Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/units/?format=api&page=4
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected." ], "previous_source": "", "target": [ "동시 선택은 가장 단기간의 효과가 있습니다: 페이지의 다른 위치를 클릭하는 즉시 선택은 다시 취소됩니다." ], "id_hash": 5598827231504525316, "content_hash": 5598827231504525316, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3147434\nhelp.text", "note": "WWeYC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934334/?format=api", "priority": 100, "id": 2251243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=cdb307b4049c6804", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.504034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command." ], "previous_source": "", "target": [ "할당됨 - 그룹은 메뉴 명령을 통해 그룹 해제를 하기 전까지 계속 유지됩니다." ], "id_hash": -1282087588181834367, "content_hash": -1282087588181834367, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "CVj6T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934335/?format=api", "priority": 100, "id": 2251244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=6e351c219f7c0581", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.516573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group." ], "previous_source": "", "target": [ "또한 예를 들어 여러 그룹을 하나의 다른 그룹으로 통합하거나 조합을 추가하고 결과를 그룹이나 조합으로 병합하는 등과 같이 이러한 명령어를 겹칠 수 있습니다." ], "id_hash": -2616784415873236737, "content_hash": -2616784415873236737, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3145252\nhelp.text", "note": "DmwjH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934336/?format=api", "priority": 100, "id": 2251245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=5baf5070261900ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.531681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To group objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "개체의 그룹화:" ], "id_hash": -8830280493820998218, "content_hash": -8830280493820998218, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\nhd_id3150716\nhelp.text", "note": "m5GTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934337/?format=api", "priority": 100, "id": 2251246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=05748aacfabd0db6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.548687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145643\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3145643\" src=\"cmd/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145643\">아이콘</alt></image>" ], "id_hash": -8926311159763264294, "content_hash": -8926311159763264294, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3149018\nhelp.text", "note": "pdLV8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934338/?format=api", "priority": 100, "id": 2251247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=041f5f4b37b49cda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.561710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the objects you want to group and choose <emph>Shape - Group - Group</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7659239896528041948, "content_hash": -7659239896528041948, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3147346\nhelp.text", "note": "9Skiw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934339/?format=api", "priority": 100, "id": 2251248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=15b4e9e4fdf24824", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.574939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object." ], "previous_source": "", "target": [ "예를 들어, 자전거를 그리는 경우 먼저 타이어와 바퀴테, 바퀴살과 바퀴통으로 이루어진 바퀴를 그리고 나서 이 개체들을 그룹화할 수 있습니다. 이제 이 바퀴를 회전하고 복사하며 그 사본을 쉽게 옮길 수 있습니다. 그 다음에는 여기에 자전거의 틀과 나머지 부분을 포함시켜 다시 그룹화하십시오." ], "id_hash": -6258270675764274618, "content_hash": -6258270675764274618, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3148485\nhelp.text", "note": "AYfMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934340/?format=api", "priority": 100, "id": 2251249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=292627fa66d39a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.592298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group." ], "previous_source": "", "target": [ "그룹화의 부분 개체를 편집하기 위해 그룹화를 해체할 필요는 없습니다. 그룹화를 \"시작\"하기만 하면 됩니다. 그러면 원하는 개체를 편집한 후, 그룹을 다시 종료할 수 있습니다." ], "id_hash": -8957114953841848853, "content_hash": -8957114953841848853, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3147002\nhelp.text", "note": "kB7hM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934341/?format=api", "priority": 100, "id": 2251250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=03b1ef6803eacdeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.604299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Selecting Objects in a Group" ], "previous_source": "", "target": [ "그룹 시작" ], "id_hash": 3657636691345460275, "content_hash": 3657636691345460275, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\nhd_id3150205\nhelp.text", "note": "CTTCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934342/?format=api", "priority": 100, "id": 2251251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=b2c289311914cc33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.614817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155376\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155376\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155376\" src=\"cmd/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155376\">아이콘</alt></image>" ], "id_hash": 3251072061767856066, "content_hash": 3251072061767856066, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3150370\nhelp.text", "note": "bedSZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934343/?format=api", "priority": 100, "id": 2251252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=ad1e20d0b4deafc2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.627173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out." ], "previous_source": "", "target": [ "그룹을 선택함으로써 그룹 편집 모드를 시작할 수 있습니다 (클릭하거나 또는 키보드로 조작 - 아래 참고 보기). 