c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.919914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the icon of the control that you want to add." ], "previous_source": "", "target": [ "A la barra d'eines <emph>Controls de formulari</emph>, feu clic a la icona del control que vulgueu afegir." ], "id_hash": 3036021045591512247, "content_hash": 3036021045591512247, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_id3154918\nhelp.text", "note": "bkxGR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916731/?format=api", "priority": 100, "id": 4127162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=aa221d0e311794b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.933702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Modifying a Control" ], "previous_source": "", "target": [ "Modificació d'un control" ], "id_hash": 3090163776583419244, "content_hash": 3090163776583419244, "location": "01170000.xhp", "context": "01170000.xhp\npar_idN10C87\nhelp.text", "note": "sak4W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24916735/?format=api", "priority": 100, "id": 4127166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared02/ca_VALENCIA/?checksum=aae277951908c56c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/4127166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:50:09.974233Z" } ] }