다음 번에 그룹을 시작할 때는 (콘텍스트) 메뉴 명령어 또는 (F3) 키를 사용하거나 그룹을 더블 클릭하면 됩니다. 더블 클릭으로 시작한 후에는 그룹 내 어떤 개체도 선택되어 있지 않습니다." ], "id_hash": -3965877766331868707, "content_hash": -3965877766331868707, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3156450\nhelp.text", "note": "HrJDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934344/?format=api", "priority": 100, "id": 2251253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=48f65f2f032b59dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.639975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3155264\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155264\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3155264\" src=\"cmd/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3155264\">아이콘</alt></image>" ], "id_hash": -6662263228671274826, "content_hash": -6662263228671274826, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3151239\nhelp.text", "note": "QTExY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934345/?format=api", "priority": 100, "id": 2251254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=238ae2e446e6d0b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.656291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To exit a group, double-click anywhere outside it." ], "previous_source": "", "target": [ "그룹을 종료하려면 그룹의 외부를 더블 클릭합니다." ], "id_hash": -4118656902050678915, "content_hash": -4118656902050678915, "location": "groups.xhp", "context": "groups.xhp\npar_id3150213\nhelp.text", "note": "ZBWCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934346/?format=api", "priority": 100, "id": 2251255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=46d7975e818ef77d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.669328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Connecting Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "선 연결" ], "id_hash": -489402218566742873, "content_hash": -489402218566742873, "location": "join_objects.xhp", "context": "join_objects.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "FTtCf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934347/?format=api", "priority": 100, "id": 2251256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=79354b46720a8ca7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.683332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>그리기 개체; 선 연결</bookmark_value><bookmark_value>연결; 선</bookmark_value><bookmark_value>선; 개체 연결</bookmark_value><bookmark_value>영역; 연결된 선</bookmark_value>" ], "id_hash": -1075522259539268050, "content_hash": -1075522259539268050, "location": "join_objects.xhp", "context": "join_objects.xhp\nbm_id3145799\nhelp.text", "note": "7UcvY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934348/?format=api", "priority": 100, "id": 2251257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=7112fa340c22ee2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.694884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints." ], "previous_source": "", "target": [ "선을 연결하면 인접한 끝점 사이에 선이 그려집니다." ], "id_hash": 4928376755860635634, "content_hash": 4928376755860635634, "location": "join_objects.xhp", "context": "join_objects.xhp\npar_id3154512\nhelp.text", "note": "FUYtU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934350/?format=api", "priority": 100, "id": 2251259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=c4651c8c3c5d7ff2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.724052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To connect lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "선을 연결하려면:" ], "id_hash": -6044749434010296169, "content_hash": -6044749434010296169, "location": "join_objects.xhp", "context": "join_objects.xhp\nhd_id3150752\nhelp.text", "note": "V9J7h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934351/?format=api", "priority": 100, "id": 2251260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=2c1cbc6a8d92a097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.740859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Select two or more lines." ], "previous_source": "", "target": [ "두 개 이상의 선을 선택합니다." ], "id_hash": -2048055713442142996, "content_hash": -2048055713442142996, "location": "join_objects.xhp", "context": "join_objects.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "jYDcD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934352/?format=api", "priority": 100, "id": 2251261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=6393d82e001264ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.763335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Right-click and choose <emph>Shape - Connect</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1646946729702770699, "content_hash": 1646946729702770699, "location": "join_objects.xhp", "context": "join_objects.xhp\npar_id3156383\nhelp.text", "note": "UAfTT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934353/?format=api", "priority": 100, "id": 2251262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=96db215323ecc80b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.776499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "콘텍스트 메뉴를 다시 실행하고 <emph>개체 닫기</emph> 메뉴를 선택하십시오." ], "id_hash": -8396027412222324466, "content_hash": -8396027412222324466, "location": "join_objects.xhp", "context": "join_objects.xhp\npar_id3149257\nhelp.text", "note": "8E32A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934354/?format=api", "priority": 100, "id": 2251263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=0b7b518d7a0bd10e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.789695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "연결된 선인 <emph>자유 곡선</emph> 및 채우지 않은 <emph>곡선</emph>에 대해서만 <emph>개체 닫기</emph> 명령을 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": 1442944405004515061, "content_hash": 1442944405004515061, "location": "join_objects.xhp", "context": "join_objects.xhp\npar_id3150363\nhelp.text", "note": "ZfCk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934355/?format=api", "priority": 100, "id": 2251264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=94065e4a92ee76f5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.802161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Assembling 3D Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "3D 개체 결합" ], "id_hash": 2682389649966454934, "content_hash": 2682389649966454934, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "tsRYv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934356/?format=api", "priority": 100, "id": 2251265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=a539c32cbb6f5896", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.817379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>3D 개체; 결합</bookmark_value><bookmark_value>3D로 결합된 개체</bookmark_value><bookmark_value>결합;3D 개체</bookmark_value><bookmark_value>연결;3D 개체</bookmark_value>" ], "id_hash": -4436809603381451814, "content_hash": -4436809603381451814, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\nbm_id3154014\nhelp.text", "note": "zKevj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934357/?format=api", "priority": 100, "id": 2251266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=426d492c466823da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.829582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene." ], "previous_source": "", "target": [ "각각 3D 장면을 이루는 3D 개체들은 하나의 3D 장면으로 합할 수 있습니다." ], "id_hash": 2186107518625714500, "content_hash": 2186107518625714500, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\npar_id3145251\nhelp.text", "note": "spQiu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934359/?format=api", "priority": 100, "id": 2251268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=9e569d34a87f1144", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.854814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To combine 3D objects:" ], "previous_source": "", "target": [ "3D 개체 결합:" ], "id_hash": -2703062089607652313, "content_hash": -2703062089607652313, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\nhd_id3150042\nhelp.text", "note": "Cn8Mu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934360/?format=api", "priority": 100, "id": 2251269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=5a7ccb59d71c5c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.867395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>3D 개체</emph> 도구 모음에서 3D 개체(예: 정육면체)를 삽입합니다." ], "id_hash": -4324023774123842396, "content_hash": -4324023774123842396, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\npar_id3154702\nhelp.text", "note": "aicit", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934361/?format=api", "priority": 100, "id": 2251270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=43fdfb497f0124a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.879205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere)." ], "previous_source": "", "target": [ "정육면체보다 약간 큰 원구형 등의 두 번째 3D 개체를 삽입하십시오." ], "id_hash": -6029601760901702377, "content_hash": -6029601760901702377, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "JcNRn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934362/?format=api", "priority": 100, "id": 2251271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=2c528d2508625d17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.890574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "두 번째 3D 개체(구)를 선택하고 <emph>편집 - 잘라내기</emph>를 선택하십시오." ], "id_hash": 7987343661880773890, "content_hash": 7987343661880773890, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\npar_id3148488\nhelp.text", "note": "nKo5g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934363/?format=api", "priority": 100, "id": 2251272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=eed8bebde15f0d02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.902447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Double-click the first object (cube) to enter its group." ], "previous_source": "", "target": [ "정육면체의 그룹을 편집하십시오. 이 경우 정육면체를 클릭한 다음 (F3)을 누르십시오." ], "id_hash": -4569936436771947460, "content_hash": -4569936436771947460, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\npar_id3149211\nhelp.text", "note": "TUtH4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934364/?format=api", "priority": 100, "id": 2251273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=40945305f817fc3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.915643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>편집 - 붙여넣기</emph>를 선택합니다. 이제 두 개체는 같은 그룹에 포함됩니다. 필요하면 그룹 내에서 개별 개체를 편집하거나 위치를 변경할 수 있습니다." ], "id_hash": 7431448110566019914, "content_hash": 7431448110566019914, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\npar_id3154652\nhelp.text", "note": "hEAys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934365/?format=api", "priority": 100, "id": 2251274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=e721ceaedd09134a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.928364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Double-click outside the group to exit the group." ], "previous_source": "", "target": [ "그룹을 사용하는 경우 개체를 편집하여 해당 개체를 원하는 위치에 놓을 수 있습니다. 그룹을 닫으려면 그룹의 바깥 부분을 더블 클릭합니다." ], "id_hash": 7312021841294441447, "content_hash": 7312021841294441447, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\npar_id3155376\nhelp.text", "note": "AbqoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934366/?format=api", "priority": 100, "id": 2251275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=e579851fb840bbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.939782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "You cannot intersect or subtract 3D objects." ], "previous_source": "", "target": [ "3D 개체의 경우 감산과 교집합을 수행할 수 없습니다." ], "id_hash": 7617994665379484168, "content_hash": 7617994665379484168, "location": "join_objects3d.xhp", "context": "join_objects3d.xhp\npar_id3148606\nhelp.text", "note": "taiS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934367/?format=api", "priority": 100, "id": 2251276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=e9b88dc94ac3d208", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.951782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Shortcut Keys for Drawing Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "그리기 개체 단축키" ], "id_hash": -714263050245479114, "content_hash": -714263050245479114, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "F8CG3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934369/?format=api", "priority": 100, "id": 2251278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=76166d8a45ee6536", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.981789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>접근성 향상 도구; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>그리기 개체; 텍스트 입력 모드</bookmark_value><bookmark_value>그리기 개체에 대한 텍스트 입력 모드</bookmark_value>" ], "id_hash": -7186279870781618826, "content_hash": -7186279870781618826, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nbm_id3155628\nhelp.text", "note": "WaKgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934370/?format=api", "priority": 100, "id": 2251279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=1c45348835858576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:33.993969Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "You can create and edit drawing objects using the keyboard." ], "previous_source": "", "target": [ "키보드를 이용하여 그리기 개체를 만들고 편집할 수 있습니다." ], "id_hash": 3572436510627540090, "content_hash": 3572436510627540090, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3148663\nhelp.text", "note": "A6rs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934372/?format=api", "priority": 100, "id": 2251281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=b193d8142e972c7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.018678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To Create and Edit a Drawing Object" ], "previous_source": "", "target": [ "개체 만들기 및 편집" ], "id_hash": -2099740004303217911, "content_hash": -2099740004303217911, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "YVvQs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934373/?format=api", "priority": 100, "id": 2251282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=62dc39974ad45b09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.035167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"keycode\">F6</item> 키를 눌러 <emph>그리기</emph> 도구 모음으로 이동합니다." ], "id_hash": 9021613376414916625, "content_hash": 9021613376414916625, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "iCmHN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934374/?format=api", "priority": 100, "id": 2251283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=fd3335913a1fa011", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.049775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Press the <item type=\"keycode\">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool." ], "previous_source": "", "target": [ "그리기 도구 모음 아이콘이 선택될 때까지 <item type=\"keycode\">오른쪽</item> 방향키를 누릅니다." ], "id_hash": -8663455440232261395, "content_hash": -8663455440232261395, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3146971\nhelp.text", "note": "8Jf2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934375/?format=api", "priority": 100, "id": 2251284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=07c5392d9587d8ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.065888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type=\"keycode\">Up</item> or <item type=\"keycode\">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type=\"keycode\">Right</item> or <item type=\"keycode\">Left</item> key to select an icon." ], "previous_source": "", "target": [ "아이콘 옆에 화살표가 있으면, 하위 도구가 있다는 표시입니다. <item type=\"keycode\">위쪽</item> 또는 <item type=\"keycode\">아래쪽</item> 방향키를 눌러, 하위 도구 모음을 열고 <item type=\"keycode\">오른쪽</item> 또는 <item type=\"keycode\">왼쪽</item> 방향키를 눌러 아이콘을 선택합니다." ], "id_hash": 6928887929453809425, "content_hash": 6928887929453809425, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_idN106CD\nhelp.text", "note": "FEfKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934376/?format=api", "priority": 100, "id": 2251285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=e0285adc6b960f11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.079460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+Enter</item> 를 누르세요." ], "id_hash": -4952967040395817408, "content_hash": -4952967040395817408, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3147338\nhelp.text", "note": "k2yNu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934377/?format=api", "priority": 100, "id": 2251286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=3b4386b7fcfd4e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.094285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "The object is created at the center of the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "문서의 현재 보기 중간에 사전 설정된 크기의 직사각형 개체를 삽입합니다." ], "id_hash": 760910936154278518, "content_hash": 760910936154278518, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3154705\nhelp.text", "note": "cTDYF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934378/?format=api", "priority": 100, "id": 2251287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=8a8f4c77072f8a76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.106881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To return to the document, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "문서로 되돌아가려면 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> 을 누르세요." ], "id_hash": -7180451784021405745, "content_hash": -7180451784021405745, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155962\nhelp.text", "note": "Mnyk2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934379/?format=api", "priority": 100, "id": 2251288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=1c59e92566958fcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.119569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type=\"keycode\">Shift+F10</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "방향키를 사용하여 개체를 원하는 위치로 이동할 수 있습니다. 개체 보조 메뉴에서 명령을 선택하려면 <item type=\"keycode\">Shift + F10</item>을 누릅니다." ], "id_hash": 5087916199834747482, "content_hash": 5087916199834747482, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3155062\nhelp.text", "note": "gQRPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934380/?format=api", "priority": 100, "id": 2251289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=c69be8d3aa1b025a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.130982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "To Select an Object" ], "previous_source": "", "target": [ "개체 선택 방법" ], "id_hash": 8304387832918199872, "content_hash": 8304387832918199872, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\nhd_id3150306\nhelp.text", "note": "g7CqK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934381/?format=api", "priority": 100, "id": 2251290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=f33f1cbc4a2a4e40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.142686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> to enter the document." ], "previous_source": "", "target": [ "문서로 들어가려면 <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type=\"keycode\">+F6</item> 을 누르세요." ], "id_hash": -8786359533118436488, "content_hash": -8786359533118436488, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3152990\nhelp.text", "note": "qppkC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934382/?format=api", "priority": 100, "id": 2251291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=0610948e879bcb78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.154385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Press <item type=\"keycode\">Tab</item> until you reach the object you want to select." ], "previous_source": "", "target": [ "원하는 개체가 나타날 때까지 <item type=\"keycode\">Tab</item> 키를 누릅니다." ], "id_hash": 2118035670183171700, "content_hash": 2118035670183171700, "location": "keyboard.xhp", "context": "keyboard.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "auKsz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934383/?format=api", "priority": 100, "id": 2251292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=9d64c6385edfd674", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.166209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Instructions for Using $[officename] Draw" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Draw 사용에 대한 참고 사항" ], "id_hash": 1797170908003023763, "content_hash": 1797170908003023763, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "r9Yst", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934384/?format=api", "priority": 100, "id": 2251293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=98f0d56b442fbb93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.179219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Draw 지침</bookmark_value><bookmark_value>지침; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Draw 지침</bookmark_value>" ], "id_hash": 1723344854544469326, "content_hash": 1723344854544469326, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nbm_id3146119\nhelp.text", "note": "aTz4K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934385/?format=api", "priority": 100, "id": 2251294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=97ea8d03b89ecd4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.192062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Editing and Grouping Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "개체 편집과 그룹화" ], "id_hash": -3218801360718074937, "content_hash": -3218801360718074937, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3143218\nhelp.text", "note": "VFDJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934387/?format=api", "priority": 100, "id": 2251296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=5354853763daebc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.215806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?format=api", "source": [ "Editing Colors and Textures" ], "previous_source": "", "target": [ "색과 질감 편집" ], "id_hash": -5446134047075611078, "content_hash": -5446134047075611078, "location": "main.xhp", "context": "main.xhp\nhd_id3149018\nhelp.text", "note": "6pbcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24934388/?format=api", "priority": 100, "id": 2251297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsdrawguide/ko/?checksum=346b71f064e5ce3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/2251297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:51:34.228234Z" } ] }{ "count": 324, "next": "